QUE SIGNIFIE ПІДТВЕРДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «підтверджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підтверджувати dans le dictionnaire ukrainien
confirmer, uy, uesh, nedok., CONFIRM, dju, plat, doc., perh. et sans l'application. Reconnaître, certifier l'exactitude, l'authenticité, la vérité de quelque chose. [Oryuk:] De qui as-tu trouvé un travail? [Gribovsky:] De Schroeder. [Oryuk:] Défendeur Schroeder, confirmez-vous? (Long, I, 1958, 382); - C'était une affaire, - a confirmé le fils, - n'a pas apprécié le père de l'église (Yu Yanov., II, 1954, 118); // Prouve l'authenticité, la vérité de quelque chose, les faits à l'appui, les preuves, etc. De nombreuses expériences confirment les effets bénéfiques des antibiotiques sur la croissance des veaux, des cochons, des agneaux, des abeilles (Nauka .., 2, 1958, 35); - J'ai déjà dit quelque chose au sujet de l'harmonie des antipodes, maintenant je peux confirmer ce phénomène par des faits (Chab., Standing narev .., 1959, 109); // Servir la preuve de l'exactitude, la vérité de quelque chose. Le fait est que Yanovsky après la liquidation du Sich n'a perdu aucun document officiel qui prouverait son appartenance aux cosaques de Zaporozhian (Dobrozh., Ochak Rosimir, 1965, 35); Les données de la première expérience ont confirmé l'hypothèse selon laquelle le molybdène des cellules azotobactéries a été transféré aux cellules d'une plante supérieure (Micr., XVIII, 1, 1956, 8). підтверджувати, ую, уєш, недок., ПІДТВЕ́РДИТИ, джу, диш, док., перех. і без додатка. Визнавати, засвідчувати правильність, достовірність, істинність чого-небудь. [Орлюк:] Від кого ви дістали завдання? [Грибовський:] Від Шредера. [Орлюк:] Підсудний Шредер, ви підтверджуєте? (Довж., І, 1958, 382); — Було таке діло, — підтвердив син, — не полюбляв батько церкви (Ю. Янов., II, 1954, 118); // Доводити достовірність, істинність чого-небудь, підкріплюючи фактами, доказами і т. ін. Численні досліди підтверджують сприятливий вплив антибіотиків на ріст телят, поросят, ягнят, бджіл (Наука.., 2, 1958, 35); — Я вже казав якось про гармонію антиподів, тепер можу підтвердити це явище фактами (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109); // Служити доказом правильності, істинності чого-небудь. Справа в тому, що у Яновського після ліквідації Січі не лишилось ніяких офіційних паперів, що підтверджували б його приналежність до запорозького козацтва (Добр., Очак. розмир, 1965, 35); Дані першого досліду підтвердили припущення про перехід молібдену з клітин азотобактера в клітини вищої рослини (Мікр. ж., XVIII, 1, 1956, 8).
Cliquez pour
voir la définition originale de «підтверджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТВЕРДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
підтверджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підтверджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pidtverdzhenni︠a︡ ta vybir hipotezy v naukovomu doslidz︠h︡enni
\/Нп. У цьому зв'язку виникає питання: чи може свідчення е, не підтверджуючи все ж підтверджувати будь-яку з гіпотез /і,-, / = 2, «? Відповідь на це питання залежить від того, чи визнається умова адекватності кі, чи к2.
Vladimir Nikolaevich Kosti︠u︡k, Volodymyr Mykolaĭovych Kosti͡uk, 1973
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 286
... пологи; розродження; to be in — бути вагітною. confirm [kan' fЕ:m] у 1. підтверджувати; to — а statement підтверджувати заяву, to — smth by oath юр. підтвердити щось під присягою; 2. ратифікувати; затверджувати; - an appointment ...
підтверджувати інтуїтивну правоту його віднедавна безжальних категоричних вчинків?! — Пане Сердюк! — схвильований голос Данка повертає Макса в реальність,тавінневстигає відповісти. Тієїжмиті— відчайдушний жіночий крик.
