Signification de "підполковник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДПОЛКОВНИК EN UKRAINIEN

підполковник  [pidpolkovnyk]

QUE SIGNIFIE ПІДПОЛКОВНИК EN UKRAINIEN

Lieutenant Colonel

Підполковник

Lieutenant-colonel est un grade militaire d'officiers supérieurs dans les forces armées de l'Ukraine et un certain nombre d'armées du monde. Au-dessus du rang de major, mais en dessous du colonel. Dans les forces armées de l'Union soviétique a été introduit en 1939. Dans la Marine, il a le grade de capitaine II. Il y avait dans l'armée russe au XVIIe siècle rang militaire classe VII dans l'infanterie, VI troupes d'artillerie et d'ingénierie de classe, classe V dans la Garde jusqu'en 1798, puis - le travail de VII classe dans toutes les branches militaires à l'exception des gardes, où le rang a été supprimé . Il a répondu au grade de capitaine II, ancien militaire, conseiller extérieur. Dans l'armée allemande, le grade de lieutenant-colonel correspond au titre de "aperterleetenant".

Підполко́вник — військове звання старших офіцерів у Збройних Силах України та ряді армій світу. Вище рангу майора, але нижче полковника. У Збройних Силах Радянського Союзу введено у 1939. У ВМФ йому відповідає звання капітана II рангу. Існувало у російській армії з XVII ст, військовий чин VII класу в піхоті, VI класу в артилерії і інженерних військах, V класу в гвардії до 1798 р., потім — чин VII класу у всіх родах військ, окрім гвардії, де цей чин був ліквідований. Відповідав чинам капітана II рангу, військового старшини, надвірного радника. У німецькій армії військовому званню підполковника відповідає звання «оберстлейтенант».

définition de підполковник dans le dictionnaire ukrainien

lieutenant-colonel, a, h Le grade militaire du grade de commandement intermédiaire se classe au-dessous du colonel, ainsi que la personne ayant ce titre. Les colonels Ryabov, Zarubin, Fedorchenko et d'autres colonels et lieutenant-colonels ont expliqué aux soldats l'ordre du commandement (Dovzh., I, 1958, 316); "Camarade Guards Lieutenant Colonel, laissez-moi vous tourner", dit Tsymbal (Bagmouth, Serving the Soviet Union, 1950, 36).

підполковник, а, ч. Військове звання середнього командного складу рангом нижче полковника, а також особа, що має це звання. Полковники Рябов, Зарубін, Федорченко й інші полковники й підполковники пояснили солдатам наказ командування (Довж., І, 1958, 316); — Товаришу гвардії підполковнику, дозвольте звернутися, — промовив Цимбал (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 36).

TRADUCTION DE ПІДПОЛКОВНИК

Découvrez la traduction de підполковник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підполковник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підполковник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上尉
• Traducteur Français - espagnol: teniente
• Traducteur Français - anglais: Lt.
• Traducteur Français - hindi: लेफ्टिनेंट
• Traducteur Français - arabe: الملازم
• Traducteur Français - russe: подполковник
• Traducteur Français - portugais: Lt.
• Traducteur Français - bengali: লেফটেন্যান্ট কর্নেল
• Traducteur Français - français: Lt.
• Traducteur Français - malaisien: Lt. Col.
• Traducteur Français - allemand: Lt.
• Traducteur Français - japonais: 中尉
• Traducteur Français - coréen: 중위
• Traducteur Français - javanais: Letnan Kolonel
• Traducteur Français - vietnamien: Lt.
• Traducteur Français - tamoul: லெப்டினென்ட் கர்னல்
• Traducteur Français - marathi: लेफ्टनंट कर्नल
• Traducteur Français - turc: Yarbay
• Traducteur Français - italien: Lt.
• Traducteur Français - polonais: porucznik
• ukrainien: підполковник
• Traducteur Français - roumain: Lt.
• Traducteur Français - grec: Lt.
• Traducteur Français - afrikaans: Lt
• Traducteur Français - suédois: Lt.
• Traducteur Français - norvégien: Lt.

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПОЛКОВНИК»

Découvrez l'usage de підполковник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підполковник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lyt︠s︡ari pomsty: istorychnyĭ roman ; Zakokhanyĭ chetar : ...

ПІДПОЛКОВНИК. Я вважаю, що в такій критичній ситуації ми повинні зробити вибір: або ми герої, або ми зрадники. ПОЛКОВНИК, ОТАМАН, СОТНИКИ. Що це таке? Як це розуміти? Що ви собі дозволяєте? ПІДПОЛКОВНИК.

