Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derramado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRAMADO EN PORTUGAIS

der · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derramado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERRAMADO

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama
derramação
derramadamente
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERRAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de derramado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRAMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «derramado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de derramado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRAMADO»

derramado entornado espalhado leite download critica paixão cifra jads jadson unguento resumo frases derramado dicionário português derramou despejado vertido chico buarque companhia letras espantoso como tantas personagens ganham vida neste breve romance obra escritor plena posse talento saga familiar caracterizada pela decadência social econômica tendo pano fundo história brasil últimos dois séculos livraria cultura homem muito velho está leito hospital membro tradicional família brasileira desfia monólogo dirigido filha enfermeiras saraiva disponibilidade produto estoque simular previsão entrega livros buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews folha aguardado elogiado cantor compositor atinge ponto alto

Traducteur en ligne avec la traduction de derramado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRAMADO

Découvrez la traduction de derramado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derramado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derramado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs

portugais

derramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRAMADO»

Le terme «derramado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derramado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derramado».

Exemples d'utilisation du mot derramado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRAMADO»

Découvrez l'usage de derramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leite derramado: romance
Chico Buarque. óhiccf. Buarque. leíie. derramado. HHHHHH C8 Chico Buarque  leite derramado Chico Buarque LEITE DERRAMADO Romance. Front Cover.
Chico Buarque, 2009
2
501 Essential Spanish Verbs
To spill, to shed Past part. derramado Ger. derramando INDICATIVE Present derramo derramamos derramas derramáis derrama derraman Preterit derramé derramamos derramaste derramasteis derramó derramaron Imperfect derramaba  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
s russos acreditavam que leite derramado não era coisa ruim, pois, na verdade, acabaria sendo uma oferenda para as fadas. Por isso não se castigava uma criança que deixou o leite cair — fazer isso seria oferecer o leite de má vontade.
Martinez,ron
4
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
O assunto referiase aum casalcom sérios problemas eo que a pessoa dizia era: nãotem mais jeito, nãoadiantachorar o leite derramado. Mesmo não conhecendoosdetalhes da história, confesso que fiquei assustadoe inconformado.
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
5
Sempre me Perguntam
CONCLUSÃO Depois que o sangue de Cristo foi derramado, o sangue de qualquer animal não tem mais valor. Depois que o sangue de Cristo foi derramado, não é mais necessário derramar o sangue de qualquer animal por motivos ...
Álvaro César Pestana
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque queria inítituir hum Sacramento de grande nome, que foííe por ante- nomaíia o Sacramento : e para fer Sacramento de grande nome, declara que o fangue he derramado : Jlui pro Vobis tffundetur. Efte fangue pela uniaõ hypoftatica do ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
7
Nao Chore O Atomo Derramado
Nesta obra o autor descobre de maneira inusitada que quanto mais se procura Ets lá fora, mais o encontra aqui mesmo na Terra. O autor tanto foi induzido a aprofundar nos segredos do átomo que fez uma descoberta surpreendente.
Arnaldo Raimundo
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Opino por tanto que desde já seponhão em uso os jurados noexercico da presente lei , por o pedir o bem do povo, e não offender a Constituição. O Sr. Derramado: — Sr. Presidente: peço a V. □Exc* que. faça observar a ordem a respeito da ...
Portugal Cortes, 1822
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
r:. o st 31 Então lhes disse Jesus: A todos vos lerei esta noite huma occasião de es- no presente , que be derramado ; e asiim tradu- zio Amelote, tanto aqui em S. Mattheus, como em S. Marcos , e em S. Lucas. PbreUu. (ní) Deste fruto da vide.
10
Fundamentos Da Teologia Da Igreja
O vinho é símbolo do sangue derramado por Jesus ao ser crucificado. Há uma extensa tradição no pensamento bíblico sobre o aspecto simbólico do sangue derramado. Na antiga aliança, o sangue era derramado no lugar do pecador (Lv 16 ...
Carlos Caldas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colisão entre dois veículos deixa óleo derramado na pista em Boa …
Um acidente deixou bastante óleo espalhado na pista, em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, na manhã desta sexta-feira (18). A colisão aconteceu no ... «Globo.com, sept 15»
2
Leite derramado. E não é da Parmalat
A enorme vitória conquistada sobre o Fluminense no Maracanã por 4 a 1 foi histórica; será lembrada por anos a fio pelos palmeirenses, apesar do futebol ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Óleo derramado na BR-343 provoca colisões e deixa trânsito lento
Um derramamento de óleo diesel na BR-343, Zona Sudeste de Teresina, provocou uma confusão no trânsito na manhã desta terça-feira (15). Por conta do ... «Globo.com, sept 15»
4
Leite Derramado, livro de Chico Buarque, vai ganhar adaptação …
Após as adaptações de Estorvo, Benjamim e Budapeste, outro livro de Chico Buarque ganhará vida na tela grande. Trata-se de Leite Derramado, lançado pela ... «AdoroCinema, août 15»
5
Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo
Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo. Agentes do Corpo de Bombeiros espalharam areia na pista para conter o óleo. O quadro da vítima é ... «Jornal de Brasília, juil 15»
6
PC deflagra operação "Leite Derramado" e prende casal acusado …
Uma operação, denominada "Leite Derramado", foi realizada pela 2° Delegacia de Polícia Civil (DPC) de Paraíso do Tocantins e resultou na prisão do casal ... «Conexão Tocantins, juil 15»
7
França: "Leite derramado" entre governo e criadores de gado
Os criadores de gado franceses prosseguem os bloqueios de várias zonas do norte do país pelo segundo dia consecutivo. Um dos principais eixos de acesso ... «euronews, juil 15»
8
Marina diz que concessões são “medidas sobre leite derramado
Segundo Marina, O Programa de investimentos em Logística do Governo Federal não passa de "medidas sobre o leite derramado". Ela também criticou ... «Brasil 247, juin 15»
9
Café derramado no painel de controle quase derruba avião
Sérvia - Derramar um copo de café pode parecer um simples descuido, mas esta deve ter sido a causa do encontro entre o presidente da Sérvia, Tomislav ... «O Dia Online, avril 15»
10
Defesa Civil de Farroupilha ajuda a conter combustível derramado
A Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Farroupilha auxilia no trabalho de contenção de combustível que vazou de um caminhão tombado ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z