Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "по-звірячому" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПО-ЗВІРЯЧОМУ EN UKRAINIEN

по-звірячому  [po-zviryachomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПО-ЗВІРЯЧОМУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «по-звірячому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de по-звірячому dans le dictionnaire ukrainien

brutalement, p.1 Comme une bête, comme une bête. La panique était dans l'air. Alors, quelqu'un glisse sur ses pieds et court juste sous les balles, hurlant brutalement, ayant perdu la mémoire (Yu Yanov, I, 1958, 152) .2. ours Très cruel, furieux, avec une grande haine. Comme vous passez par le pont, le village de Sen'kiv sera. Il a fortement, brutalement détruit ses nazis ... (Vishny, I, 1956, 363). по-звірячому, присл.

1. Як звір, подібно до звіра. Панічність була в самому повітрі. Отак скочить хтось на ноги та й біжить просто під кулями, виючи по-звірячому, загубивши пам’ять (Ю. Янов., І, 1958, 152).

2. перен. Дуже жорстоко, люто, з великою ненавистю. Як пройдете ви через місток, буде село Сеньків. Сильно дуже, по-звірячому зруйнували його гітлерівці… (Вишня, І, 1956, 363).


Cliquez pour voir la définition originale de «по-звірячому» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПО-ЗВІРЯЧОМУ


чому
array(chomu)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПО-ЗВІРЯЧОМУ

по-друзьки
по-дурному
по-жіноцькому
по-жіночому
по-жебрацьки
по-жебрацькому
по-звірськи
по-звірському
по-зимньому
по-зимовому
по-злидарському
по-злидняцькому
по-злодійськи
по-злодійському
по-злочинницькому
по-зміїному
по-змовницьки
по-змовницькому
по-зрадницьки
по-зрадницькому

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПО-ЗВІРЯЧОМУ

виїзд із дому
додому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonymes et antonymes de по-звірячому dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЗВІРЯЧОМУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de по-звірячому à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПО-ЗВІРЯЧОМУ

Découvrez la traduction de по-звірячому dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de по-звірячому dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-звірячому» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

粗暴地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brutalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brutally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зверски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brutalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃশংসভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brutalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam cara yang kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brutal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残酷に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brutal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालत्या बसमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brutalnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

по-звірячому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάναυσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de по-звірячому

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПО-ЗВІРЯЧОМУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «по-звірячому» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot по-звірячому en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЗВІРЯЧОМУ»

