Signification de "поганенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГАНЕНЬКО EN UKRAINIEN

поганенько  [pohanenʹko]

QUE SIGNIFIE ПОГАНЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de поганенько dans le dictionnaire ukrainien

mal, rose Pral. à l'affreux Pâle, fatigué, mal vêtu, Mais pour armer tout le monde [le combattant] des langues a grandi avec ses mains (Fri, X, 1954, 62); J'ai mal étudié. Pas égal Pour cette raison, je n'ai pas reçu de bourses (Dovzh., I, 1958, 13); // dans le signe deviné dire - Avec des nerfs vous avez ... mal, mais prenez des médicaments ... et vivez pendant cent ans (Zar., Dans le monde, 1967, 112).

поганенько, розм. Присл. до погане́нький. Бліді, втомлені, поганенько вбрані, Та к зброї кожний [боєць] мов приріс руками (Фр., X, 1954, 62); Вчився я поганенько. Нерівно. Через те мені не дали стипендії (Довж., І, 1958, 13); // у знач. присудк. сл. — З нервами у вас.. поганенько, але поприймайте ліки.. і проживете ще сто років (Зар., На.. світі, 1967, 112).

TRADUCTION DE ПОГАНЕНЬКО

Découvrez la traduction de поганенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поганенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поганенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 那么好
• Traducteur Français - espagnol: tan bueno
• Traducteur Français - anglais: so good
• Traducteur Français - hindi: इतना अच्छा
• Traducteur Français - arabe: جيدة جدا
• Traducteur Français - russe: неважно
• Traducteur Français - portugais: tão bom
• Traducteur Français - bengali: তাই ভাল
• Traducteur Français - français: si bon
• Traducteur Français - malaisien: Teruk
• Traducteur Français - allemand: so gut
• Traducteur Français - japonais: とても良いです
• Traducteur Français - coréen: 그래서 좋은
• Traducteur Français - javanais: dadi apik
• Traducteur Français - vietnamien: rất tốt
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் நல்ல
• Traducteur Français - marathi: छान
• Traducteur Français - turc: Çok iyi
• Traducteur Français - italien: così buono
• Traducteur Français - polonais: tak dobrze
• ukrainien: поганенько
• Traducteur Français - roumain: asa de bine
• Traducteur Français - grec: τόσο καλό
• Traducteur Français - afrikaans: so goed
• Traducteur Français - suédois: så bra
• Traducteur Français - norvégien: så bra

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАНЕНЬКО»

Découvrez l'usage de поганенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поганенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 271

2. об'єднуватися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. погадати див. 1. думати. 1,2. погамовувати, погамувати див. 1. заспокоїти, 2. стримувати. поганенький див. 1. поганий. 1, 2. поганенько див. 1, 2. погано. поганець див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Шлях меча

Зрозуміло, у них ще поганенько виходило, але головне було не це - вони хо-ті-ли вести Бесіду! Вони праг-ну-ли цього! Це був початок. Та й шулмуси почали дивитися на своі клинки по-новому. Молодець Дзю! До речі, про Дзю. Пора ...

Генри Олди, 2013

Большие проблемы маленькой блондинки

Сам докладывал, потирал ухо и при этом поганенько так ухмылялся. Отвратительный. Очень высокий, тонкий в кости. С очень тонкими, почти девичьими чертами лица, зачесанными назад длинными русыми волосами и острой ...

Галина Романова, 2015

Пурпурові вітрила (збірник)

Зазвичай її високі двері з тьмяним склом угорі замикались, але засувка замка поганенько трималася в гнізді стулок; якщо натиснути рукою, двері відходили, напружувались і розчинялись. Коли дух дослідження змусив Ґрея добутися ...

Александр Грин, 2015

Огненный торнадо

Без еды-то поганенько. А если придется вдруг по горам бежать? — Ладно, Игорь, отправляй. Если честно, то и у меня уже желудок к позвоночнику присох. Только аккуратно! — Не боись! Все сделают как надо! Ребята ушли на ...

