Signification de "погордий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГОРДИЙ EN UKRAINIEN

погордий  [pohordyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОГОРДИЙ EN UKRAINIEN

définition de погордий dans le dictionnaire ukrainien

fier, et, e .. La même chose qui est méprisable. Charlie [nettoyage] - une glace lente, toujours tumultueuse, méprisante et sans enthousiasme (Kop., How They .., 1961, 194); Notre compagne marchait tranquillement, la tresse noire tirait la tête un peu en arrière, et cela lui donnait un air digne (Yu Yanov., I, 1958, 171); Kosinsky semble s'être réveillé de l'oubli, se déshonorer la tête avec un sourire hetman sur ses lèvres (Le, Nalyvayko, 1957, 82).

погордий, а, е. Те саме, що пого́рдливий. Чарлі [чиж] — неповоротке ледащо, завжди бундючне, погорде і напівсонне (Коп., Як вони.., 1961, 194); Наша землячка ходила тихо, чорна коса одтягувала її голову трохи назад, і це надавало їй погордого вигляду (Ю. Янов., І, 1958, 171); Косінський неначе прокинувся від забуття, звів погорду голову з гетьманською посмішкою на устах (Ле, Наливайко, 1957, 82).

TRADUCTION DE ПОГОРДИЙ

Découvrez la traduction de погордий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погордий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погордий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鄙视
• Traducteur Français - espagnol: desprecio
• Traducteur Français - anglais: contempt
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: احتقار
• Traducteur Français - russe: пренебрежение
• Traducteur Français - portugais: desprezo
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা
• Traducteur Français - français: mépris
• Traducteur Français - malaisien: penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Verachtung
• Traducteur Français - japonais: 軽蔑
• Traducteur Français - coréen: 경멸
• Traducteur Français - javanais: enyekan
• Traducteur Français - vietnamien: sự khinh thường
• Traducteur Français - tamoul: அவமதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अवमान
• Traducteur Français - turc: aşağılama
• Traducteur Français - italien: disprezzo
• Traducteur Français - polonais: pogarda
• ukrainien: погордий
• Traducteur Français - roumain: dispreț
• Traducteur Français - grec: περιφρόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: minagting
• Traducteur Français - suédois: förakt
• Traducteur Français - norvégien: forakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОРДИЙ»

Découvrez l'usage de погордий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погордий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, пиховитий, пихуватий, пишавий, пишний, погордий, погордливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Мелодія кави у тональності кардамону:

Відчувала до коханки свого чоловіка якусь дивнусуміш погордий одночасно заздрості доїї віку та наївності. ЩоАдам побачив у ній надзвичайного?Така собі невинналялечка. Зісвіжим личком, гарним волоссям, округлими формами, ...

Наталія Гурницька, 2014

Vepʻxistqaosani - Сторінка 64

Автандш ще погордий, голови не хилить вниз — Вш побачить ту, що в нього епльки виточила опз. Наче блискавка, чудова красота д1вочих рис, Хоч сидить вона похмура, смуток серце їй затис. Тшатш прекрасш перса горностай ...

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 30

М. Старицький Надгробник (з Пушкіна) Я спорудив собі надгробник вікопомний; До його шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний Над всяким Кесарським стовпом. Ні! Я не вмру цілком! Душа у ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Вибрані твори - Сторінка 97

НАДГРОБНИК (З Пушкіна) Я спорудив собі надгробник вікопомний; До нього шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний Над всяким Кесарським стовпом. Ніі Я не вмру цілком! Душа у співі милім ...

М. П Старицький, 1954

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 176

Шість обійсть Копанки-Карпатської були розсіяні розлогим видолинком з такою анархічною неприкаяністю, що кожне з них у погордій осібності своїй утворювало вже не те що окремий двір, а, здавалося, окремий світ. Тут кожен був ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 357

Майдан заворушився, захвилювався й насторожився. Вийшли з хвіртки попової, сюди йдуть. Посередині у вовках ішов стежкою, мабуть, сам старший — погордий і грізний, — кашкет з кокардою. Обіч нього в добрій синій чумарці та ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 206

Найжаданшше В1щують юнаку слова ОТ1, — В1н вдягае лшпп шати, р1знобарвт й золот1, Щоб свою троянду вперше споглядать на самоть Радеть — любу зустр1чати, з1р втопити в красотП Автанділ ще погордий, голови не ...

Микола Платонович Бажан, 1974

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 645

З селянами погордий,— ніколи не видко, щоб чи зайшов до кого в двір (хіба що до багатіїв), чи щоб на вулиці заговорив. Мало його й видно було. Удень звичайно дома сидить — все малює. Вечорами любив гулі22 на вулиці. А воно ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963