Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contempt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTEMPT

From Latin contemptus a despising, from contemnere to contemn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTEMPT EN ANGLAIS

contempt  [kənˈtɛmpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contempt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTEMPT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contempt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contempt

Mépris

Contempt

Le mépris est une émotion secondaire et constitue un mélange d'émotions primaires, le dégoût et la colère. Le mot est originaire de 1393, du mot latin «mépris» signifiant «mépris». C'est le participe passé du contemnere et du préfixe commun + temnere "à léger, le mépris". L'origine est incertaine. Des romantiques apparurent en 1529. Robert C. Solomon met le mépris sur le même continuum que le ressentiment et la colère, et il soutient que les différences entre les trois sont que le ressentiment est dirigé vers un individu de statut supérieur; La colère est dirigée vers un individu à statut égal; Et le mépris s'adresse à un individu à statut inférieur. Contempt is a secondary emotion and is a mix of the primary emotions disgust and anger. The word originated in 1393, from the Latin word contemptus meaning "scorn". It is the past participle of contemnere and from com- intensive prefix + temnere "to slight, scorn". The origin is uncertain. Contemptuous appeared in 1529. Robert C. Solomon places contempt on the same continuum as resentment and anger, and he argues that the differences between the three are that resentment is directed toward a higher-status individual; anger is directed toward an equal-status individual; and contempt is directed toward a lower-status individual.

définition de contempt dans le dictionnaire anglais

La première définition du mépris dans le dictionnaire est l'attitude ou le sentiment d'une personne envers une personne ou une chose qu'il considère sans valeur ou méprisable; mépris. Une autre définition du mépris est l'état d'être méprisé; disgrâce. Le mépris est également un mépris ou un mépris délibéré de l'autorité d'un tribunal ou d'un organe législatif.

The first definition of contempt in the dictionary is the attitude or feeling of a person towards a person or thing that he considers worthless or despicable; scorn. Other definition of contempt is the state of being scorned; disgrace. Contempt is also wilful disregard of or disrespect for the authority of a court of law or legislative body.

Cliquez pour voir la définition originale de «contempt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTEMPT


accompt
əˈkɒmpt
attempt
əˈtɛmpt
benempt
bɪˈnɛmpt
coempt
ˌkəʊˈempt
consumpt
kənˈsʌmpt
cramped
kræmpt
crimped
krɪmpt
empt
ɛmpt
encamped
ɪnˈkæmpt
exempt
ɪɡˈzɛmpt
kempt
kɛmpt
nempt
nɛmpt
nonexempt
ˌnɒnɪɡˈzempt
pre-empt
prɪˈɛmpt
prompt
prɒmpt
re-attempt
ˌriːəˈtɛmpt
tempt
tɛmpt
undamped
ʌnˈdæmpt
unkempt
ʌnˈkɛmpt
unstamped
ʌnˈstæmpt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPT

contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness
contemporary
contemporise
contemporize
contempt of court
contemptibility
contemptible
contemptibleness
contemptibly
contemptuous
contemptuously
contemptuousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTEMPT

accept
adopt
apt
concept
dirempt
Egypt
except
JavaScript
kept
opposite prompt
opt
preexempt
pt
rescue attempt
script
sept
suicide attempt
tax-exempt
transcript
transumpt

Synonymes et antonymes de contempt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contempt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de contempt

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPT»

contempt contumely derision despite disdain disregard disrespect mockery scorn marriage held film familiarity breeds relationships court sentence contempt secondary emotion primary emotions disgust anger word originated from latin contemptus meaning past define feeling with which person regards anything considered mean vile worthless state being despised dishonor disgrace oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content imdb jean godard cynical look filmmaking follows photos still brigitte bardot merriam webster someone something worthy respect approval lack fear usually respected feared attitude regarding inferior base dishonored wiktionary spoke extreme dense stupidity exhibited occasions working classes said wanted them vocabulary reserve noun food snob nothing mass produced burgers fries fast joint destroys psychology today hard know when feel beware prime sign relationship problems criterion collection subversive foray into commercial star studded cinemascope

Traducteur en ligne avec la traduction de contempt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPT

Découvrez la traduction de contempt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contempt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contempt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轻视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desprecio
570 millions de locuteurs

anglais

contempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवमानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اِحْتِقَار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penghinaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khinh miệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contempt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPT»

Le terme «contempt» est assez utilisé et occupe la place 25.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contempt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contempt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contempt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contempt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contempt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contempt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONTEMPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot contempt.
1
Dorothy Allison
One of the strengths I derive from my class background is that I am accustomed to contempt.
2
Lester Bangs
The ultimate sin of any performer is contempt for the audience.
3
Isaac Barrow
Facetiousness is allowable when it is the most proper instrument of exposing things apparently base and vile to due contempt.
4
Isaac Barrow
Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.
5
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation, and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism. Today, ordinary Americans are being stuffed with garbage.
6
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism.
7
Jello Biafra
The jury had down right contempt for punk rock grass roots ethics.
8
Kjell Magne Bondevik
Terrorism is contempt for human dignity.
9
Louis D. Brandeis
Our government... teaches the whole people by its example. If the government becomes the lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy.
10
Edgar Rice Burroughs
Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPT»

