Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подзвонювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЗВОНЮВАТИ EN UKRAINIEN

подзвонювати  [podzvonyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЗВОНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подзвонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подзвонювати dans le dictionnaire ukrainien

appel, yuy, yuish, nedik.1. L'appel (en 1 chiffres) n'est pas très fort ou de temps en temps. Dans ce même matin air les appels du trochan ... (Gonchar, Tronka, 1963, 254); Le prêteur ... tout le monde est venu dans la pièce sous le toit d'une grande maison, et tout le monde a appelé, appelant les pièces de monnaie, Passez le petit bout en bas, à deux jolies .. la pièce (Khotk., I, 1966, 126). Appelez (à 2 chiffres) de temps en temps. Il a siégé au conseil du village et a appelé le téléphone dans le quartier (Kucher, Farewell .., 1957, 462). подзвонювати, юю, юєш, недок.

1. Дзвонити (у 1 знач.) не дуже сильно або час від часу. В тихім ранковім повітрі подзвонює тронка… (Гончар, Тронка, 1963, 254); Лихвар.. все приходив до кімнати під дахом великого будинку та все кликав, подзвонюючи монетами, Пашку перейти трохи нижче, до двох гарненьких.. кімнаток (Хотк., І, 1966, 126).

2. Дзвонити (у 2 знач.) час від часу. Він сидів у сільраді та подзвонював телефоном у район (Кучер, Прощай.., 1957, 462).


Cliquez pour voir la définition originale de «подзвонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДЗВОНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДЗВОНЮВАТИ

подзєґун
подзвін
подзвінне
подзвінний
подзвіння
подзвеніти
подзвенькувати
подзвонити
подзвонитися
подзвонювання
подзвякування
подзвякувати
подзеленчати
подзеленькати
подзеленькотіти
подзеленькувати
подзенькати
подзенькування
подзенькувати
подзижчати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de подзвонювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЗВОНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подзвонювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЗВОНЮВАТИ

Découvrez la traduction de подзвонювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подзвонювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подзвонювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

podzvonyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podzvonyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podzvonyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podzvonyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podzvonyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позванивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podzvonyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podzvonyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podzvonyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podzvonyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podzvonyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podzvonyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podzvonyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podzvonyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podzvonyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podzvonyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podzvonyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podzvonyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzvonyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

подзвонювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podzvonyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podzvonyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podzvonyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podzvonyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podzvonyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подзвонювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЗВОНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подзвонювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подзвонювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЗВОНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de подзвонювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подзвонювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, дзинкотати, дзинкотіти, дзинькати, дзуреміти, передзвонюватися, піддзвонювати, підбрязкувати, піддзенькувати, побрязкувати, подзвенькувати, подзвонювати, подзвякувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Живі книги:
Женькавеліласпати й спати. Аще, забажання, звісно, подзвонювати. Анакінецьрозмови чомусь вибачилася заДена, ніби цевона була винна,що того понесло розбиратися... Отже, зустрічі з мамою таз Іллею відпали. А вільний день ...
Міла Іванцова, 2013
3
Таємниця:
тугий скрегіт коліщатка, подзвонювання каретки. У квітні я передрукував із сотню вибраних віршів, назвав усе це магічним, як мені здавалося, словом «Каламар» і віддав Миколі Рябчукові. Саме він, доречі, переконав меневтому, що ...
Юрій Андрухович, 2013
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 231
I заплакали жінки українські та заголо сили: „Вже нам своїх милих мужів ні мислю змислити, ні думкою здумати, ні очима оглядати, а золотом і сріблом уже нам ні трохи не подзвонювати!" Та застогнав бо, браття, Київ з туги, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1920
5
Перестиглий грім: повісті, новели - Сторінка 39
То наче вже й заколисала, й молоточки перестали подзвонювати, а то знову щось калатало, наче здалеку десь у розлогах їхала підвода. Місяць плив, як великий човен, то занурюючись веслами у темну кострубату хмару, ...
Геннадій Щипківський, 2008
6
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 221
Будемо сподіватися, що ніколи ці ключі вже не будуть подзвонювати в руках наглядачів. їхнє місце в музеї. Згідно з «найгуманнішими в світі» радянськими законами, останки померлого в'язня не віддають родині для поховання на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 266
Заплакали украшсыа жшки: »Вже нам наших милих дад ш мислю змислити, ш думкою здуматц, Н1 очима оглядати, а золотом 1 ср1блом уже нам не подзвонювати«. Широко розлилося горе, великий сум плив украшською землею.
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 279
Врешті-решт, предки просили його подзвонювати — сором'язливо так, без особливих на те сподівань. Саме час. Для чого, питається, потрібні батьки, як не для допомоги на випадок фінансових проблем? Хоча, звичайно, теж якось ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
9
Slovo o polku Ihorevom - Сторінка 136
. потóмому 14. потопташа ціи) 4. . потрепйти 8; подзвонювати. потр8шити 5; пощербити. потатоу, 3. пдуктя В; (въ) хотѣню, жадобѣ. п«унтійм 9; займѣмъ, заберѣмъ. I I I почналле 1, почнете 13. поѣха за 1 . . . . покоѣе 8, 9, ...
Omeli︠a︠n Partyt︠s︠kiĭ, 1884
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Подзвонювати, нюю, еш, гл. Звонить. Ми, Правдичг, усг з давнезних давен подзво- нюем у предкгвську одвагу. К. ЦН. 159. Подзелёнькатн. как», еш, гл. Позвя- кать, позвенъть; позвонить. Подаеленчати, чу\ чйш, гл .=Лодве- ленькати.
Борис Хринченко, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подзвонювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podzvonyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur