Signification de "по-господарському" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ EN UKRAINIEN

по-господарському  [po-hospodarsʹkomu]

QUE SIGNIFIE ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ EN UKRAINIEN

définition de по-господарському dans le dictionnaire ukrainien

en termes économiques, prl. 1. Comme le propriétaire, comme il est, est inhérent au propriétaire. Commencera [Dmitry] à parler avec elle, pense tout dans l'ordre, dans l'économie (Stelmakh, II, 1962, 332); // En tant que bon hôte. Tentative [Olena] d'ouvrir la fenêtre, mais elle se maintient fermement, économiquement (Willde, Sisters, 1958, 7); // Attention, attention. La caste et la grange étaient habillées dans une maison (N.-Lev., III, 1956, 38); J'ai vu un chasseur, de retourner lasse et d'entrer dans la bataille inconnue, et la plate-forme de coups de boutoir économique Collected attrapé cire essaim propahlyy (Rila, II, 1960, 237) .2. ours C'est conseillé, raisonnable. Faites attention au résultat de chaque jour, que toutes les heures et minutes soient utilisées commercialement (U.S., 5 et 1957, 1).

по-господарському, присл. 1. Як господар, як личить, властиво господареві. Почне [Дмитро] говорити з нею, розмірковує все до ладу, по-господарському (Стельмах, II, 1962, 332); // Як у доброго господаря. Намагалася [Олена] відчинити вікно, але воно трималося міцно, по-господарському (Вільде, Сестри.., 1958, 7); // Старанно, дбайливо. Повітка й клуня були опоряджені по-господарському (Н.-Лев., III, 1956, 38); Я бачив, як боєць, натомлений з походу і знов збираючись у невідомий бій, По-господарському у довбану колоду Збирав упійманий пропахлий воском рій (Рильський, II, 1960, 237).

TRADUCTION DE ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ

Découvrez la traduction de по-господарському dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de по-господарському dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-господарському» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 经济
• Traducteur Français - espagnol: en la vida económica
• Traducteur Français - anglais: in economic
• Traducteur Français - hindi: आर्थिक में
• Traducteur Français - arabe: في الاقتصادي
• Traducteur Français - russe: по-хозяйски
• Traducteur Français - portugais: em termos económicos
• Traducteur Français - bengali: বিজ্ঞাপনে
• Traducteur Français - français: dans les domaines économique
• Traducteur Français - malaisien: dalam perdagangan
• Traducteur Français - allemand: in Wirtschafts
• Traducteur Français - japonais: 経済で
• Traducteur Français - coréen: 경제 의
• Traducteur Français - javanais: ing komersial
• Traducteur Français - vietnamien: trong kinh tế
• Traducteur Français - tamoul: விளம்பரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: व्यावसायिक
• Traducteur Français - turc: reklamda
• Traducteur Français - italien: in termini economici
• Traducteur Français - polonais: w życiu gospodarczym
• ukrainien: по-господарському
• Traducteur Français - roumain: în economică
• Traducteur Français - grec: στην οικονομική
• Traducteur Français - afrikaans: in ekonomiese
• Traducteur Français - suédois: i ekonomisk
• Traducteur Français - norvégien: i økonomisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ»

Découvrez l'usage de по-господарському dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-господарському et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 765

О.О. Потебни. хозорган (хозяйственный орган) госпбрган, -у (господарський орган). хозрасчёт (хозяйственный расчёт) ... 1. по-господарському. по-господарськи, по-хазяйському, по-хазянськи; 2. по-господарському, по-господарськи, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Вир: Роман

Троянівці, хрипківці, манилівці та залужани уже не зустрічали того опору хуторян, який був раніше, і робили своє діло спокійно, розважливо, по-господарському. Кожен з них був сам господар і розумів, що перевезти хату з місця на ...

Тютюник Г. М., 2013

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

... потенціалу підприємства слід проводити з позицій системного підходу за допомогою ряду показників, за комплексом аспектів, на всіх стадіях життєвого циклу в кожному підрозділі і в цілому по господарському суб'єкту. Схему ...

Строкович Г. В., 2010

Довбуш

У Лукена зроблено по-господарському. На шстоль з вищого краю застайки забито двИ сохи й з'еднано поперечним вИблеком; а в нижчому краю замгсть сох накладено камгння. На поперечину й камгння покладено кглька валогбИв, ...

Хоткевич Г., 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

зараз одним із пологових відділень, погосподарському перетворивши своє відділення на оазу доглянутості, затишку і порядку у всезагальному воланні про брак і нестатки, а мама працювала на кафедрі терапії. От тільки ніхто ...

Леся Романчук, 2004

Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...

Державним підприємствам Держбанк відкриває «Розрахунковий рахунок», що є основним грошовим рахунком, з якого вони проводять розрахунки по всіх господарських операціях основної діяльності, з бюджетом і з Держбанком.

Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966

Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 390

Усі записи по рахунках бухгалтерського обліку здійснюються на основі первинних і зведених документів, оформлених або складених по місцю проведення господарських операцій. Основними документами для відбиття цих ...

T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 531

Аналіз В. б. потрібний для розв'язання питань водопостачання та ін. господарських розрахунків. ВОДНИЙ ... імовірних коливань стоку, що враховується при вод по господарських розрахунках і проектуванні гідротехнічних споруд.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Сказали спитати з району, от і питаю. На цьому наша розмова закінчилася і я пішов в с/раду. Вже заходило сонце. Косарчук кінчав провіряти другий у часток села по господарських книгах, а голова стояв надворі. Він і перший мене ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

По-перше. економічне зростання. на наш погляд. у сутнісно-змістовному плані відбиває у першу чергу докорінїгі кількісні 'га якісні зміни. що відбуваються в тій чи іншій господарській ланці народного пнтіодарства за певний період ...

Л.В. Дейнеко, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme по-господарському est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Березіль» без права на прописку

А ще письменники серйозно, по-господарському, перейнялися проблемою збереження за Спілкою усе того ж будинку. Вони кажуть, що у його стінах, ... «Україна молода, mars 15»

Керуючим санацією ПАТ "АТЕК" залишається Віктор Микитьон …

Колектив бачить, що Микитьон поводиться по-господарському і піклується про підприємство", - заявив представник трудового колективу Леонід Левченко. «Украинские Новости, déc 14»

Сех натякнули, що вертоліт КА 226 слід віддати на фронт

А якби місцева влада у нас була по-господарському мудрою? Тут же би з початком бойових дій запропонувала б вертоліт для потреб фронту. Зрештою ... «ZAXID.net, août 14»