Découvrez l'usage de contempt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contempt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contempt
All the qualities for which Alberto Moravia is justly famous—his cool clarity of expression, his exacting attention to psychological complexity and social pretension, his still-striking openness about sex—are evident in this story of a ...
Alberto Moravia, 2011
2
Law of Contempt of Court in India
Contempt Of Court, Because Of Its Controversial Nature, Has Created Contradictory Opinions Among The Jurists As Well As Scholars.
K. Balasankaran Nair, 2004
3
Contempt of Court: The Turn-of-the-Century Lynching That ...
A look at a 1906 Supreme Court decision that transformed justice in America examines the case of Ed Johnson, an African American man accused of raping a white woman, his lynching, and the response of the Supreme Court.
Mark Curriden, Leroy Phillips, 2001
4
Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the ...
As Publishers Weekly noted, "This is indispensable reading for both experts on the period and newcomers to the history of that decade." "An exhaustive and fascinating history. . .
Jeff Shesol, 1998
5
In Contempt
True crime, O.J. Simpson case, murder.
Christopher A. Darden, Jess Walter, 1996
6
Breeding Contempt: The History of Coerced Sterilization in ...
But eugenics does have a history in the United States-a history that is largely the story of biologist Charles Davenport.
Mark A. Largent, 2011
7
Time of Contempt
Geralt the Witcher has fought monsters and demons across the land, but even he may not be prepared for what is happening to his world.
Andrzej Sapkowski, 2013
8
Contempt of Court and Freedom of Speech : Exploring Gender ...
This book presents a critical assessment of the freedom of speech as enshrined in the Indian Constitution and encroachment on it by the proactive approach of judiciary through the instrument of the law of contempt of the court.
Bibha Tripathi, 2010
9
Hold Me in Contempt: A Romance
Superstar Wendy Williams brings on the heat in her first-ever, no-holds-barred, down-and-dirty romance novel Kimberly Kind is trying to get beyond her roots.
Wendy Williams, 2014
10
Spreading Misandry: The Teaching of Contempt for Men in ...
In Spreading Misandry they show that creating a workable society in the twenty-first century requires us to rethink feminist and other assumptions about men.
Paul Nathanson, Katherine K. Young, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contempt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cravath's $295-an-hour interns court contempt - Breakingviews.com
Cravath, Swaine & Moore's $295-an-hour interns risk courting contempt. The Wall Street law firm is billing that lofty rate for summer associates ... «Breakingviews, juil 15»
2
Court to commence contempt proceedings against Federal Housing …
The National Industrial Court will on July 8 commence contempt proceedings against the Managing Director of the Federal Housing Authority, ... «Premium Times, juil 15»
3
Lawyers urge court to sanction Agip for contempt in gas plant …
“Unless that happens, the court order is binding and must be respected. Anyone who refuses to carry out that order is guilty of contempt of court. «Premium Times, juil 15»
4
allAfrica.com: Ghana: Shaaba Convicted for Contempt
Consequently, the breakaway group filed an application for contempt at the High Sekondi Court seeking for the attachment of Dr. Seth Adjei ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
Timeout: Teammates contempt for Puig now out in the open …
John Nelson spent 27 years with the Associated Press in New York, covering sports all over the world, and was the AP's national baseball ... «Tehachapi News, juil 15»
6
Blue Ribbon subcommittee wants Joker Arroyo's nephew cited in …
The Senate Blue Ribbon subcommittee on Tuesday said it would recommend citing in contempt Dr. Jack Arroyo, nephew of former Senator ... «GMA News, juil 15»
7
Solon withdraws motion to cite reporter in BBL 'payola' exposé in …
A lawmaker has formally withdrawn his motion to cite in contempt the newspaper reporter who bared the alleged bribery to lawmakers to pass ... «GMA News, juil 15»
8
Order on contempt plea against Zafrullah July 12 | The Daily Star
Order will be delivered on July 12 on a petition filed for initiating contempt of court proceedings against Gonoshasthaya Kendra founder ... «The Daily Star, juil 15»
9
Kojo Bonsu Cited for Contempt
The KMA Boss will on Wednesday appear before a Kumasi High Court to explain why he and the Assembly should not be cited for contempt in ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
GQ article on phone-hacking trial was in contempt of court, judges told
GQ magazine could face a fine for possible contempt of court in its coverage of the News of the World phone-hacking trial last year. «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contempt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contempt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z