Андрей Негривода, 2015

Тропа Войны и Магии

Получалось совсем уж поганенько. Они жрецы, номинально представители богов, и вдруг какой-то посланник, воюющий на стороне их врагов. — Что думаешь, Хальгар? — Мангр обратился к военачальнику, ставшему в последнее ...

Анатолий Радов, 2015

Проигравший получает все

Сам дом выглядел поганенько – некрашеныйфасад и облупленные окна. Зато защищен он былкапитально – высокий металлический забор с литыми штырями наверхушке. Поверхней кромкеплетутся три ряда колючей проволоки ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

У женщин грехов не бывает!

Да, на полке, вот. Давай мне три! Нет, две таблетки». Мой отец хоть и баловался нитроглицеринчиком, но всегда был очень здоровым. Потому что дыхательная гимнастика очень полезна. Я это помню – когда мне поганенько, ...

Ирина Крицкая, 2015

Железная жаба

Асмысл? – Тожеверно... –Злобный поганенько такзаулыбался.– Жаба, а что б тебе пенсию не оформить? А-а? Позакону через год пенсии полагается оперативный кредит набизнес. Годик покайфуешь, едятьтебя мухи, иназад,в ...

Михаил Зайцев, 2014

Вампир демону не эльф

... что жена и дочь уже почти достигли спасительного рва... Дракон. Дракон. Что делать с драконом?! Увы, что с ним делать, решил не высший, а низший. – Я вас предупреждал... – поганенько ухмыльнулся Маркиз, поднимая к.

Надежда Федотова, ‎Елена Малиновская, ‎Ксения Баштовая, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГАНЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поганенько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Застряг, як Вінні Пух в норі. Що означає візит Путіна в Нью-Йорк і …

... ваш внесок пів відсотка, а давайте будемо говорити про те, що ви взяли на себе зобов'язання по Мінську-2 і поганенько їх виконуєте. Це реальність. «Pravda.if.ua, oct 15»

Історія тернопільських пляжів

Ті, хто поганенько плавав і з дітьми сюди ніколи купатись не ходили. Ще нижче по Серету приблизно метрів триста від Надставної церкви був Малий ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, oct 15»

Всемирный банк заявил, что экономика России достигла дна

Недавно смотрела падение национальных мировых валют, у всех все плохо, лира Турции хлопнулась больше нашего, да и у Норвегии поганенько. «РИА Новости, sept 15»

Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року

Зараз відмінний час, щоб підвести жирну риску під раніше розпочатими проектами, безжально попрощатися з усім, що йде «поганенько», доставляє ... «UkrMedia, sept 15»

Київ у диму: школи закрили, городянам радять мити підлогу і пити …

«На вулиці поганенько, а у нас, як бачите, більш-менш нормально: ми все позачиняли. Я просто бачу, що, якби батьки не забирали дітей зараз… Ми не ... «Радіо Свобода, sept 15»

Український шоу-біз ностальгує за шкільною партою

Актриса Ольга Сумська зізналася, що алгебру та фізику знала поганенько, тому контрольні списувала в сусіда. "Я страшенно боялася контрольних з ... «Еxpres.ua, sept 15»

Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти

почалося, проект стартував. Поганенько, правда, стартував, криворуко, як і все, що «мейд ін Раша»… Але можна не сумніватися: «новоодеситка» Маша, ... «Радіо Свобода, août 15»

Забирайтеся геть. Україна приречена: СМС-погрози від …

Вони нам їжу, останнім часом не дуже, тому що у самих поганенько. Але так, то консервочку, тушеночку. Приходять, бабусі, що вам дати, чим допомогти. «ICTV, juil 15»

А ми казали! Росія продовжуватиме активну інформаційну війну …

... «патріотів» і тому подібне. При чому, видно, що українську «хакери» знають поганенько – наслідки гугл-перекладу, традиційного «палєва» для кацапів. «Майдан, juil 15»

На Дністрі відкрили річковий порт з унікальним кораблем

... у горах випали – тут рівень води починає підніматися, тоді вже починають дерева плавати, різні корчі, тоді вже трошки поганенько», – розповів капітан. «ZAXID.net, juil 15»