Olesʹ Lupiĭ, 2001

Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 76

Підполковник присів на лаву і спрагло закурив. «Із цього числа ви — двадцятий. Поздоровляю!» Оце так! Командир полку! Виходить, ми з Чорнокосом друзі по нещастю. Проходимо бойове хрещення в одну ніч... А за нерішучість ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1979

Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ. і ротмістр з роблено байдужим обличчям поколивав із стайні. — Ну й коня пощастило мені здобути, — сказав ротмістр у штабі. — Сущий дикун! Підполковник Пивовонський недовірливо чмихнув ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Tvory - Том 3 - Сторінка 253

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ. і ротмістр з роблено байдужим обличчям поколивав із стайні. — Ну й коня пощастило мені здобути, — сказав ротмістр у штабі. — Сущий дикун! Підполковник Пивовонський недовірливо чмихнув ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku - Сторінка 87

Піхоту вів підполковник Заславський. Він послав частину людей в головну заставу, щоб на випадок чого та прийняла перший удар на себе. Ліворуч і праворуч були бокові застави. Повстанці, що потрапили н охорону, бурчали, бо їм ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

шили будь-що захопити підполковника живим, та не одного, а разом з Гонтою й Залізняком, про яких вони нічого не знали раніше. Зі жменькою людей, в яких уже не було нічого, окрім темної серпневої ночі і далеких зірок, ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Загальний аналіз

Хоть мєрзавчика якогонібудь, щоб вкус во рту напомнить. правда, товаріщ падполковник? підполковник злегка кивнув, явно думаючи про щось своє. потім спинився, різко, аж петрович, який ішов по ряд, зашпортався й ледь не впав: ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

петлицями танкіста. Ліва рука в нього висіла вздовж тіла майже нерухомо, але правою підполковник досить управно обтріпував із кітеля землю, яка налипла на поли. Худі й тонкі пальці його долоні були заляпані воском, що прилип ...

Олександр Ірванець, 2011

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 180

Універсалу застає підполковника Г. Адамовича в Новогеоргіївську (у сер. 1950-х рр. перенесений із зони затоплення Кременчуцьким водосховищем на місце теперішнього Світловодська). У день всенародного читання до ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Pravdy i sudu!: Polkovnyk Omelʹchenko i ĭoho komanda pro ...

підлеглим начальника райвідділу підполковника Гайдара втихомирювати голову «Аврори» і тим паче відбирати зброю, коли вони знали, що вилучені міліцією в охорони місцевого підприємства хлібопродуктів грізні бойові карабіни ...

Anatoliĭ Benʹ, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДПОЛКОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підполковник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Підполковник розповів, як українські силовики заробляють на війні

Про це заявив підполковник запасу ЗСУ, колишній радник губернатора Донецької області Роман Світан, інформує "Обозреватель". За його словами ... «Телеканал новин 24, sept 15»

У Дніпропетровську на хабарі "погорів" підполковник військової …

Як стало відомо, підполковник та старший лейтенант вимагали 15 тисяч гривень за "вирішення" питання з військкоматом щодо уникнення місцевим ... «Новини від ТСН, sept 15»

Підполковник Сергій Фураєв: «Я громадянин України, люблю свій …

Але підполковник вистояв, не зламався і навіть після року жахливого полону, як справжній офіцер, готовий їхати на Схід і боронити свою країну від ... «ВолиньPost, sept 15»

Одеську міліцію очолив підполковник із Луганська

Сьогодні, 18 вересня, начальник регіонального главку МВС генерал-майор Георгій Лорткіпанідзе представив нового керівника особового складу. «espreso.tv, sept 15»

Українські нацгвардійці більше вмотивовані, аніж військові будь …

... НАТО у Міжнародному центрі миротворчості і безпеки (Яворівський полігон)», яка відбувається зараз у Львівському прес-клубі, повідомив підполковник ... «Щоденний Львів, sept 15»

Підполковник міліції роздавав за хабарі статус учасника бойових …

«У районі проведення антитерористичної операції Служба безпеки України спільно з військовою прокуратурою затримала на хабарі підполковника ... «Укрінформ, août 15»

Вторгнення Росії планувалося на жовтень 2015, – підполковник …

Активісти донецького євромайдан не згодні з думкою, що саме Майдан привів до війни. Підполковник МВС Володимир Шилов в ефірі передачі "Східний ... «Новий погляд, août 15»

Помер обгорілий на Яворівському полігоні підполковник

Тоді після навчань зайнялися залишки пороху від зарядів. Вогонь раптово перекинувся на одяг військового і обпік майже 70% тіла. Підполковника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

У рамках розслідування Мукачево звільнений підполковник СБУ …

В рамках розслідування подій у Мукачевому Закарпатської області був звільнений підполковник Служби безпеки України (СБУ) Василь Щадей. Про це ... «РБК-Україна, août 15»

У Києві підполковник міліції вимагав хабар за закриття …

Як повідомила кореспондент ТСН, підполковник вимагав 45 тисяч гривень за закриття провадження на громадянина, якого звинувачують у крадіжці ... «Новини від ТСН, juil 15»