Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жебоніти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖЕБОНІТИ EN UKRAINIEN

жебоніти  [zhebonity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖЕБОНІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жебоніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жебоніти dans le dictionnaire ukrainien

gobonite, nu, niche, nedok., rozm.1. Parler peu clair, indistinct, indécis; bubonite, fouettant Il a agité les mains, ne pas couper les yeux de Korzh, qui a senti quelque chose de pogobony à sa justification et a regardé autour de tout (Dobro., Teche River .., 1961, 53); // Parle vite, bien, avec la chasse, mais pas fort. Il n'a pas foulé aux dents la voix de sa chèvre, loué, espéré, juré et demandé (Kotsyub., I, 1955, 379); Les couples d'amour tranquillement pogonili sur perelazah ou sous acacia (Ischuk, Verbivchani, 1961, 37) .2. ours Créez des sons silencieux et monotones (bruissement, grondement, etc.). Le pivot des moustiques invulnérables et calmes (Katch., Vyborg., 1953, 306) se tordait sur nous et au-dessus de nous. À l'écurie elle-même, au printemps, le ruisseau explose (Stelmakh, Vérité, 1961, 237); * En comparaison La fille du vers a ri comme un lointain ruisseau de Pebbons (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 348). жебоніти, ню́, ни́ш, недок., розм.

1. Говорити неясно, невиразно, нерозбірливо; бубоніти, белькотати. Він замахав руками, не зводячи вирячених очей з Коржа, який щось жебонів на своє виправдання і озирався на всі боки (Добр., Тече річка.., 1961, 53); // Говорити швидко, весело, з охотою, але неголосно. Він невгаваючи жебонів своїм козячим голоском, хвалив, сподівався, божився і прохав (Коцюб., І, 1955, 379); Закохані пари тихо жебоніли по перелазах чи під акацією (Іщук, Вербівчани, 1961, 37).

2. перен. Створювати тихі, одноманітні звуки (шелест, дзюркотіння і т. ін.). Над нами крутився й жебонів рухливий стовп невразливої, мирно настроєної мошкари (Кач., Вибр., 1953, 306); Біля самої стайні по-весняному жебонить струмок (Стельмах, Правда.., 1961, 237); * У порівн. Дівчинка стиха сміялася, наче далекий струмок жебонів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 348).


Cliquez pour voir la définition originale de «жебоніти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖЕБОНІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖЕБОНІТИ

жеб
жебоніння
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний
жебранина
жебрання
жебрати
жебрацтво
жебрацький
жебрачий
жебрачити
жебрачка
жебри
жеброта
жебрування
жебрувати
жебручий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖЕБОНІТИ

багніти
либоніти
мереконіти
набубоніти
нагомоніти
ошалемоніти
ошемоніти
перегомоніти
побубоніти
погомоніти
пробубоніти
прогомоніти
продудоніти
прожебоніти
простугоніти
скугоніти
стугоніти
фурконіти
циконіти
червоніти

Synonymes et antonymes de жебоніти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБОНІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жебоніти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖЕБОНІТИ

Découvrez la traduction de жебоніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жебоніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жебоніти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zhebonity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zhebonity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zhebonity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zhebonity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zhebonity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жебониты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zhebonity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zhebonity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zhebonity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zhebonity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zhebonity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zhebonity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zhebonity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zhebonity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zhebonity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zhebonity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zhebonity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatağa git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zhebonity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zhebonity
50 millions de locuteurs

ukrainien

жебоніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhebonity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zhebonity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zhebonity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhebonity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zhebonity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жебоніти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕБОНІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жебоніти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жебоніти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБОНІТИ»

Découvrez l'usage de жебоніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жебоніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
2) Если-бы. Жеби, вибачайте. свині роги, то б усiх поколола. Ном. Л: 3827. жебоніти, ню, ниш, гл. Лепетать. Будемо жебоніти, як маленькі дiти. Чуб. V. 37. Жебрак. ка, м. Нищій Не пішла дівка за козака, тiлько пішла за жебраЖдали, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Але над ними - Господні долоні; присмерки лісів і світанки полів; сяйво осель і жебоніння розмов. Власне, оте жебоніння так нагадує шум лісу або коливання вітру у високості. Так нуртують соки народного болю і вогню. Ось вони ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
3
Makove pole: - Сторінка 20
І подумки вона зайшлася жебоніти свою молитву, і очі її встряли в кут, де на старезній етажерці жовтів прив'ялений букетик чорнобривців. А гарні картини маяли в Ярковій уяві, направду сказати, він почав докоряти собі: як це досі ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 624
... коштовної шовкової тканини Єлеосвящення (соборування) — обряд помазання смертельно хворих єлеєм (оливковою олією) Єпархія — церковно-адміністративний округ, яким управляє єпископ Жебоніти — бубоніти, белькотати, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
5
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 63
... патякати, верзти, бевкати, бурмотати, бубоніти, лепетати, белькотати, жебоніти і т. д. Багато розмовних слів являють собою одиниці з синонімічним значенням, яскравим, типовим з цього погляду, як-от: клигати, кумекати, куняти, ...
V. S. Vashchenko, 1979
6
Kornylo Ustyi︠a︡novych: povistʹ - Сторінка 100
«То що маю жебоніти? Ось так нидіти?.. Дивіться, невдаха... хто хоче, скубне чи зірве... Втім, зачекайте, панове, стійте! Не смійтесь над Художником. Я бачу те, чого ви не бачите. Ваші поля, злото, хороми, табуни коней, череди ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1992
7
Na krutozhami - Сторінка 184
... повинна протягом року носити жалобу, кожного дня відвідувати святий храм і дві-три години ревно колінкувати перед розп'яттям Ісуса Христа, цілувати святі ікони і, зводячи догори тужливі очі, самозречено жебоніти молитви.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
8
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... Грін.: Вол.); жебоніти («Що ти жебониш?» — «Кассандра», VI, 168; Грін.: Чуб.); розпаношуватися («Розпаношилась у тебе Якась рабиня» — «Йоганна, жінка Xус.», VIII, 74; Грін.: Гн.); призвоїтий («Одягніть її в візитову призвоїту ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
9
А - Н: - Сторінка 492
1, 2. жебоніти див. белькотати, 1. дзюрчати. 1. ЖЕБРАК (людина, яка живе з милостині), СТАРЕЦЬ, ПРОХАЧ, СТАРЦЮ- ГА зневажл., КАНЮКА зневажл., ТОР- бАр розм., ТОРБЕШНИК розм., ТОРБО- ТРЯС розм. рідше. ТОРБОТРУС ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 24
... сковзаючись по льоду: «Сонечко гріло, як і вчора, небо синіло в високості чисте, безхмарне; струмочки жебоніли щось межи собою, по снігу плигали жовтобрюшки та снігурі. Весело! Дмитрик з радісним серцем трюхав по льоду, ...
Мыхайло Омеляновыч Костенко, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕБОНІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жебоніти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто научил украинцев говорить, писать и заниматься сексом
А вот слово жебоніти, жабоніти «бормотать, шуметь, бубнить» неясного происхождения (ЕСУМ, т. 2, 190), по нашему мнению, является также ... «УНИАН, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жебоніти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhebonity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur