Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "по-зимньому" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПО-ЗИМНЬОМУ EN UKRAINIEN

по-зимньому  [po-zymnʹomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПО-ЗИМНЬОМУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «по-зимньому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de по-зимньому dans le dictionnaire ukrainien

en hiver, psl. La même chose que l'hiver. Un soir, clair et lunaire, drôle en hiver, Vati pensait tous au monastère, couché dans son lit (N.-Lev., IV, 1956, 184); De la porte d'entrée de gauche entre habillé en hiver Khlamishka (Koch., II, 1956, 22). по-зимньому, присл. Те саме, що по-зимо́вому. Одного вечора, ясного й місячного, веселого по-зимньому, Ватя все думала про монастир, лежачи в постелі (Н.-Лев., IV, 1956, 184); З лівих вхідних дверей увіходить вдягнений по-зимньому Хламушка (Коч., II, 1956, 22).


Cliquez pour voir la définition originale de «по-зимньому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПО-ЗИМНЬОМУ


по-їхньому
po-ïkhnʹomu

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПО-ЗИМНЬОМУ

по-друзьки
по-дурному
по-жіноцькому
по-жіночому
по-жебрацьки
по-жебрацькому
по-звірськи
по-звірському
по-звірячому
по-зимовому
по-злидарському
по-злидняцькому
по-злодійськи
по-злодійському
по-злочинницькому
по-зміїному
по-змовницьки
по-змовницькому
по-зрадницьки
по-зрадницькому

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПО-ЗИМНЬОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братському
по-буденному
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonymes et antonymes de по-зимньому dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЗИМНЬОМУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de по-зимньому à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПО-ЗИМНЬОМУ

Découvrez la traduction de по-зимньому dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de по-зимньому dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-зимньому» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

在严冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el crudo invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the bitter winter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वा सर्दियों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في فصل الشتاء القارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по- зимнему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no inverno amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত শীতকালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en hiver amère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada musim sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der bitteren Winter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦い冬に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 겨울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing mangsa pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào mùa đông cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான குளிர்காலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू हिवाळ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı kışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in inverno amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w gorzkiej zimie
50 millions de locuteurs

ukrainien

по-зимньому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în iarna amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο ψύχος του χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die bitter winter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i den bittra vintern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i den bitre vinteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de по-зимньому

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПО-ЗИМНЬОМУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «по-зимньому» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot по-зимньому en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЗИМНЬОМУ»

Découvrez l'usage de по-зимньому dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-зимньому et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гетьманський скарб
... й балачка наша увесь час перечіплялася через ту челядницю, окату та вухату, а потім Уляся вдяглася в жовтий кожушок з соболиною оторочкою, і ми пройшлися по зимовому садочку. Вона була сумна й надзвичайно гарна, така ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Історія України: Посібник - Сторінка 38
Але після повернення Діофанта до Понту скіфи восени розпочали новий наступ, користуючись тим, що мало хто наважувався відправлятися в плавання по зимовому Чорному морю. Скіфи знову захопили всі володіння Херсонеса й ...
Олександр Палій, 2015
3
Диво: - Сторінка 9
Поет перший вчепився поглядом у гілочку, що несміливо стримiла збоку, ще по-зимовому чорна, кострубато-незграбна, мов уламок абстрактної скульптури або небачений корал, що виринув із темних океанічних глибин.
Павло Загребельний, 2015
4
Кинджал проти шаблi
Перша картинка реальносп, бгльш-менш чГтко закарбована у пам'ятГ, була така: вдягненГ по-зимовому трое чоловгкгв у кошлатих шапках з лисячими хвостами (з одягу чомусь найбгльше запам'яталися саме шапки) стоять один ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
5
Шмагія
З густого тамаринду, виючи по-зимовому, вивернулася пара вовків: сірорудих із підпалинами. Юний віце-баронет змахнув метальним серпом, кінь під запальним молодчиком затанцював... Мускулюс цілком чітко пов'язав подумки ...
Генри Олди, 2013
6
Зворотний бік темряви:
Малі діти, вбрані ще по зимовому в кожушкита теплі шапки, весело ведутьхоровод. Мальва навіть слова піснірозібрати може: Благослови, мати, Весну закликати! Весну закликати, Зиму проводжати, Зимочку ввізочку, М ...
Дара Корній, 2013
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 37
Згодом, відігріті денним сонцем, вони почнуть в'янути від тих уже по-зимовому гострих поцілунків нічного морозу, а тепер ось, зодягнені в іній, ще немовби усміхаються, радують зір. Незбагненно-барвисту картину малює в таку ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Дівчинка на кулі:
... душі,лише безлюдні білі,ще по зимовому засніжені левади! І вразяпочула дзявкіт. Маленький кудлатий сірий песик біг до мене навітьне стежкою, а неторканоюкригою, вкритою таким твердим,бозлежалим за всю зиму, снігом,що ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Таємничий острів
Не варто й говорити, щой Айртона вдягли по-зимовому, в зручне тепле вбрання. Сайрес Сміт запропонувавйому переселитисяна зиму доГранітного Палацу, і Айртонобіцяв зробити це, щойно закінчить останні роботи взагоні для ...
Жуль Верн, 2015
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І в бабці котилися сльози від звичайного нежитю, як Це буває у всіх, а мама просто змерзла на Ще по-зимовому холодному вітрі. І від Цього в неї почали тремтіти плечі. Тато запалив першу після 20-річної перерви Цигарку, бо його ...
Наталка Сняданко, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. По-Зимньому [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/po-zymnomu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur