QUE SIGNIFIE ПОДЕЙКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «подейкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подейкувати dans le dictionnaire ukrainien
parler, grêle, peu, plus. et peu sophistiqué., p. Parlez, parlez de quelqu'un, de quelque chose; transmettre des rumeurs, des rumeurs, etc. Eh bien, ce qu'ils disent de lui (Gl.); - De quoi parlent-ils dans le bazar? Quelles nouvelles y a-t-il? (Smolich, Mir .., 1958, 17); Les usines et les expéditeurs de la jetée ont dit que la réunion aurait une valeur remarquable pour les travailleurs migrants (Gonchar, Tavriya, 1952, 87); - Mon père, comment les gens disent-ils, est-ce la calomnie? (Minko, Bright Stars, 1951, 66); On dit que le contremaître Ivan Kosilo voulait pêcher avec un mécanicien d'Ivan Motorenko (Vishny, II, 1956, 52); Ils ont parlé de l'arrivée possible des troupes de Nalivayka (Le, Nalyvayko, 1957, 285). подейкувати, ують, недок., перех. і неперех., розм. Говорити, розповідати що-небудь про когось, щось; передавати чутки, поголоски і т. ін. Ну, що подейкують про його (Сл. Гр.); — Що ж там подейкують на базарі? Які там новини? (Смолич, Мир.., 1958, 17); Фабричні та вантажники з пристані подейкували, що сходка матиме для заробітчан неабияке значення (Гончар, Таврія, 1952, 87); — Зазнався мій батько, як подейкують люди, чи це наклеп? (Минко, Ясні зорі, 1951, 66); Подейкують, ніби бригадир Іван Косило хотів покепкувати з механізатора Івана Моторенка (Вишня, II, 1956, 52); Подейкували про можливий прихід військ Наливайка (Ле, Наливайко, 1957, 285).
Cliquez pour
voir la définition originale de «подейкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЕЙКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
подейкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подейкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[подёнькувати] «подейкувати» Нед; — результат видозмши деетимо- лопзованого слова подёйкувати «гово- рити, розповщати, передавати чутки», похщного вщ дёйкати (див.). [подй] «зажди, зачекай» Нед, [по- д1т] «зажд1ть, ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 239
Подвбрець, рця, м. СЬни. На подвірці. Вь сЬняхь, во дворЬ. Вх. Лем. 451. Подейкувати, кую, єп, 1л. Поговарирать. ЕЗ. V. 21. Ну, що подейкують про йото. Борз. у. Люде подейкують, що тодушного не буде. Валк. у. Чи сватають тебе ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 284
Кому ввірять вони супокій землі Троянової і лад між племенами? На лихо, де тишком-нишком, а де й одверто стали подейкувати про вибори князя на дулібах. І обирали його буцім силоміць, і обрали не того, кого слід було б обрати.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
Однак деякі правники стали подейкувати (а один їхній молодий колега недоук почав впевнено заявлятипроце гучно вголос),що власник уже встиг передатисвої праваіщо йогомайно затримують у порушенняправа «мертвої руки» ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Тому, коли він виказав таку турботу про безпеку корабля, матроси почали подейкувати, наче він — один із його власників і в цьому, мовляв, уся притичина. Того ж вечора, коли вони стояли біля помп, на його адресу пролунало ...
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 24
Почали подейкувати, буцімто король Мацюсь дуже любить дивитися на пожежу й на виїзди пожежної команди. Хтось написав до газети листа, що ладен спалити свій дім, коли улюблений король Мацюсь так любить пожежі. Багато ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
3) Синонімічний ряд: говорити, балакати, казати, промовляти, розповідати, гомоніти, цокотіти, бурчати, бубоніти, подейкувати, вуркотіти, лебедіти, щебетати, вести розмову та ін. Приклади: а) 3 творів П. Мирного («Повія»): 1.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Skypenʹ: roman - Сторінка 59
насторожився Зазубень. — Я, звісно, тепер не буваю вдома, живу в Три- тузному, але якось приходила мати, то казала : «Побійся, сину, Молдованів, будь обережним, вони, подейкують, десь у лісах шастають...» — Подейкувати ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 146
Кирило відповіді не обдумував — одразу бовкнув : — Подейкували ж у селі, буцім ви її з хати вигнали... Знов майже непомітна пауза, і Сава Ониськович відповів, заховавшись під брови : — Людей послухай, то повіриш, що й сам ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ну, тепер про Ліл та інших з мого секстету. Ліл, подейкують, з якоїсь «неблагополучної» родини. Ми чули, що нібито батьки її розлучились, коли Ліл була ще маленькою. МатиЛіл працює на фабриці,і ніхтозїї родинине мав ніякого ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕЙКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подейкувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Анна Семенович залишилась без нареченого?
Уже почали подейкувати, що пара розпалася, пише ivona. Закохані жили разом і навіть планували одруження. На світських заходах вони ходили за ... «Відомості.UA, mai 11»
Демон з очима Врубеля
У Петербурзі стали подейкувати про одержимість художника дияволом і ...хутко скуповувати його роботи. Врубель увійшов у моду. Однак і після цього ... «Україна молода, avril 10»
