10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-КАЗАХСЬКОМУ»
Découvrez l'usage de
по-казахському dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
по-казахському et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 171
За казахським звичаєм, це вияв великої пошани до гостей. Таїр та Іса хвацько вилетіли напереріз машині. Потім повернули коней і, як путящі джигіти, весело гарцювали перед нею. Казахи щиро кохаються в конях, Мух- тар із ...
2
Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 206
Нещодавно його збудував для поета казахський уряд. В глибині двору, перед молодим садом, стоїть велика юрта. Це — постійне літнє житло поета. У місяці найбільшої спеки юрта зберігає прохолоду краще, ніж цегляні будинки.
3
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 170
Така думка не раз уже западала Беймбетові, він і сьогодні підсів до Бондаренка не тільки для того, щоб поділитись спогадами про весняний казахський степ, а й з практичною метою — попросити написати йому скаргу. Але як до ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko, 1990
4
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 107
Така думка не раз уже западала Беймбетові, він і сьогодні підсів до Бондаренка не тільки для того, щоб поділитись спогадами про весняний казахський степ, а й з практичною метою — попросити написати йому скаргу. Але як до ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
5
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 66
Аж зозул1 розгубили ку-ки, Змовкли, прислухаючись, в1три. Взяв мене, малу, солдат на руки Й говорив щось палко, говорив... В1дгримти т\ военж роки, Йдуть нов1 шд мирний сшв зозуль. I свою я доньку чорнооку По-казахськи жжно ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1978
6
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 203
Збудуємо хату і займемося господарством,— підсумував старший Обормот — Рибу ловитимемг — Та ж там річки иема. Пустеля. — Ще ліпше: на зайця з соколом полюватимемо, по-казахськи. Купили Обормоти квитки до станції ...
7
Chyste zoloto braterstva: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 122
I свою я доньку чорнооку По-казахськи ніжно зву «Айгуль». До верлібру молодого поета В. Баранова «Реквіем» подаеться коротка, але вражаюча документальна довідка: «На Піскарьовському кладовищі в Ленінграді лежать 641 ...
... домівках, за словами місцевих мешканців, взимку — тепліше, а влітку — прохолодніше. Стоїть Атбасар на річці Джабайці, а назву свою він дістав від того, що в давнину тут влаштовувались ярмарки для коней. «Ат» по-казахськи ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
9
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 226
... теж мешканцем станиці Ніколаєвської. За кілька кілометрів на північ від укріплення Новопетров- ського є урочище, що називається по-казахськи Шуйли, або Шиле, про яке Шевченко згадує у своєму щоденнику кілька разів як місце ...
A. I. Kostenko, Esbol Umirbaev, 1977
10
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 95
... по-казахськи означає "білий камінь". Але тепер нас посилали працювати на діючу цегельню, бо все інше було лише в перспективі. Ми потрапили на роботу біля основного агрегату по нарізці цегли і на відвозку та завантаження її ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
