Signification de "подзвонювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДЗВОНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

подзвонювання  [podzvonyuvannya]

QUE SIGNIFIE ПОДЗВОНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de подзвонювання dans le dictionnaire ukrainien

J'appelle, moi, avec. Action pour le sens appeler et les sons générés par cette action. Soudain, il entend [Denis] appeler tranquillement la moto (Tutt., Vir, 1964, 245).

подзвонювання, я, с. Дія за знач. подзво́нювати і звуки, утворювані цією дією. Зненацька почув [Денис] тихе подзвонювання велосипеда (Тют., Вир, 1964, 245).

TRADUCTION DE ПОДЗВОНЮВАННЯ

Découvrez la traduction de подзвонювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подзвонювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подзвонювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - espagnol: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - anglais: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - hindi: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - arabe: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - russe: позванивание
• Traducteur Français - portugais: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - bengali: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - français: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - malaisien: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - allemand: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - japonais: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - coréen: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - javanais: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - vietnamien: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - tamoul: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - marathi: कॉल करा
• Traducteur Français - turc: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - italien: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - polonais: podzvonyuvannya
• ukrainien: подзвонювання
• Traducteur Français - roumain: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - grec: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - suédois: podzvonyuvannya
• Traducteur Français - norvégien: podzvonyuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЗВОНЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de подзвонювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подзвонювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Таємниця:

тугий скрегіт коліщатка, подзвонювання каретки. У квітні я передрукував із сотню вибраних віршів, назвав усе це магічним, як мені здавалося, словом «Каламар» і віддав Миколі Рябчукові. Саме він, доречі, переконав меневтому, що ...

Юрій Андрухович, 2013

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 133

Він ніби вливався в обережне сюрчання коника й ніжне, несміливе подзвонювання солов'я в кущах над річкою, скрип журавля і ритмічне погойдування неба, яке вже висіяло перші зорі. Він грав довго. Вже морок огорнув сад, уже їх ...

Юрій Мушкетик, 1972

Твори - Сторінка 136

Він ніби вливався в обережне сюрчання коника й ніжне, несміливе подзвонювання солов'я в кущах над річкою, скрип журавля і ритмічне погойдування неба, яке вже висіяло перші зорі. Він грав довго. Вже морок огорнув сад, уже їх ...

Юрій Мушкетик, 1979

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 139

Він ніби вливався в обережне сюрчання коника й ніжне несміливе подзвонювання солов'я в кущах над річкою, скрип журавля і ритмічне погойдування неба, яке вже висіяло перші зорі. Він грав довго. Вже морок огорнув сад, уже їх ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Іосьуже замість пронизливого скреготу трамвайних гальмвона чує майжемелодійне подзвонювання, утома на обличчі кельнерки видається філософським спокоєм, ана брудносірому небі проступають шляхетніпастельні кольори ...

Наталка Сняданко, 2013

Вир: Роман

Нарешті напився, набрав у пляшку води, заткнув горлечко пробкою із трави і хотів уже йти назад, як зненацька почув тихе подзвонювання велосипеда. Обернувшись, побачив, як по дорозі мимо дерев, завертаючи на лісову ...

Тютюник Г. М., 2013

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 217

«Подзвонювання» мені дорого коштує: вони, аянські, включають лічильник, як тільки на проводі з'являється Київ, а Олесь, наприклад, почав розмову через 8 - 9 хв. після цього. Тебе я чула невиразно, але відчула, яка ти, Дзвінко, ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 101

погодився з батьком: либонь, ніхто з їх родини не зможе дати ради цьому голодному на працю і увагу саду, нічого їм не треба, хіба що тихого подзвонювання листя, та спокою, та ще луни, якою озивається земля, коли падають ...

Natalja I. Okolitenko, 2002

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 84

... його радувала нова хижа, кладена з колод, то свіжих, мовби навощених до пахучої жовтизни, то обсмалених до чорноти вогнем; було йому любе подзвонювання сокир, ніколи, може, відтоді, як себе запам'ятав, не траплялася ні в ...

R. M. Fedoriv, 1983

В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 143

За рогом чути легке подзвонювання трамвая. Через короткий час із-за рогу бічної вулиці розмашисто виходить Івась Походжай. Він мимохідь роззирається по боках і майже підбігає до старшого брата, по-дитячому ображеним ...

Василь Савчук, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЗВОНЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подзвонювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львові за місяць обікрали 54 квартири. Як вберегтися?

Злодії-початківці здебільшого працюють методом “подзвонювання”: з 9.00, коли господарі на роботі, вони почергово дзвонять в усі помешкання, ... «Tvoemisto.tv, déc 14»

Як уникнути квартирної крадіжки. Поради

Початківці такого профілю здебільшого працюють методом «подзвонювання». З дев'ятої години ранку, коли господарі на роботі. По черзі дзвонять у всі ... «Західна інформаційна корпорація, août 10»