Signification de "confermare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONFERMARE EN ITALIEN

con · fer · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFERMARE

Confermare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CONFERMARE EN ITALIEN

définition de confermare dans le dictionnaire italien

La première définition à confirmer dans le dictionnaire est de le rendre immobile ou plus ferme: c. espoir, impression, foi; l'événement le confirmait dans ses espérances; l'incident m'a confirmé dans la suspicion. Une autre définition de la confirmation est de déclarer certain, vrai; pour prouver la vérité de quelque chose, pour corroborer: les faits confirment ses paroles; la preuve produite confirme l'accusation; la théorie a été confirmée par diverses expériences. Confirmer, c'est aussi valider une déclaration ou un choix: je confirme son témoignage, mon intention de partir.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONFERMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io confermo

tu confermi

egli conferma

noi confermiamo

voi confermate

essi confermano

Imperfetto

io confermavo

tu confermavi

egli confermava

noi confermavamo

voi confermavate

essi confermavano

Futuro semplice

io confermerò

tu confermerai

egli confermerà

noi confermeremo

voi confermerete

essi confermeranno

Passato remoto

io confermai

tu confermasti

egli confermò

noi confermammo

voi confermaste

essi confermarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho confermato

tu hai confermato

egli ha confermato

noi abbiamo confermato

voi avete confermato

essi hanno confermato

Trapassato prossimo

io avevo confermato

tu avevi confermato

egli aveva confermato

noi avevamo confermato

voi avevate confermato

essi avevano confermato

Futuro anteriore

io avrò confermato

tu avrai confermato

egli avrà confermato

noi avremo confermato

voi avrete confermato

essi avranno confermato

Trapassato remoto

io ebbi confermato

tu avesti confermato

egli ebbe confermato

noi avemmo confermato

voi aveste confermato

essi ebbero confermato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io confermi

che tu confermi

che egli confermi

che noi confermiamo

che voi confermiate

che essi confermino

Imperfetto

che io confermassi

che tu confermassi

che egli confermasse

che noi confermassimo

che voi confermaste

che essi confermassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia confermato

che tu abbia confermato

che egli abbia confermato

che noi abbiamo confermato

che voi abbiate confermato

che essi abbiano confermato

Trapassato

che io avessi confermato

che tu avessi confermato

che egli avesse confermato

che noi avessimo confermato

che voi aveste confermato

che essi avessero confermato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io confermerei

tu confermeresti

egli confermerebbe

noi confermeremmo

voi confermereste

essi confermerebbero

Passato

io avrei confermato

tu avresti confermato

egli avrebbe confermato

noi avremmo confermato

voi avreste confermato

essi avrebbero confermato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

confermare

infinito passato

aver confermato

PARTICIPIO

participio presente

confermante

participio passato

confermato

GERUNDIO

gerundio presente

confermando

gerundio passato

avendo confermato

SYNONYMES DE «CONFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confermare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de confermare

accertare · accreditare · affaticare · affermare · aggiornare · andare · apparire · appoggiare · approvare · assaggiare · assentire · attestare · avere · avvallare · avvalorare · avvertire · azzardare · cambiare · caricare · certificare · citare · comparire · comprovare · concepire · concludere · confortare · consacrare · consolidare · convalidare · convincersi · corroborare · cresimare · dichiarare · dimostrare · dimostrarsi · dipingere · documentare · esporre · esprimere · estendere · far fede · far fede di · firmare · giustificare · gridare · imitare · imparare · indicare · insistere · manifestare · misurare · moltiplicare · mostrarsi · mutare · narrare · osare · parere · persuadere · persuadersi · presentare · rafforzare · rafforzarsi · ratificare · recitare · riaffermare · ribadire · ricevere · riconfermare · ridire · rieleggere · rifare · riferire · riflettere · riformare · rinfrescare · rinnovare · rinominare · rinsaldare · rinsaldarsi · ripassare · ripetere · riportare · risultare · ritirare · riuscire · rivelare · rivelarsi · sancire · sanzionare · scoprire · segnare · significare · sorgere · sostenere · sostituire · sottolineare · sperimentare · suffragare · suggellare · sviluppare · svolgere · tentare · testimoniare · testimoniare di · tornare · varare · verificare · versare · vivere

