Signification de "підсипаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДСИПАНИЙ EN UKRAINIEN

підсипаний  [pidsypanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІДСИПАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de підсипаний dans le dictionnaire ukrainien

podsypany, a, e., Diyapr. passe min h) saupoudrer; // podsypano, bezos deviné dire Armée russe enterrée dans le sol. Les anciens - à partir de la quatorzième année - les tranchées sont approfondies à deux mètres, les pavés podsypano un autre demi-mètre (Smolich, Rove et moan .., 1960, 62).

підсипаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підси́пати; // підси́пано, безос. присудк. сл. Російська армія закопалась у землю. Старі — з чотирнадцятого року — окопи заглиблено до двох метрів, бруствери підсипано ще на півметра (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 62).

TRADUCTION DE ПІДСИПАНИЙ

Découvrez la traduction de підсипаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підсипаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсипаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倒
• Traducteur Français - espagnol: vertido
• Traducteur Français - anglais: poured
• Traducteur Français - hindi: डाला
• Traducteur Français - arabe: صب
• Traducteur Français - russe: подсыпан
• Traducteur Français - portugais: derramado
• Traducteur Français - bengali: থেকে ঢেলে
• Traducteur Français - français: versé
• Traducteur Français - malaisien: dicurahkan untuk
• Traducteur Français - allemand: gegossen
• Traducteur Français - japonais: 注ぎ
• Traducteur Français - coréen: 부어
• Traducteur Français - javanais: diwutahake kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: đổ
• Traducteur Français - tamoul: க்கு ஊற்றினார்
• Traducteur Français - marathi: ते ओतले
• Traducteur Français - turc: dökülmüştür
• Traducteur Français - italien: riversato
• Traducteur Français - polonais: nalał
• ukrainien: підсипаний
• Traducteur Français - roumain: turnat
• Traducteur Français - grec: χύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestort
• Traducteur Français - suédois: hälldes
• Traducteur Français - norvégien: strømmet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСИПАНИЙ»

Découvrez l'usage de підсипаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсипаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 21

Як показали траншеї, закладені у п'ятьох місцях з правого боку рову перпендикулярно до лінії його напрямку, правий берег рукава в деяких місцях був зрізаний, а в інших підсипаний. Там, де берег був підсипаний, в траншеях ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

Борислав смiється

Десять дрюків, Мов десять величезних пальців, підхопило каМінь 3 обох боків, і він звільна покотився по валах, важко хрустячи ниМи о підсипаний шутер. - Гурра! Гей! А скобочи-но го, най ся рушає! - закричали весело робітники.

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Ану, рушайте! Раз, два, три! — крикнув будівничий. Десять друків, мов десять величезних пальців підхопило камінь з обох боків і він звільна покотився по валах, важко хрустячи ними о підсипаний шутер. — Гурра! Гей! А скобочино ...

Іван Франко, 1922

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 429

Десять дрюків, мов десять величезних пальців, підхопило камінь з обох боків, і він звільна покотився по валах, важко хрустячи ними о підсипаний шутер. — Гурра! Гей! А скобочи-но50 його, нехай рушається! — закричали весело ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 93

«Тепер час», — подумав Бородавка і витягнув кресало. Козаки билися одчайдушно і приставляли до мурів нашвидку збиті драбини, коли раптом важкий вибух потряс Каффу. Це спалахнув підсипаний Бородавкою порох. Певно ...

Zinaïda Tulub, 1986

Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 43

Хлопчаки на чолі з Омельком рубали верболіз понад берегами, на острівцях, звозили човнами, зносили в'язанками до валу. Діди та жінки плели ліси. Чоловіки, забивши в підсипаний свіжою землею вал добрячі кілки, ставили у два ...

Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003

Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 322

Ставок, з якого брали воду для двигуна й насоса, коли була потреба, химерно якось викопаний, на іноземний, напевно, лад. Довкіл вода, а серед неї — острів, підсипаний землею, вийнятою з ставка. Нікуди не возили, зсипали тут.

Vasylʹ Shevchuk, 1992

Polum[section]ëiìa - Сторінка 343

... їздців, що гнали за ними. Очі дядька Корнила шукали Кулика. Побачив його недалеко себе, як підганяв коня, полискуючи голою шаблею. Завагався. У руках держав самопал, добрий, вірний, випробуваний, свіжо підсипаний, ...

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963

Henot︠s︡yd ukraïnsʹkoho narodu: istorychna pamʹi︠a︡tʹ ta ...

Ми, з'ївши трохи супу, відчули, що в нас сильно болять голови. "Марійка" стала вся червоною. Відтак ми заснули. Як пізніше я довідалась зі слів слідчого, в супі і компоті був підсипаний насонний середник. Так називали хімікат, при ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Історія та культура Середнього Подністров'я ІХ--ХІІІ століть

Основу конструкції оборонної лінії становили пустотілі зруби шириною не менше 2,2 м, прикриті із зовнішнього боку дерев'яним частоколом, який був підсипаний глиняним укосом на глибину понад 1 м. За ним розміщувався рів ...

Олександр Баженов, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСИПАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсипаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оновлений дитячий майданчик відкрили в Івано-Франківську

Ще донедавна, тут було болото. А тепер — підсипаний щебенем ґрунт і акуратні новенькі дерев'яні споруди. Голова громадської організації «Мами ... «ОТБ «Галичина», juil 15»