Signification de "грошовитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРОШОВИТИЙ EN UKRAINIEN

грошовитий  [hroshovytyy̆]

QUE SIGNIFIE ГРОШОВИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de грошовитий dans le dictionnaire ukrainien

argent, et, e .. Cela a beaucoup d'argent. C'était la veuve du trésorier [trésorier], une très mercenaire (The Collection of Crap., 1955, p. 53); La foire est large, partout un shrewer est un type à court d'argent (Gord., II, 1959, 189).

грошовитий, а, е. Який має багато грошей. Це була удова казначея [скарбника], дуже грошовита пані (Збірник про Кроп., 1955, 53); Ярмарок широкий, скрізь шниря грошовитий хлопець (Горд., II, 1959, 189).

TRADUCTION DE ГРОШОВИТИЙ

Découvrez la traduction de грошовитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грошовитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грошовитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 富有的
• Traducteur Français - espagnol: adinerado
• Traducteur Français - anglais: moneyed
• Traducteur Français - hindi: धनी
• Traducteur Français - arabe: موسر
• Traducteur Français - russe: денежный
• Traducteur Français - portugais: endinheirado
• Traducteur Français - bengali: ধনিক
• Traducteur Français - français: riche
• Traducteur Français - malaisien: beruang
• Traducteur Français - allemand: wohlhabend
• Traducteur Français - japonais: 金持ちの
• Traducteur Français - coréen: 돈이있는
• Traducteur Français - javanais: moneyed
• Traducteur Français - vietnamien: giàu
• Traducteur Français - tamoul: பணம் பணம்
• Traducteur Français - marathi: श्रीमंत
• Traducteur Français - turc: Nakit para
• Traducteur Français - italien: danaroso
• Traducteur Français - polonais: bogaty
• ukrainien: грошовитий
• Traducteur Français - roumain: cu bani
• Traducteur Français - grec: πολυχρήματος
• Traducteur Français - afrikaans: bemiddelde
• Traducteur Français - suédois: moneyed
• Traducteur Français - norvégien: moneyed

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОШОВИТИЙ»

Découvrez l'usage de грошовитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грошовитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дерева на дахах

Але дядя-то не знає, а він і справді грошовитий, — у Джонових очах стрибали веселі бісики. — Це, напевне, просто п'яна розмова, чи не так? — інколи я можу бути і жорстким. — Може бути й так, — погодився Джон і відійшов,удав, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Грошовита й диня-газдиня. Грошовитий буділариш добре знає цілий вариш. Грошовитий - ненаситний (несамовитий). Грошовитому легко женитися: не треба за посаг журитися. Де грошам не знають щоту - забувають про роботу.

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 124

Сюди путівку виклопотали. — Не треба, не треба, — ледь чутно вимовив Олександр Сергійович.— Ти, Корнію, сьогодні врятував людей. Грошовитий, не розуміючи, про що йдеться, вчепився за останні слова: .., :, — Він! Так точно ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Вибрані твори - Сторінка 78

Тепер візьмем кого з селян, Не з грошовитих, а з бідних мирян: Чи знайдеться хоч один Такий вже не ласий, Щоб йому перед різдвом Не снились ковбаси, А у піст тарань, чахонь, Оселедець часом, П1сля ж чарки, на похмшля, Хрш ...

Марко Лукич Кропивницький, 1977

Вибрані пьєси - Сторінка 88

Марко Лукич Кропивницький. Што у плуз1 чересло Або в човш те весло. Не знаю, панове, Як вам це здаеться? Я ж маракую, Што скрізь так ведеться! Тепер В1зьмем кого з селян, Не з грошовитих, а з бщних мирян: Чи знайдеться ...

Марко Лукич Кропивницький, 1984

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 331

Наемный козакъ (для войны). К. ЦН. 226. Ходив війною з козаитвом грошовим. К. МБ. 11. 121. Грошовитий, а, е. Зажиточный. Ном. No 13658. Деякі мiж ними й дуже бататиi i грошовитi. Стор. П!. 151. Черевань був тяжко грошовитий.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 94

Тепер візьмем кого з селян, Не з грошовитих, а з бщних мирян Чи знайдеться хоч один Такий вже не ласий, Щоб йому перед різдвом Не снились ковбаси, А у шст тарань, чахонь, Оселедець часом, Шсля ж чарки, на похмЪгля, Хрш ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Слова: „тяжко грошовита пані,* которими козакн означувалн вь своіхь бесідахь, старушку, заступились теперь словами: „тяжко грошовитий паничь,“ коли заговорили вони о іі насліднику. И сей — то наслідникь, набувший уже ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Tvory - Том 4 - Сторінка 129

А наш благочинний, кажу, чоловік грошовитий, для Ваті не пошкодує грошей. А Леонід Семенович так-таки одразу і спитав: — А скільки ж тисяч благочинний дасть за нею? А я кажу: тисячі з півтори дасть, дасть і дві для доброго ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 292

Хоч і поганенька на виду моя сусіда, але товстенька та й грошовита. Має різниці. Варто було б удівцеві на старість притулитись до цієї різниці. (Голосно). Передніше не чули од мене цього, бо я так, як і ви, соромливий собі трохи.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОШОВИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грошовитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мовчанка мас

... надійний і, бажано, грошовитий „дах”, аби відтак скористатися його ресурсом, на жаль, не завжди на користь тих, хто голодує, пікетує чи пише петиції. «espreso.tv, sept 15»

Байкер про дівчат: Губи помадою в дорозі не фарбують …

Вони явно відрізняються від тих пафосних блондинок в лапках, яким права та машини батьки чи ще там хтось грошовитий купили, а їздити так і не ... «20 Хвилин, août 15»

Чому мер Карплюк не платить комунальні за свої квартири?

... кишень та гаманців ледь не останню копійку, щоб оплатити утримання будинків, грошовитий мер міста вважає за непотрібне оплачувати свої рахунки. «Українська правда - Київ, mai 15»

Як бандерівці Крим захопили

А що простий собі грошовитий американець – це для російської глибинки на один зуб, то в діло йде ще й ЦРУ, тобто американець спеціалізується "на ... «Новини від ТСН, janv 15»

Ніч на Андрія: 16 українських традицій

... молоденький; а коли кривий і товстий, то такий і хлопець буде; а якщо кілок з товстою корою, то суджений буде багатий, грошовитий та з бородою. 4. «Tvoemisto.tv, déc 14»

Львів'яни домоглись зупинки будівництва на вул. Пулюя, яке …

Вочевидь, за тими крикунами завжди є грошовитий натхненник, що має певну мету з певного питання. Найчастіше залізним аргументом є нібито ... «Вголос, juin 14»

Генпрокуратура зробила винним байкера, збитого дочкою …

Мало того, її грошовитий татусь відмазав. А це вже подвійна провина. ааа 2013-07-10 / 12:15:23 до біціглішти іди і почитай правила дорожього руху, ... «Закарпаття online, juil 13»

Таємниця «золотого ключика» Миколи

Однак Кличко точно не піде в мери, адже має чіткий орієнтир на вибори Президента України. А грошовитий Петро Порошенко хоч і увійшов у довіру до ... «Україна молода, juin 13»

Корреспондент: Країна на галерах. Несприятливі умови для …

Потрапити на найбільш грошовитий ринок світу – велика удача. Але навіть такі сприятливі обставини не дуже відбиваються на добробуті чернівецьких ... «Корреспондент.net, janv 13»

Мережа можливостей

Сторінки індексуються пошукачами, доступні для незареєстрованих користувачів. Демографічний склад російськомовної аудиторії більш «грошовитий». «Український Юрист, oct 12»