Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підводитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

підводитися  [pidvodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДВОДИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДВОДИТИСЯ

підвоїводій
підвоїводський
підвода
підводження
підводити
підводка
підводний
підводник
підводниця
підводчик
підвожчик
підвозити
підвозитися
підволікати
підволоджувати
підволожити
підволожувати
підволок
підволокти
підволочити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de підводитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВОДИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підводитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de підводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підводитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подниматься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

підводитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підводитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДВОДИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підводитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підводитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de підводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мільйон на трьох
почав підводитися. Або хоча б озвався і відповів щось заспокійливе для своєї турботливої сусідки. Хлопець заворушився, застогнав, потім ледь чутно сказав: – Так. Усе в порядку. – Ну ось і чудово. – радісно підсумував Сєдаков.
Сергій Радкевич, 2015
2
Доктор Сон:
Карлінгпочав було підводитися. Ден поставив ступню йому на груди іприпечатав назаддостіни. — Бачу, що так. Добре. Саме заразтобі буде краще не підводитися. Просто сидитам і слухай сюди. — Ден нахилився вперед ...
Стівен Кінг, 2014
3
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 302
Кожна мова — це система, коли хочете, своєрідна держава зі своїми, притаманними тільки їй законами, порушувати які не можна безкарно нікому. Підбивати чи підводити підсумки, риску? І говорять, і пишуть «підводити підсумки» ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
4
А - Н: - Сторінка 202
1. будувати, 1. вести, підбурювати, 1. підводити, 1, 2. піднімати, підраховувати, 2. спрямовувати, 1. фарбувати. 1 — 7. підвестися див. височіти, 1, 2. підніматися, 1. повставати, 1. рости, 1, 2. уставати. підвечерювати, підвечеряти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 84
КОЛИ СЛІД ПІДВОДИТИСЯ З МІСЦЯ На офіційних прийомах господиня разом з господарем завжди стоять біля дверей і вітаються за руку з кожним гостем. Під час неофіційних зустрічей господарі, вітаючи гостей, лише підводяться ...
Світлана Богдан, 1998
6
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Якщойтиму швидко, інавітьякщо доведеться підбігти — цевсеж менше привертатиме увагу, ніж коли бяплівся й витріщавсяна все довкола, ніби вперше бачу... Ну, досить— тепер можна й підводитися... От блін! Авжеж, язнаю, ...
Андрусяк І., 2014
7
Помилка:
Вероніці не треба було підводитися з ліжка, крутитися накухні, поспішати на роботуй думатипро майбутнє прання. Коли вдомі було метушливо й тісно,авона шкодувала,що в неї нестільки рук, як щупалецьу восьминога, Вероніка ...
Світлана Талан, 2014
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 96
побагровівши, по– чав підводитися заступник міністра. Але хлопець раптом хапає масивний міністерський стілець і на тріски розбиває його об кут полірованого столу. Заступник очманіло втупився в розлюченого відвідувача.
Любов Сирота, 2011
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Семантику «стояння», «стирчання» додає в цьому утворенні дієслово «увьін», що тепер значить «вставати», а дієприкметник «увьі» утворений від нього, означав «те, що встає, підводиться». Тут можна уявити собі не тільки ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... як зрозумів, я прошу 19221 This brings me to a point on which Це підводить мене до точки, на якій 19222 This brings me to a single remark Це підводить мене до одного зауваженням 19223 This brings us to a subject Це підводить нас ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДВОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підводитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко: Борці з радянською русифікацією Дзюба і Стус …
згадав Порошенко слова Стуса. 50 років назад організатори показу вимкнули світло, коли у залі почали підводитися однодумці поета, багатьох з них ... «5 канал, sept 15»
2
У Дніпродзержинську батьки заморили голодом 2-річну доньку
Тетянка ж у лікарні потрохи набирає вагу, в неї з'являються сили, щоб підводитися на ніжки, лікарі кажуть, незабаром почнуть вчити її ходити. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
3
Справа харківських «тітушок», або як у Києві намагалися …
У суді вони поводяться, як діти: пирскають сміхом щоразу, коли доводиться підводитися та відповідати на запитання, відверто витріщаються на ... «Радіо Свобода, août 15»
4
80-річний переселенець з Чорнобиля підтримує здоров'я …
За якийсь час жінці і справді полегшало, бабуся почала підводитися з ліжка. Лікар-онколог, яка прийшла провідати хвору, була приємно подивована ... «Сім'я і дім, juil 15»
5
Горбулін вважає сепаратний мир з Росією "самогубним і …
Повноцінна російська імперія ніколи не сформується, а весь час буде "ставати на ноги" або "підводитися з колін". Такі зусилля супроводжуватимуться ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
6
5-річна Марійка буквально "згорає" від важкої онкологічної хвороби
5-річна Марійка щодня засинає й прокидається з болем. Вона не може ходити, їй важко підводитися на ліжку та навіть просто розмовляти, повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
7
Десантнику Юрію Ружицькому під час перемир'я гранатою …
Нині бійцю ще неймовірно важко підводитися, але для родини, крізь біль, пітніюючи, він встає, щоби вірили – він повернеться додому на своїх ногах. «Gazeta.ua, avril 15»
8
Біжу, жую... Нормально?
Не забувайте універсальну пораду: підводитися з-за стола з легким відчуттям голоду. Краще через годину з'їсти трохи фруктів або випити чашку чаю, ... «Україна молода, mars 15»
9
Розповідь із пекла. Історія захисника, який вижив під час бійні у …
каже Юрій і силкується підводитися. У чоловіка з десяток металевих стрижнів, що вставлені прямо в ногу. Розмова продовжилася у палаті. Окрім Юрія ... «Новий погляд, janv 15»
10
Виділення землі: піклування про бійців АТО чи породження …
Але я погоджуюся, що треба врахувати і те, що до землі, де людина хоче будуватися, має підводитися певна інфраструктура і щоб це було сплановано, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підводитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidvodytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur