Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підтиканий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДТИКАНИЙ EN UKRAINIEN

підтиканий  [pidtykanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДТИКАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підтиканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підтиканий dans le dictionnaire ukrainien

niché dans, a, e, p.1. Diyapr passe min h) pour ramasser. Une jupe avec une centaine d'assemblages est fortement sous-tonée sous une ceinture de laine rouge faite maison (Copp., Vibr., 1948, 167) .2. en attendant ohm Avec le ramassé, aligné avec tous les bords, extrémités, et ainsi de suite. Darka a mis un quadruple de seaux ... J'ai esquivé l'ouverture du tablier et suis allé à la porte (L. Ukr., III, 1952, 650); Devant eux entraient des patlites, à la base d'une cage de salutations (Gonchar, II, 1959, 105); // Dans les vêtements avec de tels bords, extrémités, etc. Courir de la cuisine sous le tricksman (You., Talent, 1955, 43). підтиканий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підти́кати. Спідниця з сотнею зборочок високо підтикана під червоний шерстяний домотканий пояс (Коп., Вибр., 1948, 167).

2. у знач. прикм. З підібраними, підгорнутими під що-небудь краями, кінцями і т. ін. Дарка поклала квача коло відра,.. обсмикнула підтикану фартушину і подалась до хвіртки (Л. Укр., III, 1952, 650); Попереду них крокував патлатий, в підтиканій рясі здоровань (Гончар, II, 1959, 105); // В одязі з такими краями, кінцями і т. ін. Біжить з кухні підтикана наймичка (Вас., Талант, 1955, 43).


Cliquez pour voir la définition originale de «підтиканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДТИКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДТИКАНИЙ

підтесати
підтикати
підтикатися
підтинання
підтинати
підтинатися
підтинник
підтирання
підтирати
підтиратися
підтиск
підтискання
підтискати
підтискатися
підтискний
підтискування
підтискувати
підтискуватися
підтиснений
підтиснути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДТИКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonymes et antonymes de підтиканий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТИКАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підтиканий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДТИКАНИЙ

Découvrez la traduction de підтиканий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підтиканий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтиканий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidtykanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidtykanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidtykanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidtykanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidtykanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подоткнутой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidtykanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidtykanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidtykanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidtykanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidtykanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidtykanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidtykanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidtykanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidtykanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வையுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidtykanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidtykanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidtykanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidtykanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підтиканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidtykanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidtykanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidtykanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidtykanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidtykanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підтиканий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДТИКАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підтиканий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підтиканий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТИКАНИЙ»

Découvrez l'usage de підтиканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтиканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 261
Панько Підтиканий! — відповів той., — Ти будеш старостою! — раптом змінив свою думку Віллі, ткнувши пальцем Панькові у груди. — Підтиканому - ура! — раптом крикнув Андрон, ая* Віллі здригнувся. Одначе ніхто не підтримав ...
Roman Chumak, 1984
2
Кандід
Потім їх провели між двома рядами солдат. Комендант ждав їх. Він був у трирогому капелюсі, у підтиканій рясі, зі шпагою на боці й еспонтоном у руці58. Він зробив знак — і вмить двадцять чотири солдати оточили новоприбулих.
Вольтер, 2014
3
Диво: - Сторінка 222
... розчесаній, вимитій, відсвіженій, у сухій полотняній сорочці, вміло підтиканій, так що не заважала вона рухатися і водночас відкривала всю привабливість дівочої постаті. Коснятин наливав меду ще й ще, Забава з поміччю 222.
Павло Загребельний, 2015
4
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 98
Твоє діло — макарони варити та плов з бараниною... І тільки зараз побачив Вакуленка. Зів'яв. Хотілося б і зняти з себе цей підрізаний, підтиканий бушлат, та вже пізно. — Ти хто такий? — підійшов до нього Вакуленко. Той мовчить, ...
Dmytro Tkach, 1974
5
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 546
Щось хочу спитати... Варвара спустила підтиканий поділ і, помахуючи серпом, яким різала соняшники, пішла до неї. Пелагія Сидорівна бачила, як жінка про щось коротко перемовилася з Варварою, і та раптом сплеснула руками.
Evgeniĭ Popovkin, 1964
6
Slava Cherkashchynẏ - Сторінка 92
У дні війни на Канівщині діяв партизанський загін імені Шевченка, одним з керівників якого був Яків Петрович Підтиканий з сусіднього села Межиріч. Нині він старший науковий співробітник, кандидат сільськогосподарських наук.
O. L. Steshenko, ‎Andriĭ Hryhorovych I︠A︡rmulʹsʹkyĭ, 1967
7
Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...
му, що цензура «столиці» одягла актрису із зовнішністю Марії Стю- арт у підтиканий сірячок старої селянки»1. Вимушений селянський, побутовий, етнографічний репертуар зробив український театр дуже модним у Росії.
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000
8
Buremna tysha: roman - Сторінка 7
Рушив до неї. Дівча теж спустилося двома приступками нижче, обізвалось: — Ви когось шукаєте? Згадавши, що поділ її рясної спідниці підтиканий за поясок і ліва нога оголена аж до коліна, швидко поправила Світлій пам'яті матері ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1984
9
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Ліс бовванів темно-коричневою смугою, де-не-де підтиканий віхтями туману. Василь розглядав свій табір. Острівок серед болота довгим рогом чагарнику з'єднувався з лісом, а навколо на два-три кілометри чисто, наче хтось косою ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
10
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 174
Євдоха стоїть босоніж: у неї підтиканий поділ спідниці, біла хустина на голові. Наче глянула до хати, усміхнулася і зникла... Гаряче вдарило Єгорові в скроні від тої уяви, обсипало всього крапельками поту, і з-під ніг попливла земля.
Mykhasʹ Tkach, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підтиканий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidtykanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur