QUE SIGNIFIE ДІЛОВИТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «діловитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de діловитий dans le dictionnaire ukrainien
Businesslike, un, e, travailleur et compétent; // occupé avec des affaires; Concerné Prokip a approché le calme et le businesslike, comme d'habitude (Kotsyub., II, 1955, 141); Sur la frontière était une femme réfléchie et vertueuse (Yu Yanov., V, 1959, 142); // Qui exprime l'emploi, le souci. Leur ruse [le pigeon] ... est devenu respectable, sérieux, comme si des gens très sérieux allaient à une réunion importante (Donch., I, 1956, 55). діловитий, а, е. Працьовитий і знаючий; // Зайнятий справами; заклопотаний. Прокіп підходив спокійний і діловитий, як завжди (Коцюб., II, 1955, 141); Межею йшла жінка задумлива й діловита (Ю. Янов., V, 1959, 142); // Який виражає зайнятість, заклопотаність. Туркотіння їхнє [голубине].. зробилось поважним, діловитим, наче якісь дуже серйозні люди збираються на важливу нараду (Донч., І, 1956, 55).
Cliquez pour
voir la définition originale de «діловитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛОВИТИЙ»
Découvrez l'usage de
діловитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
діловитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 67
Зробимо такі підрахунки для слів діловий, діловитий, б^ди- коливання X Підрахунки показують, що слова діливши. ' АШШИЙ мають спільні частоти у смугах коливання своєї середньої частоти: від 0,0104 до 0,0158 частоти в в смугах ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, M. P. Muravyt︠s︡ʹka, N. P. Darchuk, 1985
Одні заходять, інші виходять, поспішаючи кудись із діловим, суворим виглядом (О. Гончар); Іконніков з діловитим спокоєм виряджав усіх, хто хотів і мусив виїздити (І. Ле і О. Левада); При світлі сільрадівської лампи обличчя його було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Klasove ta zahalʹnoli︠u︡dske v komunistychniĭ morali - Сторінка 51
Діловитість, що протистоїть безладності у вирішенні практичних питань, за своїм походженням — загальнолюдський соціально-моральний елемент. її не позбавлені і представники капіталістичного світу: підприємці, бізнесмени і т.
4
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І раптом одразу ж діловито, навіть трохи суворо спитав: — Що на станції? — Завтра в депо буде аварія, — похопився з відповіддю Васько. І, намагаючись вже не збитися з діловитого тону, щоб трохи пом'якшити провину за спалах ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... ~a поїздка business trip; ~e листування business/commercial correspondence; ~i кола business circles; 2. (діловитий) businesslike; (слушний) practical; ~ий підхід businesslike approach. діловитий businesslike, efficient. діловитість ...
Прокіп підходив спокійний і діловитий, як завжди. Так само, як завжди, охайно лежала на ньому одежа, так само поважні були його рухи і неймовірним здавалось, що ся людина іде на смерть. От зараз підійде, стане, вийме з кишені ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Її хібазвигляду діловитий чоловік хоч і був переконливий селянин, але грошейдобувати ненавчився. А вони, як виявилося, потрібнійу селі. Про те,що коїлося тодів Маргаритиній душі, незнав ніхто. ВідкриватисяТетяні вонанехотіла ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 148
... діловитий, зібраний і якийсь напружений. Увага хлопців переключилася на сотника, і це мене щиро потішило. Дядько Василь розповів, що вночі по всьому периметру були атаки. Основну територію на Майдані вдалося відстояти.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
Нічо. Народ діловитий, скоро додумається. Спатиназамацяних, роками несвіжих простирадлах зі знущальницьким орнаментом із закоханих зайчиків і ведмежат можна булодужелегко — розстеливши зверху спальник. Правда, тої ...
10
Pro osnovy leninizmu: - Сторінка 80
'має всі шанси виродитись на практиці в пусту «революційну» маніловщину, якщо не поєднати його з американською діловитістю в роботі. Прикладів такого виродження — хоч відбавляй. Кому не відома хвороба «революційного» ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЛОВИТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
діловитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Люди, які виконують останні бажання
Чоловік практичний і діловитий, він зізнається, що фонд додав йому впевненості: "Раніше я думав, що мало чого вартий – але потім зрозумів, що мої ідеї ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Смерть чи вбивство? 15 років тому з життя пішов наставник …
Одне — дуже рідкісне: він порядний і діловитий одночасно, це дуже рідко разом зустрічається", — сказав колись діяч про президента Росії. Разом з тим ... «Телеканал новин 24, févr 15»
Москвичка на Майдані
Майдан по-хорошому практичний і діловитий. На площі стоять намети, але не тому, що «Ми! Не! Підемо!», а тому, що люди приїжджають з усієї України ... «Радіо Свобода, déc 13»
Найменші собаки у світі
Мешкає вона в місті Альта Вега, що в Пуерто-Ріко. Найменша собака у світі досить забавна: відстовбурчені вуха, широко посаджені очі, діловитий ... «Велика Епоха, août 13»
Штабна ніч-2012: Робочий настрій регіоналів, намет опозиції і …
Політики по-різному реагували на стрес: хтось лаяв методи підрахунку, хтось був особливо діловитий, а хтось взагалі поїхав, так що у штабі було світло ... «forUm, oct 12»
Про них писали в New York Times
... Колишня кореспондентка «Дня» Катя все така ж меланхолійно-лірична, а колишній кореспондент УНІАН Валентин усе такий же приязний і діловитий. «Telecriticism, mai 12»
У пошуках роботи: історія одного студента
Значить так, сам обираєш район і йдеш пропонувати усім, - проводить вступний інструктаж діловитий Іван. - Є така річ, як теорія вірогідності: кожне "ні" ... «Українська правда, janv 12»
