Signification de "гарячковитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАРЯЧКОВИТИЙ EN UKRAINIEN

гарячковитий  [haryachkovytyy̆]

QUE SIGNIFIE ГАРЯЧКОВИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de гарячковитий dans le dictionnaire ukrainien

fiévreux, a, e, rose Enclin à l'enthousiasme, à l'enthousiasme; inflammatoire Ici, Kilighea attendait déjà plusieurs locaux: de lugubres pêcheurs en zuiDesks et un vétéran de la guerre à plumes (Gonchar, Tavriya .., 1957, 337); Nikolai Ostapets est venu à Dmitry pour la deuxième fois, un guerrier courageux et intrépide dans les batailles (Stelmakh, Grands parents, 1951, 759).

гарячковитий, а, е, розм. Схильний до запалу, захоплення; запальний. Тут Килигея вже ждали кілька місцевих жителів: похмурі рибалки в зюйдвестках та гарячковитий фронтовик (Гончар, Таврія.., 1957, 337); До Дмитра вдруге підійшов Микола Остапець, гарячковитий і до безрозсудності сміливий в боях воїн (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 759).

TRADUCTION DE ГАРЯЧКОВИТИЙ

Découvrez la traduction de гарячковитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гарячковитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гарячковитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: haryachkovytyy
• Traducteur Français - espagnol: haryachkovytyy
• Traducteur Français - anglais: haryachkovytyy
• Traducteur Français - hindi: haryachkovytyy
• Traducteur Français - arabe: haryachkovytyy
• Traducteur Français - russe: горячечно
• Traducteur Français - portugais: haryachkovytyy
• Traducteur Français - bengali: haryachkovytyy
• Traducteur Français - français: haryachkovytyy
• Traducteur Français - malaisien: Feverish
• Traducteur Français - allemand: haryachkovytyy
• Traducteur Français - japonais: haryachkovytyy
• Traducteur Français - coréen: haryachkovytyy
• Traducteur Français - javanais: Feverish
• Traducteur Français - vietnamien: haryachkovytyy
• Traducteur Français - tamoul: haryachkovytyy
• Traducteur Français - marathi: haryachkovytyy
• Traducteur Français - turc: haryachkovytyy
• Traducteur Français - italien: haryachkovytyy
• Traducteur Français - polonais: haryachkovytyy
• ukrainien: гарячковитий
• Traducteur Français - roumain: haryachkovytyy
• Traducteur Français - grec: haryachkovytyy
• Traducteur Français - afrikaans: haryachkovytyy
• Traducteur Français - suédois: haryachkovytyy
• Traducteur Français - norvégien: haryachkovytyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРЯЧКОВИТИЙ»

Découvrez l'usage de гарячковитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гарячковитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

вiн був ще молодий та гарячковитий, щоби позбути- ся "найпогашшо1 хиби", — та взяв i вдарив по руських послах, що за "тршгельд" (чайовi) продають штереси своïх виборщв у парламент1, шдпираючи закон про ...

Levko Riznyk, 2007

А - Н: - Сторінка 348

ГАРЯЧКОВИТО розм., ПОХВАТОМ розм., ПОХВАТ- ЦЕМ розм., ПОХВАТКИ, СПОХВАТУ розм., СПРОЖОГУ [СПРОЖОГА] розм., ХАПКИ розм., ХАПКО розм., ХАПКОМ розм., ХАПКОМА розм., ПРИХАПКОМ розм., ПРИХАПЦІ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 284

Він повернув широке обличчя до Іванової схованки, погладив правицею довгі козацькі вуса. Іванові чомусь здалося, що то брат його, Павло. «Ще мені того бракувало, аби на тебе, Павлусю, наразитися,— подумав гарячковито.

Roman Solovchuk, 2005

Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 35

І лев усю ніч усміхався до неї з картини беззубою усмішкою, і молодий лось не тікав од нього, а підморгував Марті. — Казав же: вилікую тебе, солодашко, казав же... — якось винувато і гарячковито відповідав він на її «ну-ну».

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979

Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 211

Коли Марія полишилася сама, гарячковито схопилася за голову. Що воно закрутилося навколо неї? Вибіг Пав- люків, а перед тим була Явдошка. «Йдіть, — каже, — в покої до Стефи. Вона жінка добра. Она шануватиме вас, Маріє, ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967

Rodyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkykh: kinopovistʹ - Сторінка 15

Але ж зрозумійте мене, Володимире Iллічу! — вибігаючи на веранду, гарячковито вигукуе Луначар- ський. — Адже я хочу від усіеї душі... I Луначарський широким жестом простягае Ленінові руку. — Привітно усміхаеться ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1970

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

На його підлість я відповім підлістю, — гарячковито блискала очима на Веніаміна Веніаміновича. — Взагалі я з ним поговорю. Це я обіцяю вам, — втішав,— Але, чесно кажучи, вам треба не такого чоловіка, як вітрогон Роберт. Ваша ...

Vasylʹ Solohub, 1978

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 25

Тут я їх, звісно, не міг упізнати, — гарячковито заторохкотів знову Кулик, — бачу, якийсь біляк на подвір'я влітае — ах ти ж, думаю, стерво! Не встиг я прицілитись, як Оленчук уже із-за вугла його гирлигою та за портупею! — раз! та ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 25

Ми їх з Куликом ще з фронту знаєм: нашим батарейним були. — Тут я їх, звісно, не міг впізнати, — гарячковито заторохкотів знову Кулик, — бачу, якийсь біляк на подвір'я влітає. «Ах ти ж, думаю, стерво!» Не встиг я прицілитись, 25.

Olesʹ Honchar, 1966

Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 187

Повторивши слова Гамлета, гарячковито повкидав свої речі. Трохи від'їхавши, мрійливо позираючи на мальовничі краевиди, Гоголь врешті помічае, що у німецькому візку, якого він найняв, похитуеться, ідучи, розвесела руська ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986