ANTONYMES DE «CONFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «confermare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de confermare

abbattere · abiurare a · abolire · abrogare · aggiustare · annullare · bocciare · buttar giù · cacciare · cancellare · cassare · contraddire · contrastare · correggere · defenestrare · demolire · depennare · deporre · depurare · destabilizzare · destituire · detronizzare · dimettere · dimissionare · disconoscere · disdire · distruggere · eliminare · epurare · esautorare · esentare · esonerare · estromettere · far piazza pulita di · fermare · inficiare · infirmare · invalidare · levare · licenziare · mandar via · modificare · negare · purgare · radiare · respingere · rettificare · revocare · riassestare · riassettare · ricostruire · ricusare · rifare · rifiutare · rigettare · rimangiare · rimangiarsi · rimuovere · rinnegare · rinnovare · riordinare · riorganizzare · ripudiare · ristrutturare · ritirare · ritoccare · ritrattare · scacciare · sconfessare · sfasciare · sfatare · silurare · smantellare · smentire · sollevare · sospendere · togliere · vanificare · vietare

TRADUCTION DE CONFERMARE

Découvrez la traduction de confermare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de confermare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confermare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmar
• Traducteur Français - anglais: confirm
• Traducteur Français - hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducteur Français - arabe: أكد
• Traducteur Français - russe: подтвердить
• Traducteur Français - portugais: confirmar
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত করা
• Traducteur Français - français: confirmer
• Traducteur Français - malaisien: mengesahkan
• Traducteur Français - allemand: bestätigen
• Traducteur Français - japonais: 確かめます
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: konfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onaylamak
• italien: confermare
• Traducteur Français - polonais: potwierdzać
• Traducteur Français - ukrainien: підтвердити
• Traducteur Français - roumain: confirma
• Traducteur Français - grec: επιβεβαιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bevestig
• Traducteur Français - suédois: bekräfta
• Traducteur Français - norvégien: bekrefte

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFERMARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot confermare.

1

Linda Ellerbee

La Prima Legge del Giornalismo è confermare i pregiudizi esistenti, piuttosto che contraddirli.

2

Newton Booth Tarkington

Le discussioni non fanno che confermare le persone nelle loro opinioni.

3

Robert Orben

Come vi può confermare ogni uomo politico, potete ingannare tutti qualche volta e qualcuno per sempre. E di solito questo è sufficiente...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFERMARE»

Découvrez l'usage de confermare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confermare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dimostrazione teolog. canonica, e storica del diritto de' ...

Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti .i ?MR DÌMOS 'RAZION i TEOLOG. CANON]CA,E STORlCA ' .W. . D E L 2 DIRlTTO DE' METROPOLlTANl Dì confermare, e far consacra” i Vescovi Suffmganei ...A \ E DEL DLRITTÒ' DE' VEgcoVΠ...

Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771

Dimonstrazione teologica Canonica e Storica del diritto de ...

IL titolo del Libro quale fu fcrit- to dal celebratiflìmo Autore fi è quefto : DimqfirazioneTeologica, Canonica, e Jftorica del diritto de' Metropolitani di Portogallo per confermare , e far confacrare i Vefcovi Suffragami nominati da Sua Maefià ; e del ...

António Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771

Dizionario della lingua italiana

CONFERMARE e t COXFIRMARE. [T.j V. a. Rendere o Dimostrare ferma, o più ferma di prima, cosa, persona, sentimento, parola. E Rifl. Aureo lai. — Nel senso corp. è assai più eom. ai Lai. che agl'i!., i i/iirili piuttosto dicono Renderò fermo o ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Accertare , Assicurare , Certificare , Confermare. Accertare o Certificare (far certo, lat. certiorare , certiorem Jacere ) si riferisce principalmente agli atti della mente, la quale dicesi certa di una cognizione, quando ne comprende la verità ; e sotto ...

Giovanni Romani, 1825

Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull' opera intitolata ...

