Signification de "виплаканий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПЛАКАНИЙ EN UKRAINIEN

виплаканий  [vyplakanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИПЛАКАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виплаканий dans le dictionnaire ukrainien

dispensé, a, e, Diyapr. passe min h) pleurer. À vous, mes seuls amis, j'apporterai le cœur et les yeux brisés, éparpillés dans l'as (Ellan, I, 1958, 50); // dans le signe ohm Les yeux rouges coulés brillaient d'un éclat douloureux (Le, Mizhhirya, 1953, 323).

виплаканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́плакати. До вас, мої єдині друзі, Я серце принесу розбите І очі, виплакані в тузі (Еллан, І, 1958, 50); // у знач. прикм. Виплакані червоні очі блищали хворобливим блиском (Ле, Міжгір’я, 1953, 323).

TRADUCTION DE ВИПЛАКАНИЙ

Découvrez la traduction de виплаканий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виплаканий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виплаканий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyplakanyy
• Traducteur Français - espagnol: vyplakanyy
• Traducteur Français - anglais: vyplakanyy
• Traducteur Français - hindi: vyplakanyy
• Traducteur Français - arabe: vyplakanyy
• Traducteur Français - russe: заплаканные
• Traducteur Français - portugais: vyplakanyy
• Traducteur Français - bengali: vyplakanyy
• Traducteur Français - français: vyplakanyy
• Traducteur Français - malaisien: vyplakanyy
• Traducteur Français - allemand: vyplakanyy
• Traducteur Français - japonais: vyplakanyy
• Traducteur Français - coréen: vyplakanyy
• Traducteur Français - javanais: vyplakanyy
• Traducteur Français - vietnamien: vyplakanyy
• Traducteur Français - tamoul: vyplakanyy
• Traducteur Français - marathi: vyplakanyy
• Traducteur Français - turc: vyplakanyy
• Traducteur Français - italien: vyplakanyy
• Traducteur Français - polonais: vyplakanyy
• ukrainien: виплаканий
• Traducteur Français - roumain: vyplakanyy
• Traducteur Français - grec: vyplakanyy
• Traducteur Français - afrikaans: vyplakanyy
• Traducteur Français - suédois: vyplakanyy
• Traducteur Français - norvégien: vyplakanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАКАНИЙ»

Découvrez l'usage de виплаканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виплаканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...

... потребою. Дозволь, Я витру цю росу благословенну, Що сріблом ллється по щоках у тебе. Мені од сліз жіночих серце тане, Хоч повінь та звичайна для жінок, Але муж1в достойних Т1 краплини — Дуцп грозою виплаканий дощ 69.

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 228

Подам же руку їй, складем два безталання докупи, і господь пошле нам талан, виплаканий гіркими сльозами... О, як гарно робиться на серці, і сльози на очах... Це ти, господи, керуєш моїм серцем! Вволю ж твою волю, піду за нею і ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Arkhivnyĭ zbirnyk - Сторінка 385

Високо, високо, Закрий славою Своєю Сліпе, горде око. Господи, благослови цей, мною виплаканий зошит так, щоб він колись комусь хоч малу приніс користь і духовну втіху. 27 вересня Встаю рано, відкриваю наугад Біблію і читаю: ...

Hryhoriĭ Bilous, 2003

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 134

Після цього в хаті запанував спокій_гіркий і виплаканий. Шморгаючи' носом, фросина обшивала шматком сірої панчохи тіло гранати. Стара, в якої всередині гуділа кожна жилка, готувала вечерю. Осяяна полум'ям із печі мідяна ...

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 66

Невже я праведник такий, що одвертаюся в1д неї?.. Ми нещаслив1 обое, ми сироти, наймити, хто нас пожал1е?.. Подам же руку 1й, складем два безталання докупи, 1 господь пошле нам талан, виплаканий пркими сльозами.,.

I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 228

Сльози, хлопчики, несіть У шпигунсьт закамарки. 1х ви шефам покаяить, Бо сльоза ще варта марки. Час прийде 1ти на суд I дзвонити ланцюжками. Вам за виплаканий бруд Скажуть ще рубати камшь. Скажуть вам рубати л1с I ...

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1979

U z︠h︡ornakh represiĭ: opovidi pro ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 244

І ось тепер серед твоїх степів, Немов по кладовищу, проходжаю І біль душі, цей виплаканий слів, В своїх сумних октавах виливаю... Хай у цій трагічній оповіді буде бодай невеличкий просвіт — адже у митця такого своєрідного ...

Ivan Il'ienko, 1995

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 70

Пандольф Людовік Але мужів достойних ті краплини — Душі грозою виплаканий дощ — Вражають зір і більш мене дивують, Ніж вигляд сам небесного склепіння, Прошитого вогнями метеорів. Славетний Солсбері, зведи чоло І ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Lïrychni poeziï - Том 1 - Сторінка 50

І ось тепер серед твоїх степів, Немов по кладовищу прохожаю, І біль души, сей виплаканий спів, В своїх сумних октавах виливаю... Але чи-ж виллю весь? ба, шкода й слів! Як море, що хвилює, не вгаває, Так він кінця і спочивку не має ...

Mykola Voronyĭ, 1912

Soni︠a︡chnyĭ kamerton: opovidi, rozdumy, spohady - Сторінка 108

... згадуватиме, що дозвіл на навчання був виплаканий гіркими слізьми у строгого батька. В ту далеку, дореволюційну пору не бачив 108.

Natali︠a︡ Kashchuk, 1984