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3287
... 86788 reconfigured змінена 86789 reconfigurer reconfigurer 86790 reconfigures переконфигурирует 86791 reconfiguring зміна конфігурації 86792 reconfirm підтверджувати 86793 reconfirmation підтвердження 86794 reconfirmations ...
5
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
підкуповувати ◊ ready money — готівка reaffirm [͵ri:ә ́fɜ:m] v повторно підтверджувати real [rɪәl] 1. n (the ~) 1) дійсність, реальність; 2) предмет, річ 2. adj 1) дійсний, реальний, справжній; 2) натуральний; 3) істотний realignment [͵ri:ә ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Одночасно з позовною заявою подають довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження пред ставника. Таким чином, необхідно враховувати, що потрібно надати суду докази того, що позовну заяву підписують ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
8
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 564
9
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 135
Чи підтверджуєте Ви це? Відповідь Максимовича: Підтверджую. Запитання Шумському: Чи підтверджуєте Ви це? Відповідь Шумського: Заперечую. Запитання Максимовичу: Чи підтверджуєте Ви свої свідчення про те, що Шумський ...
Юрiй Iванович Шаповал, 1993
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 753
Жалувані - закріпляли права світських феодалів на землю, села та нерухоме майно, жалуване господарем. Підтверджувальні — підтверджували права феодалів на землю, села та нерухоме майно, пожалуване раніше господарем.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДТВЕРДЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
підтверджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бродівський військком поїде у зону АТО – підтверджувати статус …
Військовий комісар Бродівського району Львівщини Ярослав Анклевич, який отримав статус учасника бойових дій, побувавши кілька днів на Донбасі, ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
Іноземцям при в'їзді в Україну і Крим не потрібно буде …
Іноземцям при в'їзді в Україну і Крим не потрібно буде підтверджувати фінансове забезпечення 308. 2015-09-28 17:37:00 ... «Украинские Новости, sept 15»
Чи є цензура в прес-центрі АТО?
... а й деякі генерали до мене телефонують та підтримують кожне моє слово. Насправді, дуже багато людей готові свідчити й підтверджувати мої слова. «BBC Ukrainian, sept 15»
Пєсков про заборону польотів: Це акт божевілля
... підтвердити заяву глави Мінтрансу РФ про можливість з боку Росії заходів у відповідь Пєсков зауважив: "Міністр сказав, що тут підтверджувати". «Українська правда, sept 15»
Ярославський має умову щодо влади Добкіна-Кернеса у Харкові
... якою Ярославського зв'язують теплі, дружні стосунки - власне, ОВЯ не втомлюється це підтверджувати в різній формі. От не хоче тут працювати, поки. «Еxpres.ua, sept 15»
Юрій Федорченко: Про новий "Порядок затвердження рішень …
Фактично, майбутнім професорам та доцентам не потрібно підтверджувати свою педагогічну майстерність взагалі. Їм потрібно лише купити ... «Освітній портал, sept 15»
Розлучення по-католицьки: тепер швидше і дешевше
Для цього достатньо одного рішення суду, і вже не потрібно підтверджувати вирок у трибуналі другої інстанції. Судовий процес вестимуть виключно ... «Радіо Свобода, sept 15»
Яценюк: Через агресію Путін у будь-якому випадку – "політичний …
Я не уявляю, як ОБСЄ будуть підтверджувати результати виборів, які будуть проходити під дулом автоматів на кожній дільниці", - зазначив Яценюк. «Українська правда, sept 15»
Порошенко не виключив зустріч "нормандської четвірки" на …
"Я не буду це не підтверджувати, ні спростовувати, але ви всі розумієте, що Нью-Йорк і засідання Генеральної асамблеї ООН є платформою, ... «Європейська правда, août 15»
П'яний скандал влаштував заступник військового аташе …
Даний номерний знак закріплений за посольством Німеччинни, однак дипмісія спершу відмовлялася підтверджувати інцидент за участю свого ... «Українська правда, août 15»