Gesù Cristo comanda a san Pietro di confermare nella fede i fratelli : per poter eseguire questo comando è necessario il privilegio dell'infallibilità ; giacchè è onninamente inetto a confermare gli altri nella fede chiunque nella fede può errare ...

Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1836

Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...

... in arbitri , folevaeo far confermare il compromeffo . Gli ftromenti di concordia , e traslazione di qualche differenza li facevano confermare dal Papa : così anche alcuno per Stabilire bene il fuo Tefta mento lo faceva fimilmente . confermare ...

Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1790

Laboratorio di Word 2000. Con CD-ROM

In alternativa: • accedere al menu Formato/Carattere, digitando Arial nella casella con etichetta Tipo di carattere (oppure scegliendolo nell'elenco sottostante); • confermare con INVIO o con OK. 4. Per assegnare il formato grassetto alle parole  ...

Roberto Candiotto, 2000

Dell ́ Eccellence di S. Pietro

tendo nel congedarli dalla terra il governo della fua ChiefàlS a S. Pietro, e deftinando chi debba effer quegli, a carico del quale refti il confermare , l' illuminare , e il guidare i Vefcovi nelle materie di fede. La fettima. Da quel punto fi manifeftò ...

Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788

Laboratorio di Sql

Esercizio. 74: confermare. una. transazione. Abbiamo riesaminato i dati e stavolta siamo convinti delle nostre modifiche. ... modificati in Il Data Contro! Language e altre funzionalità di SQL 1 49 Esercizio 74: confermare una transazione.

Marco Ferrero, 2002

Nuovo giornale de letterati d'Italia

vibra qualche altra ne aggiugne per confermare, che il Contado di Pefaro moho ha perduro ver- fo Fano; e per confermare , che molto ancora ha perduto verfo Rimini , non folo dalla parte del mare, ma ancor da quella del monte, con molta ...

‎1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFERMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confermare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …

Arriva persino a confermare quanto da noi sollevato sulla violazione della legge sulla parità di genere". "Sulla illegittimità della giunta, ... «Informazione.Tv, juil 15»

la marijuana è nociva ma lo spaccio mafioso di più - Corriere.it

Il nostro Parlamento non è solo e isolato, come accennavo, nell'affrontare questo tema e i dati disponibili sono coerenti nel confermare che il ... «Corriere della Sera, juil 15»

DIRETTA LIVE – Scherma, Mondiali Mosca 2015: si chiude con il …

Ultima giornata a Mosca per i Mondiali 2015 di scherma. C'è il fioretto a squadre, con il Dream Team chiamato a confermare i successi delle ... «OA Sport, juil 15»

“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le …

Può confermare che varrebb...continua. ALESSANDRO BARBERA. Non sei abbonato? Acquista subito un abbonamento! La Stampa Premium, «La Stampa, juil 15»

One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …

Dopo esser stata diramata da BuzzFeed News la dichiarazione del patrigno di Briana Jungwirth che si è visto confermare la gravidanza dalla ... «meltyfan.it, juil 15»

A Moena con la Fiorentina: tra i pali il debutto di Brkic - Sport …

I carichi nelle gambe di Porcari e compagni restano pesanti (anche ieri doppia seduta), ma comunque c'è voglia di confermare quanto di ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …

... anni di Alessandro Gocciadoro pareva confermare le aspettative ma, complice il forcing di Suerte's Cage ed un calo nelle concitate fasi finali, ... «CesenaToday, juil 15»

Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …

Se dovesse confermare quest'andazzo anche sulle Alpi, il podio diventerebbe un miraggio. Simon Yates, voto 6,5: menzione speciale per il ... «OA Sport, juil 15»

Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …

A questo punto, per confermare queste anticipazioni tv, non ci resta che attendere il prossimo 21 settembre, data in cui Striscia la Notizia ... «Blasting News, juil 15»

Volare, Della Balda e Izzo si sono accasati in Umbria - Ottopagine.it …

Col passare dei giorni, in casa Volare, sono venute a mancare le condizioni per confermare allenatore e palleggiatrice che hanno dovuto ... «Ottopagine, juil 15»