Découvrez l'usage de по-звірячому dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-звірячому et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 110
Крім того, у дворі поліції Сосницького району німецькі кати по-звірячому вбили й замучили 300 чоловік, яких тут же, у дворі, закопували, а частину трупів відвозили до річки Десни і кидали під кригу. У селі Срібному німці зібрали ...
O. F. Fedorov, ‎H. F. Nemazanyĭ, 1988
2
Koz︠h︡ne slovo, koz︠h︡en krok ikh--zrada - Сторінка 61
23 — 25 серпня гестапівці разом з націоналістами, очолювані начальником станіславського гестапо Крігером і оунівцем Силінським по-звірячому закатували 380 громадян міста Калуша1. У селі Стриганцях Тлумацького району за ...
S. H. Vozni︠a︡k, ‎P. D. Sardachuk, 1979
3
Knyha skorboty Ukraïny: m. Kharkiv - Сторінка 191
По-звірячому убитий есесівцями у пют. 1943 разом із батьком і матір'ю. ГОЛОВАНОВ Михайло Леонті- йович, 1941, вул. Рибасівська, 22/9. Помер 9.09.1942 від виснаження. ГОЛОВАНОВ Олексій Петрович, шосе Зммвське (просп.
Alla Ivanivna Bulhakova, 2003
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 115
Дорогою його було зловлено невідомими, по-звірячому побито (отримав черепно-мозкову травму, несумісну з життям). Тіло знайдено на вулиці Верболозній в Києві. У нього залишилися дружина та 8-річний син. За свідченнями ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Вир: Роман
Йосип на все життя затамував на неї злобу, по-звірячому ненавидів Тимка. Люди це бачили, і якось найближчий сусід Йоньки, Павло Гречаний, сказав йому на вухо: «Ти, Йонько, хлопчиська не карай і сам не печись. Чий бичок не ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Лавка підгоріхом, де Пилипенко... Вікно!Дякую, доле! Немає ґрат, решіток. Вільнескло. Макар...зможе. По звірячому тихоопустився на землю, озирнувся... Треба биящик якийсь чикамінь великий під ворота покласти, щоби його армія ...
Люко Дашвар, 2013
7
Історія Німеччини - Сторінка 209
Учасників замаху страчували з нелюдською жорстокістю, по-звірячому позбавляли життя. Лише швидкий кінець війни запобіг розправі над родинами 158 страчених безпосередніх учасників замаху. Прусські аристократи для ...
Гаген Шульце, 2010
8
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Гармати російські війська Меншикова забрали, всю залогу разом з жителями, в тому числі з дітьми, жінками і стариками, по-звірячому вирізали, місто спалили. Загинуло близько 6 тис. людей, яких рубали, колесували, четвертували ...
Богдан Савка, 2009
9
Диво: - Сторінка 142
Паволока, що нею покритий був увесь віз, від самого тільки доторку Лучукових пальців рвонулася вгору, з-під неї ревнуло по-звірячому жахливим голосом, блиснуло широченним мечем — і Лучук, перетятий навкіс, тихо похилився ...
Павло Загребельний, 2015
10
Хрест
Собаки вили наввипередки один перед одним. Єдиний випадок свободи слова уРадянському Союзі многоголосо звучав на повні груди і на усі зуби — по-звірячому демократично. Керівництво притиснулося до церковної стіни й ...
Василь Базів, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПО-ЗВІРЯЧОМУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme по-звірячому est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові знайшли тіло по-звірячому вбитого чоловіка
У Львові знайшли тіло по-звірячому вбитого чоловіка. Злочинці намагались приховати злочин. У Львові знайшли тіло вбитого чоловіка. Про це ... «Depo.Львів, sept 15»
2
У Мережу потрапило відео, на якому агресивна дівчина по
У Мережу потрапило відео, на якому агресивна дівчина по-звірячому лупцює школярку. Китай, 29 вересня, 11:48 відео Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
На Сумщині 19-річний хлопець по-звірячому вбив свою ровесницю
Пізно увечері до чергової частини Глухівського міськвідділу міліції надійшло телефонне повідомлення від невідомого про те, що він знає, де знаходиться ... «Depo.Суми, sept 15»
4
Два грабіжника по-звірячому до смерті забили дідуся та …
У Мукачеві двоє чоловіків через металобрухт побили дідуся та бабусю. Літній чоловік помер у лікарні, пише Мукачівський МВ УМВС. Мукачівський ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
5
На Київщині по-звірячому вбили фермера і отруїли його собак
У селі Потік на Київщині по-звірячому вбили фермера Василя Мальованого. Люди розгублені, бо вбитий ніколи ні з ким не конфліктував. Щоправда ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Троє нелюдів по-звірячому зґвалтували та вбили молоду матір …
Учора зранку в міському парку м.Чоп перехожий знайшов оголений труп молодої жінки зі слідами насильницької смерті. Про страшну знахідку чоловік ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
7
У Таджикистані невідомі обстріляли міліцейський відділок, де по
... погіршив очікування від української економіки 12/12. < >. У Таджикистані невідомі обстріляли міліцейський відділок, де по-звірячому забили студента ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
Дідівщина в УжНУ: старшокурсники по-звірячому побили …
«Сьогодні вночі у гуртожитку №1 УжНУ група старшокурсників по-звірячому били протягом 10 хв першокурсника, який відмовився виконувати їхні ... «Tyachiv News, sept 15»
9
Першокурсник, якого по-звірячому побили у гуртожитку УжНУ …
"Сьогодні ряд закарпатських ЗМІ поширило інформацію, в якій стверджувалося, що «група старшокурсників по звірячому била першокурсника, який ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
10
Уболівальники в Перу по-звірячому побили журналістку (ВІДЕО)
Спірне рішення арбітра стало причиною заворушень на футбольному полі. До розборок між футболістами приєдналися фанати, які спостерігали за ... «ICTV, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. По-Звірячому [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/po-zviryachomu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur