Signification de "плодовитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛОДОВИТИЙ EN UKRAINIEN

плодовитий  [plodovytyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЛОДОВИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de плодовитий dans le dictionnaire ukrainien

prolifique, a, e.1. Ce qui donne ou est capable de donner beaucoup de fruits (sur les plantes). Nous avons reçu des hybrides de plante entre le seigle et diverses sortes de poires (Khliborob Ukr., 2, 1970, 28); // Qui se reproduit rapidement, donne de nombreux descendants (sur les animaux, rarement sur les humains). La plupart des poissons sont très prolifiques. Kara, par exemple, ajourne jusqu'à 300 000 œufs (Veche Kiev, 1.IV 1957, 4); Espèces fertiles // Né (à propos de la terre). - La terre est fertile, le ciel est doux, l'eau est poisson, les gens sont tranquilles, et ils ont l'habitude de travailler, - laissez, mon troupeau, ressources, ressources naturelles (Fri, II, 1950, 369); Champs prouvés.2. ours Le même que fructueux 3. Oles Donchenko était écrivain exceptionnellement prolifique, il a écrit beaucoup de livres (Lit. Ukr., 17.III., 1962, 4).

плодовитий, а, е.

TRADUCTION DE ПЛОДОВИТИЙ

Découvrez la traduction de плодовитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плодовитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плодовитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 多产的
• Traducteur Français - espagnol: prolífico
• Traducteur Français - anglais: prolific
• Traducteur Français - hindi: उर्वर
• Traducteur Français - arabe: خصيب
• Traducteur Français - russe: плодовитый
• Traducteur Français - portugais: prolífico
• Traducteur Français - bengali: উর্বর
• Traducteur Français - français: prolifique
• Traducteur Français - malaisien: prolifik
• Traducteur Français - allemand: fruchtbar
• Traducteur Français - japonais: 多作の
• Traducteur Français - coréen: 다작의
• Traducteur Français - javanais: produktif
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவாக
• Traducteur Français - marathi: उत्पादनशील
• Traducteur Français - turc: üretken
• Traducteur Français - italien: prolifico
• Traducteur Français - polonais: płodny
• ukrainien: плодовитий
• Traducteur Français - roumain: prolific
• Traducteur Français - grec: γόνιμος
• Traducteur Français - afrikaans: produktiewe
• Traducteur Français - suédois: produktiv
• Traducteur Français - norvégien: produktive

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛОДОВИТИЙ»

Découvrez l'usage de плодовитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плодовитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345

(пагоа') плодючий, плодовитий; (гуЬа) плодючий 2. (роїе) плодоносний, плодючий; (ргзі) плідний, родючий, плідливий, шіодлйвий: (зігот) родючий, плодючий 3. (аЧхкизіа) плодотворний; (ргаса) плідний, творчий, плодотворний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

во; здатний створювати щось у велиюй к1лькост1), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮ- ЧИЙ, С1МЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю I с1ю плгдне зерно! (Л. Дмитерко); Пл1дний пи- сьменник; ЫлъшЬстъ риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 244

во; здатний створювати щось у великій кількості), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮЧИЙ, СІМЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю і сію плідне зерно! (Л. Дмитерко); Плідний письменник; Більшість риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксолана: - Сторінка 191

Лунали вірші Сааді: «Будь плодовитий, як пальма, або ж принаймні вільний і високий, як кипарис». Наречена-кинали, у парчевій хирці, поверх якої накинуто було самур кюркю. * А й не д a p — носій дзеркал. * І б н а л ь - Ф а 191.

Павло Загребельний, 1983

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 418

Плодовитий постачальник репертуару для майданних балаганів і культурного театру, він був не менше плодовитий і на полі оповідної прози. Він почав з перекладів: «Дон- Кіхот» Сервантеса був уже перекладений, отож він ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 254

Нед, с'еменйе- тий «плодовитий; (перктий ВеУг]», [а- менковатий] «веснянкуватий» ВеНЗн, [семённий] «з конопляного ам'я» Нед, Ме, аменястий «багатий на ам'я; плодовитий; [крапчастий, пер1стий]», [сём- няний] «з конопляного ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657

(зародок людини) foetus (pl foetuses); утробний ~ foetus; життєздатний ~ foetus; ♢ плоди золоті вранці, срібні вдень та свинцеві увечері fruit is golden in the morning, silver at noon, and lead at night. плідний 1. див. плодовитий; 2. див.

Гороть Є. І., 2009

Смерть Атея

`ерта ріка (Скіфії _ В. '1) _ Борисфен, що після Істру ьшою, на нашу дуМку, він найбільш плодовитий не :скіфсьш/тми рікаМи. Він Має найкращі й найпридатніші 5и пасовиська, він же Має щонайбільше доброї риби. ього ...

Валентин Чемерис, 2014

Хрест

Треба гнути спину у три погибелі в колгоспнім ярмі, аби свої дітлахи не повимирали, а тут ще такий плодовитий піп трапився. Отець Григорій воз,явився народові десь уже після смерті Сталіна. На Покрову його привезли в ...

Василь Базів, 2011

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

В надії стати знаменитістю він всіх дивує плодовитістю, Мабуть, поет живе не з жінкою, а із друкарською машинкою. Та хто читав, окрім машинки, у нього більш, як дві сторінки!? ЗНАЧИМИЙ Яка у мене пенсія? Складіть два слова: ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛОДОВИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плодовитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"По війні знов буде внутрішня війна між українцями і малоросами …

Націоналістом. З нас усіх найбільш актуальний і плодовитий, пишучий… Щодо естетичної різниці — ми її обговорювали у 70-х зі Світличним та ... «Gazeta.ua, mai 15»

Найзаможніші письменники світу за версією Forbes

Менш плодовитий ніж деякі автори цього списку, Кінг рухається то вгору то вниз. Утім, автор насолоджується "культурною повсюдністю": його роман "Під ... «Українська правда, août 13»

Зірка українського інтернету Василь Васильців дав концерт в …

Відомо, що ви є дуже плодовитий автор, наздоганяєте за кількістю виданих альбомів рекордсмена в цій галузі — британський гурт Iron Maiden, який має ... «Закарпаття online, déc 10»

Анатолій Паламаренко: Де можу стати ногами, там у мене і театр

Він був плодовитий — писав по 5—10 гуморесок у день. Не було ж урядового концерту, щоб на ньому не було українського гумору. Це ж як борщ без солі. «Україна молода, août 09»