QUE SIGNIFIE ПОГАМОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «погамований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de погамований dans le dictionnaire ukrainien
et déversé, et, e., Diyapr. passe min raccrocher. Sur le bateau, outre les rameurs, il y avait le vieux Danilo ... et un de ses disciples, le jeune encore un moine aux yeux noirs et brillants et avec l'expression d'une volonté têtue et modeste (Fri, IV, 1950, 156); Sacha silencieux ... et sans un seul mot, avec une insulte légèrement redondant, est sorti dans la rue (Y. Bediz, Heart .., 1961, 150); // dans le signe ohm Le nartal libère des mains une tasse et se précipite sur le banc, complètement épuisé par une explosion redondante (L. Ukr., II, 1951, 406). погамований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до погамува́ти. На ньому [човні], крім гребців, були..: старець Данило.. і один його ученик, молодий іще чернець з чорними, блискучими очима і з виразом упертої, нічим не погамованої волі (Фр., IV, 1950, 156); Сашко змовчав.. і без жодного слова, з ледь погамованою образою, вийшов надвір (Ю. Бедзик, Серце.., 1961, 150); // у знач. прикм. Нартал випускає з рук кухля і кидається на лаву, зовсім знесилений погамованим вибухом (Л. Укр., II, 1951, 406).
Cliquez pour
voir la définition originale de «погамований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАМОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
погамований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
погамований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vohonʹ na vershyni Komo - Том 4359 - Сторінка 9
... розрекламувавши оперативність і гуманізм своєї фірми. Американці вже випустили мило й одеколон з етикетками «Ван-Саунгейнлер». Крутояр слухає і мовчить. Нервово стулені губи його виказують ледь погамований гнів.
2
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 290
Це свідчило про те, що конфлікт між союзними військами вже був значною мірою погамований щоденною військовою небезпекою та про розуміння, що окремо врятуватися у даній ситуації нікому не вдасться. Тим паче, що поляки, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000
3
Pryroda i etnos - Сторінка 36
... й певно в зооморфній формі. В українській міфології ми бачимо давні форми побуту пастушого й патріархально-хліборобського» . Цікаво, що навіть погамований християнством давній український світогляд виявився настільки ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
4
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 268
Потріскувало тезелітове поле. Вона давно звикла до нього, але інколи знову починала відчувати — так само, коли спізнюєшся, чуєш клацання годинника, а коли спіткнешся — відчуваєш нібито погамований біль. Вона спіткнулася.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
5
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 105
и, наскільки дозволяла прив'язь, Воронок вигриз все, але плата за погамований голод була страшна — він застряв головою між яслами і землею. Природою кінь запрограмований зводитися не бокаса, а на рівні ноги, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Так кажуть в Україш — на Правобережий, Шдкарпатт1 та Лівобережж1 — на нашого бузька". (Ю. Смолич: „Наш1 тайни" 1964 - р. 450). Буй, арх. - — ст. сл. буйнъ — вщважний, сильний, не- погамований, нав1жений, буйний. Слово о ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 931
Національний художній музей України, Київ. Усе "як в житті", а сам живопис — темпераментний, корпусно-пастозний, а іноді немов погамований — розкриває глядачеві душу натури. Цим примітні типізовані портретні образи ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
8
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 81
Спочатку світло, потім ледь погамований шум, як під водою, коли занурюєшся, щоб оглянути дно, водорості; і раптом сплеск неймовірної сили, шум стадіону, роздвоєні погляди, неспішна метушня, і хочеться обняти цих людей ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
9
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 209
Андрій?!. Хлопець вже почув і, здригнувшись, повернувся на голос. У погляді радість і погамований винуватістю порив. — Здрастуй, Люсю, — мовить втомлено, не зворухнувши руками. — Ти ж... Тебе ж... Як це буває, коли немає 209.
10
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 145
Чому з його віршів, де живуть усілякі пави й квіти, інколи виривається владно погамований вольовою натурою крик болю? Петро Яцик сказав мені: «Вам треба неодмінно зустрітися з Юрієм Ємцем — він дуже успішний і реально ...
Михайло Слабошпицький, 2004
