Signification de "погаласувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГАЛАСУВАТИ EN UKRAINIEN

погаласувати  [pohalasuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОГАЛАСУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de погаласувати dans le dictionnaire ukrainien

vengeance, toi, uesh, doc., p. Fais du bon temps. Ayant engendré, ayant pleuré, tout a commencé à se calmer (N.-Lev., I, 1956, 565); [Dremlyuga:] Prenez garde, repentez-vous, et tout prendra sa place (Korne, II, 1955, 343).

погаласувати, у́ю, у́єш, док., розм. Галасувати якийсь час. Погаласувавши, посердившись, всі почали заспокоюваться (Н.-Лев., І, 1956, 565); [Дремлюга:] Пошумлять, погаласують, а потім усе стане на своє місце (Корн., II, 1955, 343).

TRADUCTION DE ПОГАЛАСУВАТИ

Découvrez la traduction de погаласувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погаласувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погаласувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pohalasuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pohalasuvaty
• Traducteur Français - anglais: pohalasuvaty
• Traducteur Français - hindi: pohalasuvaty
• Traducteur Français - arabe: pohalasuvaty
• Traducteur Français - russe: покричать
• Traducteur Français - portugais: pohalasuvaty
• Traducteur Français - bengali: pohalasuvaty
• Traducteur Français - français: pohalasuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pohalasuvaty
• Traducteur Français - allemand: pohalasuvaty
• Traducteur Français - japonais: pohalasuvaty
• Traducteur Français - coréen: pohalasuvaty
• Traducteur Français - javanais: pohalasuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pohalasuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pohalasuvaty
• Traducteur Français - marathi: लावतात
• Traducteur Français - turc: pohalasuvaty
• Traducteur Français - italien: pohalasuvaty
• Traducteur Français - polonais: pohalasuvaty
• ukrainien: погаласувати
• Traducteur Français - roumain: pohalasuvaty
• Traducteur Français - grec: pohalasuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pohalasuvaty
• Traducteur Français - suédois: pohalasuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pohalasuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАЛАСУВАТИ»

Découvrez l'usage de погаласувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погаласувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 69

уникнув прямої відповіді слуга. — Прийшли, з вашого дозволу, погаласувати. — Як то — погаласувати? — здивувалася імператриця. — Я не бачу виявів щастя, піднесеності, не чую окрилених вигуків на честь героя! — Усі мовчать ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Жовта книга:

Дякувати Богу,баби недеруться на вишку... — Дивилася на них згоривнизМарла. — Ітаквід них вереску на весь Наґаркот. Х'ялмарпромовчав. Вінлюбив людей. Червонопикий капелюхоносійшотландець ісам бувмастак погаласувати ...

Ірена Карпа, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 370

Пастух урозумляв збори: — Є ще в нас люди, що не пріч погаласувати, ще не всі забобони вивелися, забули, що тепер уся класовість... Тут він запнувся, хотів повести влад змістовну річ про безкласове суспільство, сказати так, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Будемо згиві: роман - Сторінка 117

По гострому камінню котилися... — Страшно було? — перехопила сестрин погляд Валя. Зоя відвернулася. Найдужче її дратувало те, що сестри обірвали її мрії, їм аби погаласувати. Лозиною шмагни — скавчать, мов цуценята.

Анатолій Шкуліпа, 2004

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 495

... пересмикнуло. Крізь смагу поблід. Щось, видно, хотів сказати, але стримав себе. — Чи варто було через це зчиняти базар? — весело вів далі Лобода.— Впізнаю Зачіплянку: хлібом її не годуй, дай тільки пошуміти, погаласувати ...

Olesʹ Honchar, 1992

Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 123

Це був уславлений композитор, лауреат, орденоносець, діяч і так далі, і так далі, і так далі..., а також великий любитель випити і погаласувати у публічних місцях. Якщо мені не зраджує пам'ять, своє останнє симфонічне полотно ...

Валерій Лапікура, ‎Наталя Лапікура, 2005

Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 115

... як і всі, зрештою, Морози. Тому й пішов до Харкова і ні на яку погоду не зважав, не думав про революцію, не хотів в неї вірити, вважав її звичайною примхою своєрідних людей, що погаласують, погаласують та й утихомиряться.

Улас Самчук, 1957

Politychna arena Ukraïny: diĭovi osoby ta vykonavt︠s︡i - Сторінка 267

... у Прибалтиці. Михайло Сергійович висловився так: "Подумаєш, зібралася в Литві групка крикунів — погаласують, погаласують, та й розіїщуться. Головне, щоб були разом Росія, Україна та Білорусія. Й тоді нам нічого не страшно.

Volodymyr Lytvyn, 1994

Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 115

... як і всі, зрештою, Морози. Тому й пішов до Харкова і ні на яку погоду не зважав, не думав про революцію, не хотів в неї вірити, вважав її звичайною примхою своерідних людей, що погаласують, погаласують та й утихомиряться.

Ulas Samchuk, 1957

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

А запорожці — ну що ж, нехай погаласують. Погаласують та й перестануть. І їхній кошовий, Іван Сірко. Коли побачить, що Тиміш дбає на добре рідному краю, мусить підтримати. Сірко — чесний, щирий, відданий своєму народові ...

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГАЛАСУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погаласувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Точка зору: Загравання з вулицею. На Україну чекає …

31 серпня 2015-го під Радою Свобода як один з головних організаторів мітингу проти правок до Конституції напевно теж хотіла просто погаласувати і ... «Корреспондент.net, sept 15»

Неформальне місце відпочинку

Читач написав на сайт: Молодь шукає місця для більш неформального відпочинку, де можна провести оригінально час; можна погаласувати чи, навпаки, ... «20 Хвилин, mai 14»