Signification de "по-злидарському" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПО-ЗЛИДАРСЬКОМУ EN UKRAINIEN

по-злидарському  [po-zlydarsʹkomu]

QUE SIGNIFIE ПО-ЗЛИДАРСЬКОМУ EN UKRAINIEN

définition de по-злидарському dans le dictionnaire ukrainien

dans la mauvaise fortune, psl. Comme un méfait, comme un prédateur; pauvre

по-злидарському, присл. Як злидар, подібно до злидаря; убого.

TRADUCTION DE ПО-ЗЛИДАРСЬКОМУ

Découvrez la traduction de по-злидарському dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de по-злидарському dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-злидарському» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 在有需要的
• Traducteur Français - espagnol: en los necesitados
• Traducteur Français - anglais: in needy
• Traducteur Français - hindi: जरूरतमंदों में
• Traducteur Français - arabe: في محتاجين
• Traducteur Français - russe: по- нищенском
• Traducteur Français - portugais: em necessitados
• Traducteur Français - bengali: অভাবী মধ্যে
• Traducteur Français - français: dans le besoin
• Traducteur Français - malaisien: Dalam nasib buruk
• Traducteur Français - allemand: in Bedürftigen
• Traducteur Français - japonais: 貧しい中
• Traducteur Français - coréen: 가난한 에서
• Traducteur Français - javanais: ing mlarat
• Traducteur Français - vietnamien: trong nghèo
• Traducteur Français - tamoul: தேவைப்படுபவர்களுக்கு உள்ள
• Traducteur Français - marathi: गरजू मध्ये
• Traducteur Français - turc: muhtaç içinde
• Traducteur Français - italien: a bisognosi
• Traducteur Français - polonais: w potrzebie
• ukrainien: по-злидарському
• Traducteur Français - roumain: în nevoiași
• Traducteur Français - grec: σε άπορους
• Traducteur Français - afrikaans: in behoeftige
• Traducteur Français - suédois: i behövande
• Traducteur Français - norvégien: i trengende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЗЛИДАРСЬКОМУ»

Découvrez l'usage de по-злидарському dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-злидарському et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 522

... -уеш позлёжуватися, -уеться позливати, -аю, -аеш по-злидарському / по- злидарськи, приел. позлидн1ти, -1ю, -1еш по-злидняцькому 1 по- злидняцьки, присл. позлйзувати, -ую, -уеш позлипатися, -аються позлйти, -лю, -лйш, -лимб, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...

Формули тлумачення реестрових присл1вниюв по-злидарському (Як злидар, подібно до злида- ря; убого) та по-злидняцькому (Як злидняк, подібно до злидняка; убого) об'еднуються основним вшьним вщповщником убого. На тшш ...

Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993

В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...

... по-злидарському, а як усі одягаються. Таким чином, між хазяями і робітниками точиться постійна боротьба за заробітну плату: хазяїнові вільно наймати якого завгодно робітника, і він через це шукає найдешевшого. Робітникові ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Иван Андреевич Чепухалин, 1977

Vybrani tvory - Сторінка 386

Тут беру я з банку сорок карбованців і ледве-ледве бідкаючись, по-злидарськи стає на прожиток. Коли б у мене був такий заробіток, щоб з його можна було дещо відложити про запас, тоді я, збивши яку тисячку, і подався б на село ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 376

Тут беру я з банку сорок карбованців і лед- ві-ледві бідкаючись, по-злидарськи стає на прожиток. Коли б у мене був такий заробіток, щоб з його можна було дещо відло- жити про запас, тоді я, збивши яку тисячку, і подався б на село ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Без козиря

Хіба поставщик який? Так завгосп і без ньо›бійшовся б. А може, може?.. ІЛец-Отаманів від цієї гки увесь здригнувся. Але чому до мене, коли є коман дивізіону. Чи знають, що я, по суті, такий же злидар`летарій, як і вони? Чи, бува, не ...

Петро Панч, 2008

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slov'i͡ansʹkomu i ... - Сторінка 361

... Марка Твена «Принц та злидар» (перекладач О. Діхтяр інтерпретував назву твенівського твору як «Принц та бідак»). Безперечно, соціальний критицизм Марка Твена був близький знедоленим масам робочого українського люду.

H. D. Verves, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...

... Марка Твена «Принц та злидар» (перекладач О. Діхтяр інтерпретував назву твенівського твору як «Принц та бідак»). Безперечно, соціальний критицизм Марка Твена був близький знедоленим масам робочого українського люду.

H. D. Verves, 1987

Жак-фаталіст

Злидар не ходить, як хтось інший, _ він скаче, плазує, вигинається, лазить, усе життя своє тільки те й знає, Що прибирає відповідні пози. Я Що то за пози? Він. Спитайте в Новера. У житті їх багато більше, ніж може те відтворити ...

Дені Дідро, 2014

Проби

Заклопотаний, заморочений своїми справами багатій мені видається жалюгіднішим, ніж той, хто просто злидар: Нужденник, що сидить на своїх скарбах, — найважчий рід нужди. Сенека, Листи, 4. Найбільших і найбагатших княжат ...

Мішель Монтень, 2014