QUE SIGNIFIE ПО-ВЕДМЕЖОМУ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «по-ведмежому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de по-ведмежому dans le dictionnaire ukrainien
au milieu, prl. Comme un ours comme un ours. Là où beaucoup de [filles] s'assoient, alors elles se faufilent [des camarades] et des ours et jaloux ... et elles grimpent et courent (Kv.-Osn., II, 1956, 239); D'une manière baissière, il passa devant la foule d'agresseurs qui s'accrochaient à la table, et il s'arrêta (Rechm., Orages printaniers, 1961, 96); // Comme un ours. Les petits yeux [Shauken] ont semblé avoir diminué et dans une baisse ont été enveloppés par la malice (Tulub, Dans la steppe, 1964, 64). по-ведмежому, присл. Як ведмідь, подібно до ведмедя. Де купка [дівчат] сидить, то підкрадуться [парубки] та по-ведмежому і ревнуть… а ті схоплюються, біжать (Кв.-Осн., II, 1956, 239); По-ведмежому, вайлувато проходячи повз гурт незаможників, що стовпилися біля столу, він зупинився (Речм., Весн. грози, 1961, 96); // Як у ведмедя. Маленькі очиці [Шаукен] наче ще поменшали і по-ведмежому поблискували злістю (Тулуб, В степу.., 1964, 64).
Cliquez pour
voir la définition originale de «по-ведмежому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ВЕДМЕЖОМУ»
Découvrez l'usage de
по-ведмежому dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
по-ведмежому et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
_ От темперамент! Вибачайте, панове, це _ наша знагитість. _ Загнибіда, не застуй мені согщя. Сядь! Кооператор по-ведмежому присів на краєчок канапи і так же запобігливо договорив: _ Це він про вас, пані. «Не застуй соьщя».
2
Пригоди барона Мюнхаузена
Незабаром я навчився рикати по-ведмежому та смоктати лапу. Звірі поставилися до мене дуже довірливо, і я вирішив скористатися цим. Один лікар розповідав мені, що удар, нанесений в потилицю, спричиняє митгєву смерть.
і Смикайло врізав у скрипку, а опришки, щоб потітину, почали гумористичні танці _ і по-жаб,ячому, ячому, і по-ведмежому. Олексик так реготав, як нісі сказав Кошак, що вірмен сподіваються не сього)а. Це було ніби не в плані.
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
СкоцюрбленГ пальцг розпросталися, руки широко розкинулися — i пан Мартин по-ведмежому згрГб Арсена в обгйми. — Арсене! Холера! Це ти? — Я, братику, я! — усмгхнувся Звенигора. — Та не тисни так, бо й ребра поламаеш.
5
Пасербки восьмої заповіді
Бачить: жива душа без покаяння гине;схопила жменктземлд подолом хреспнавхрест обмахнула,рикнула по-ведмежому та зЫровіічежи очікинула Скотився клишоногий В князя та в лК! Немов чорти за ним гналися. Підвівся князьіз ...
6
Горить свiча. Роман - Сторінка 325
Боярине мёй! Друже мёй! А ми з Янкою думали, що ти загинув... А ти живий! Яка радёсть! Ьшя був радий цёй зустрёчё не менше, нёж Добриня. Вён по-ведмежому стискував плечё свого друга, широко усмёхався, показуючи бёлизну ...
А що? Гарна дівчина? — Так, нічого, — по-ведмежому пробурмотів Йосип і також відстав. Останнім уже внизу, коли між деревами ми знову побачили і машину, і Аньку з Анжелкою біля неї, мене наздогнав наш Паша. — Яшо, а де ти ...
Олександр Вільчинський, 2010
Бо одразу ж шсля сказаного бшя входу в новий (кам'яний) житловий корпус з'явилася по-ведмежому величезна, кремезна постать «грози монастиря». Отець Феодор, що за вщсутноси арх1мандрита займав статус старшого, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
Ні? Слава Богу! Він обійняв по-ведмежому Фредеріка, обмацував його, вкриваючи поцілунками лице. _ Я знаю привід: ви заступилися за давнього дрУга! Це прекрасно! Я не забуду Цього ніколи! Яка ви чудова людина! Ох, люба ...
... самі боялися його ловити, а тільки надіялися на других.Враз усі заніміли і заклякли, де хто стояв: Павло Гре- чаний, якого досі не помічали, старечим скоком вибіг на середину двору (біг він, згорбившись, по-ведмежому, вбравши ...
