Signification de "поголитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

поголитися  [poholytysya]

QUE SIGNIFIE ПОГОЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de поголитися dans le dictionnaire ukrainien

se raser, se raser, se pencher. Dock se raser 1. - Santé, Gritsu! Eh bien, frère! ... Voyez-vous comment vous avez changé! ... Zarys, âgé ... - Allez, pensez-y! - Khristyya pervertie - Alors il ne s'est pas rasé ... alors il semble ... (Paisible, I, 1949, 272); Je me suis acheté du fez et du tabac (d'autres choses sont chères), rasé dans la dinde (Kotsyub., III, 1956, 348); Maintenant, vous pouvez déjà le faire vous-même. Se détendre de la ceinture du soldat, se raser, acheter (Gonchar, III, 1959, 446).

поголитися, голю́ся, го́лишся. Док. до голи́тися 1. — Здоров, Грицьку! Здоров, брате!.. Чи бач, як ти перемінився!..Заріс, постарів… — От, ще вигадайте! — защебетала Христя.. — То він не поголився… то так воно здається… (Мирний, І, 1949, 272); Купив собі феску і тютюну (інші речі дорогі), поголився у турка (Коцюб., III, 1956, 348); Тепер уже можна б зайнятися і самим собою. Розсупонитись від солдатського реміняччя, поголитись, покупатись (Гончар, ІІІ, 1959, 446).

TRADUCTION DE ПОГОЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de поголитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поголитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поголитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 剃自己
• Traducteur Français - espagnol: afeitarse a sí mismo
• Traducteur Français - anglais: shave oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने दाढ़ी
• Traducteur Français - arabe: يحلق نفسه
• Traducteur Français - russe: побриться
• Traducteur Français - portugais: barbear -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে শেভ
• Traducteur Français - français: se raser
• Traducteur Français - malaisien: mencukur diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich rasieren
• Traducteur Français - japonais: 自分を剃ります
• Traducteur Français - coréen: 자신을 면도
• Traducteur Français - javanais: cukur brengos awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: cạo mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை ஷேவ்
• Traducteur Français - marathi: आपण हजामत
• Traducteur Français - turc: tıraş olmak
• Traducteur Français - italien: radersi se stessi
• Traducteur Français - polonais: golić siebie
• ukrainien: поголитися
• Traducteur Français - roumain: bărbierit se
• Traducteur Français - grec: ξυρίζουν τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself skeer
• Traducteur Français - suédois: rAKA SIG
• Traducteur Français - norvégien: barbere seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de поголитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поголитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 109

Я аж рота розтулив: ось що значить задивлятися на жінок у блакитному на сніговому тлі; справді, поголитися забув. Зі своєї кімнати дефілювала намакіяжена дочка, обличчя мала застигле, але вуста розтяглися в іронічну всмішку.

V. O. Shevchuk, 1998

In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 41

НАГОДА. ПОГОЛИТИСЯ. Тс. ого кістяка, що на початку останнього спекотного літа оселився в нашому подвір'ї поблизу алюмінієвої сміттярки, я помітив досить давно, хоч і не вважав за потрібне бігти з цією новиною до кербуда, ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 102

НАГОДА. ПОГОЛИТИСЯ. Того кістяка, що на початку останнього спекотного літа оселився в нашому подвір'ї поблизу алюмінієвої сміттярки, я помітив досить давно, хоч і не вважав за потрібне бігти з цією новиною до кербуда, ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

Останній гетьман. Погоня

Мальва злякається, , отже, потрібно поголитися. Злякається, поув на своїх повіках теплу, яка пахне тістом, зна затуляла мені очі в ліжку. По Щоці, від шй вітерець. «В дитинстві я плакав у мами :Ти плакав?» _ «Я. А що, чудно?

Юрій Мушкетик, 2011

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 62

Хто з в'язнів хотів поголитися, сідав в такому місці, де не попадав в поле зору наглядача з вічка “кормушки” і голився. Один з хлопців мав лице випещене і коли поголився, було дуже замітно, що він свіжопоголений. Наглядач через ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 20

А поголитися? Чому не поголився? «Щоб тобі! Биту годину сушу собі голову над отим, що ще забув зробити, а як все просто - мав поголитися. Геть дірява пам'ять! Як друшляк!» І Юхим вхопився за бритву. Що тих {юЗповідь у г^Ші, ...

Roman Demchuk, 2003

Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 111

Ви хочете постригтися? — здивувався Віктор, дивлячись на рідке волосся Підпалого. — Поголитися, — сказав дід, погладжуючи щетину. — Мені колишній сусіда, — дід кивнув на ліжко праворуч, — приладдя подарував. Цілий набір.

Andreĭ Kurkov, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. accept v — зайняти посаду to accept a post погодитися дієсл. див. погоджуватися дієсл. поголити дієсл. див. голити дієсл. поголитися дієсл. див. голитися дієсл. погостювати дієсл. див. гостювати дієсл. пограбувати дієсл. див.

Перебийніс В. І., 2007

Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...

Я увійшов у велику світлу кімнату, де відразу ж підскочив до мене якийсь худенький офіцер в синьому мундирі і, впиваючись у мене своїми колючими очима, закричав: — Ви поголились? Я був дуже здивований і, зовсім не розуміючи ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Тож я і вирішив поголитися в надії, що після цього на ній щось появиться. Вже наперед смакував, як зайду до класу й похвалюся хлопцям: — Оце поголився. Бо щетина пре, як скажена. Кілька разів пройшовся мимо перукарні, доки ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОЛИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поголитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Це настільки достойні люди, – черкащанин про свої враження на …

В будь-яких умовах хлопці встигають і помитися, і поголитися. Дуже суворо стоїть питання дисципліни, заборонено вживати спиртне. Ми несподівано ... «Про все - Черкаси, sept 15»

Яка на фронті ситуація з медициною та побутом

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися …

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Випуск ТСН.19:30 за 28 вересня 2015 року

Помитися, поголитися, полікувати зуби та перевірити серце. Вояки, поки на передовій затишшя, мають час зайнятися власним здоров'ям. Яка на фронті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На сайті Порошенка збирають підписи за призначення прем …

Так, громадяни пропонують "Зробити Президентом України Міккі Мауса", "Зобов'язати президента відростити бороду і поголитися налисо, щоб бути ... «Корреспондент.net, sept 15»

Національний тренд: «модний вирок» у відповідь агресору (ФОТО)

Військові, що повертаються з війни з бородою, які у важких бойових умовах не мали можливості нормально поголитися, створили образ грубого, ... «Новини Львова, juin 15»

Коноплянка готовий пофарбувати волосся у білий колір в разі …

Поголитися налисо? Ніколи в житті. Навіть якщо грошей не буде і ви запропонуєте якусь суму - ніколи! Пофарбував би волосся в білий колір? Давайте" ... «Корреспондент.net, mai 15»

Маркевич перед «Наполі»: Голити голову не буду

Але є така традиція, обіцяти зробити що-небудь в разі виграшу трофею, поголитися налисо, наприклад. Ви готові на це? - У моєму віці ходити лисим не ... «ICTV, mai 15»

Бійці показали свої будні на передовій: перукарня під обстрілами …

У Пісках лазневий день. Українські бійці, незважаючи на часті обстріли своїх позицій, намагаються на вихідних причепуритися, поголитися, а дехто і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

«Підкрадуся, пальну раз – втікаю…»

За старшого у палаті Сергій Білозір. Сергій пробує поголитися. Ріжеться кілька разів. Кров витирає рушником. “Зараза, руки трусяться! Сепаратисти з ... «Високий Замок, févr 15»