10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДФАРБУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
підфарбуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підфарбуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Док.: пофарбувати, помалювати, пофабрити; офарбу- вати, офарбити; вималювати; нафарбувати, намазати; нафабрити; профарбувати, зафарбувати, зафарбити; підфарбувати, підмалювати; підвести; підмазати. [Прісцілла:] Се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Жінки виходили підфарбуватися та припудритися, чоловіки — прогулятися. Дайсон легко міг вислизнути назовні. Хто завгодноміг вислизнути назовні. Але він докладає великих старань, аби довести, що нікуди не виходив.
3
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 23
А року 1926-го уже треба було підфарбуватися академічно-аристократичною помадкою, щоб неокласикам легше було переносити пролетарський дух... Де взяти яскравішого прикладу капітуляції? В запалі боротьби, нестримної ...
5
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 250
Маси вірили тільки соціалістам, отже, щоб не лишитися поза рухом, треба було підфарбуватися під смак мас. І „туповці" па сміх самим собі й другим зробили такий маскарад і весь час ходили з червоним плащиком, який зовсім ие ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
6
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 24
... скористатись, тому Галя вирішила підфарбуватися вже після того, як дівчата підуть. Вона користувалася косметикою в особливих випадках, і дівчата з неї часто підсміювались, що так несміливо її використовувала. Галя вважала ...
А тут іще хотілося ходити до комсомольського клюбу. Тепер я думав собі : прийду туди вже як рівноправний, адже я вже ,,варюсь”. Але мене там зустріли ще гірше: примазується, мовляв, до робітничої кляси, хоче підфарбуватися ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
8
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 144
ли тільки соціалістам, отже, щоб не лишитися поза рухом, треба було підфарбуватися під смак мас. І “туповці" на сміх самим собі й другим зробили такий маскарад і весь час ходили з червоним плащиком, який зовсім не ...
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
9
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 96
Як на прощу пруть. Гарно вбралися, підфарбувалися, у хутра повдягались, дорогоцінностями пообвішувались, думають, що під тим своє внутрішнє порохно приховають. Дорогі сусіди, приятелі, родичі! Було б навіть приємно, якби ви ...
10
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 117
Вмилася я там, причесалася, підфарбувалася, «оцінила» себе: — Гарна я ще, справді гарна! — і вийшла в зал... Зауважила там Богдана й Лідуню. Дівчина щось нашіптувала «качкові», той заперечно похитував головою, а Бос ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДФАРБУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
підфарбуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чемпіонка світу кримчанка Анна Різатдінова: "Знаючи, хто у мене …
Навіть елементарно підфарбуватися немає сил. Хочеться просто дійти до будинку, перекусити щось і відпочивати. Я розумію, що у нас дуже молодий ... «Сегодня, sept 14»
"Мене чоловік не любив і син не любить"
Тарковський хотів зняти її природну красу, тому регулярно посилав оператора подивитися, чи не встигла Маргарита потайки чимось підфарбуватися. «Gazeta.ua, août 12»
