Signification de "простосердий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТОСЕРДИЙ EN UKRAINIEN

простосердий  [prostoserdyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОСТОСЕРДИЙ EN UKRAINIEN

définition de простосердий dans le dictionnaire ukrainien

simple, ah, e Simple, confiant, sincère. - Slave noble et juste, il [Svyatoslav] a toujours prévenu de sa campagne: "Je veux aller vers toi" (Dovzh., I, 1958, 293); Il est allé dans un pays inconnu, un homme courageux au cœur simple, et je ne savais pas où Kai était arrivé, la naïve Gerda d'Andersen (Rilsky, II, 1960, 34).

простосердий, а, е. Простодушний, довірливий, щирий. — Благородний і простосердий слов’янин, він [Святослав] завжди попереджував про свій похід: «Хочу йти на ви» (Довж., І, 1958, 293); Вирушала в невідомий край Смілива людина простосерда І не знала, де подівся Кай, Андерсенівська наївна Герда (Рильський, II, 1960, 34).

TRADUCTION DE ПРОСТОСЕРДИЙ

Découvrez la traduction de простосердий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простосердий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простосердий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 直立
• Traducteur Français - espagnol: vertical
• Traducteur Français - anglais: upright
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: وضع عمودي
• Traducteur Français - russe: Простосердечный
• Traducteur Français - portugais: vertical
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়পরায়ণ
• Traducteur Français - français: droit
• Traducteur Français - malaisien: tegak
• Traducteur Français - allemand: aufrecht
• Traducteur Français - japonais: 直立
• Traducteur Français - coréen: 똑바로
• Traducteur Français - javanais: mujur
• Traducteur Français - vietnamien: thẳng đứng
• Traducteur Français - tamoul: வெறும் இதயம்
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: dik
• Traducteur Français - italien: dritto
• Traducteur Français - polonais: pionowo
• ukrainien: простосердий
• Traducteur Français - roumain: vertical
• Traducteur Français - grec: όρθιος
• Traducteur Français - afrikaans: regop
• Traducteur Français - suédois: upprätt
• Traducteur Français - norvégien: oppreist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОСЕРДИЙ»

Découvrez l'usage de простосердий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простосердий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Айвенго (укр.)

Іхочадля ватажка повстання проти норманів благородний сакс є надтоледачим, та й великим розумом ніколи не вирізнявся, він усетакиаж ніякне боягуз, добрий і простосердий. Але, хай там якібули чесноти Ательстана, багато ...

Скотт В., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

червоною ягідкою на вершині опукл-остіг- їй-богу ж, саме так і подумав, бо ж не сподівався, простосердий, ьцо ми з вами, читачу, солодкі його ми-с-лі підслухаємо й висловимо вголос перед усіма. ' Пан Купа меріцій кинувся, іцоб ...

Олександр Ольченко, 2013

А - Н: - Сторінка 491

1. багатослів- просторікуватість див. багатослів'я. просторінь див. 1. простір. простосердечний див. 1. щирий. простосердечність див. щирість. простосердий, простосердний див. 1. щирий. простосердя див. щирість. простота див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766

... to perorate, to hold forth (on); to expand on. просторість much room, plenty of room. просторіччя лінгв. popular/common language, common parlance, colloquialism. просторовий spatial; dimensional. простосердий simple-hearted, artless, ...

Гороть Є. І., 2009

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 261

Він ніколи не брав у походи возів, ні м'яса не варив, але, покраявши конятину, чи звірину, чи яловичину, пік на жару. Ні намету не мав, ні постелі й ніколи не рушав на ворогів своїх, не оголосивши війни. Благородний і простосердий ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 126

А наш простосердий 1 кроткий чорнозем Не М1г опиратися бурям 1 грозам — I гоном ЗЛОВ1СНИМ чи кроком тяжким Ворож1 в1ки перейшли понад ним. I тшьки могили, могили, могил и (То птищ, яким обпалилися крила!) РОСТУТЬ ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 31

3 мая вже спинив ся на ескизі Мурильо „Свята Родина", що в Ермітажі. „Простосердий, гарний твір, пише він *). Я не бачив з таким змістом картини, щоб до неї так припадала назва, як до ґеніяльного ескиза Мурильо". Тут взяв ся ...

Ol Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1914

Zacharovana Desna: - Сторінка 242

Благородний і простосердий слов'янин, він завжди попереджав про свій похід: «Хочу йти на ви». Він виріс тут, де й ми. Он там за горою, у Вишгороді, жила його мати Ольга. Ось тут за вікном, де стоїть Троянова хата, паслись його ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Компаративістика й історія літератури - Сторінка 195

... козацьке військо — колишні прославлені запорожці, Кларк дізнався у Таганрозі від українця Ковалинського. Він характеризує їх як "народ відважний, але грубий та войовничий, і воднораз гостинний та простосердий ...

Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... поблажливий, погладь- голова, подобрілий, подружний, подружній, покладистий, предобрий, привітливий, привітний, пригладь-голова, примирливий, прихильний, прихильник, приязний, простосердий, прямосердий, роздобрілий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000