Signification de "desprecio" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DESPRECIO EN ESPAGNOL

des · pre · cio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPRECIO

Desprecio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPRECIO EN ESPAGNOL

Mépris

Desprecio

Le mépris, en psychologie et dans les autres sciences sociales, est un sentiment intense de manque de respect ou de reconnaissance et d'aversion. Le mépris implique le déni et l'humiliation de l'autre qui est interrogé sur sa capacité et son intégrité morales. C'est semblable à la haine, mais cela implique un sentiment de supériorité. Une personne qui a méprisé un autre l'a regardé avec condescendance. La personne méprisée est considérée comme indigne. Le mépris peut être lié à des sentiments d'indignation et d'amertume. Le vieil adage, «la familiarité engendre le mépris» signifie que les personnes et les lieux que nous voyons au quotidien deviennent malades. Cependant, la familiarité produit souvent de l'attraction. Ceci est documenté en psychologie comme un effet de la simple exposition. L'exception à cet effet est celle des objets ou des personnes qui produisent de l'aversion depuis le début.

El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

définition de desprecio dans le dictionnaire espagnol

La définition de outrage dans le dictionnaire espagnol est rejet, manque d'appréciation. Un autre sens du mépris dans le dictionnaire est aussi rebuffade, dédain.

La definición de desprecio en el diccionario castellano es desestimación, falta de aprecio. Otro significado de desprecio en el diccionario es también desaire, desdén.

SYNONYMES DE «DESPRECIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprecio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de desprecio

altanería · altivez · arrogancia · desaire · desconsideración · desdén · displicencia · indiferencia · menosprecio · orgullo · repulsa · soberbia · subestimación · ultraje · vilipendio

ANTONYMES DE «DESPRECIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desprecio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de desprecio

aprecio · atención · estima

TRADUCTION DE DESPRECIO

Découvrez la traduction de desprecio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprecio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprecio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 鄙视
• espagnol: desprecio
• Traducteur Français - anglais: contempt
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: ازدراء
• Traducteur Français - russe: презрение
• Traducteur Français - portugais: desprezo
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণা
• Traducteur Français - français: mépris
• Traducteur Français - malaisien: penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Verachtung
• Traducteur Français - japonais: 侮辱
• Traducteur Français - coréen: 경멸
• Traducteur Français - javanais: enyekan
• Traducteur Français - vietnamien: sự khinh thường
• Traducteur Français - tamoul: அவமதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अवमान
• Traducteur Français - turc: aşağılama
• Traducteur Français - italien: disprezzo
• Traducteur Français - polonais: pogarda
• Traducteur Français - ukrainien: презирство
• Traducteur Français - roumain: dispreț
• Traducteur Français - grec: περιφρόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: minagting
• Traducteur Français - suédois: förakt
• Traducteur Français - norvégien: forakt

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPRECIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desprecio.

1

Ugo Foscolo

El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.

2

Voltaire

En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra.

3

Heinrich Böll

La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.

4

Michel Eyquem de Montaigne

De todos los beneficios que nos reporta la virtud, uno de los más grandes es el desprecio a la muerte.

5

René de Chateaubriand

No se debe usar el desprecio sino con gran economía, debido al gran número de necesitados.

6

Albert Camus

En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio.

7

Goethe

La venganza más cruel es el desprecio de toda venganza posible.

8

Juan Pablo II

El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESPRECIO»

Al desagradecido, desprecio y olvido.

El mayor desprecio es no hacer aprecio.

Gran rico hacen los dineros, y gran señor su desprecio.

Hombre que el bien no agradece solo el desprecio merece.

No hay mayor desprecio que el no hacer aprecio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPRECIO»

Découvrez l'usage de desprecio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprecio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

En busca de la dignidad y del sentido de la vida

trata del "desprecio insolente" de un arrogante que tiene alta opinión de la categoría social a que pertenece, y que es incapaz de expresar una actitud condescendiente hacia quienes tienen un rango inferior al suyo tratándolos con escarnio y ...

Mijail Malishev, 2002

Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche

EL MAESTRO DEL GRAN DESPRECIO Burgos, 1987/1988 EL MAESTRO DEL DESPRECIO El maestro.-Yo os enseñaré el desprecio que no nace espontáneamente como el pasto de las montañas, sino que es fruto de una revelación ...

‎2000

Proverbios Africanos

Desprecio. Está comprobado que la familiaridad, la pobreza, la debilidad... constituyen factores susceptibles de engendrar el desprecio e incluso el sufrimiento, como consecuencia. Tú juegas con un perro y él te llama cuñado ( Hutu: Burundi) ...

Mwambu Cabakulu, 2000

El año santo de Roma

Pedro Calderón de la Barca Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti. DESPRECIO * Y yo el Desprecio que ajenos bienes ni amo ni codicio. SEGURIDAD No has de hurtar, que es el pecado más infame y más mal visto.

Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995

Me case contigo, no con tu familia: Este y otros nueve mitos ...

Cuando siente usted desprecio por alguien, hace de menos a esa persona. El desprecio va más allá de la desaprobación o el disgusto. Puede que usted comience no aprobando actos concretos, pero cuando permite que la desaprobación ...

Linda Mintle, 2013

Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...

DESPRECIO Y MARAVILLA Para todos los norteamericanos que están contra la guerra del Vietnam. Desprecio para ti, vergüenza, escupo, escupo contra ti, a tantos miles de kilómetros, yanki invasor, enanos coca-cola, vacíos satisfechos, ...

Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002

Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...

Que el venial se haze mortal , quando en el se halla la razón de desprecio absoluto, y sonnai: digo Desprecio absoluto, y formal , porque por ello formalmente , y absolutamente se ofende al precepto, porque al Superior que le impone no ...

Hermann Busenbaum, 1712

Políticas Públicas en Sistemas Críticos. El caso ...

3.2 experIencIa de desprecIo en la esfera socIal. Existe una segunda forma de desprecio en la que se debilita la integridad personal enrareciendo la autocomprensión y autorrealización en cuanto miembro de una sociedad. El desprecio del ...

Juan Antonio Zornoza Bonilla, André-Noël Roth Deubel, Miguel Ángel Ruiz García, 2009

Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...

llamarse acto de desprecio. Sí el hijo mpy penetrado de amor i su pa- drj y de respeto á sus tírdenes con todo alguna vez arrastrado de un* violenta pasion, y confiando que el padre no llegaiá á saberlo, sale de casa ó hace otro acto en sí ...

Macario Padua Melato, 1819

Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...

... tomo conviene á su situacion, produce admirables efectos, y satisface completamente los deseos del auditorio. Vas si por estas consideraciones , la comedia del Desden con el desden es preferible ala de los Milagros del desprecio, por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPRECIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprecio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bartra: La clase política mexicana se ha ganado el desprecio de la ...

El sociólogo y antropólogo mexicano Roger Bartra aseguró hoy que la corrupción es el principal problema de México, donde hay "una clase política de bajo ... «Terra.com, juil 16»

No es odio, es desprecio, por Carmen McEvoy | El Comercio Perú

Este es un acto de desprecio por el otro. Expresión mucho más elaborada del odio que tanto preocupa a su bancada y que pareciera ser la moneda corriente ... «El Comercio, juil 16»

Muñoz Molina: España tiene un problema muy grande de desprecio ...

El premio Príncipe de Asturias de las Letras (2013) no ha dudado en afirmar que en España "no ya el literato, sino las personas que saben o investigan son ... «Vozpopuli, juil 16»

El desprecio por la educación pública

Buena parte de los problemas que tenemos se originan en el terrible desprecio que las élites económicas y políticas mexicanas guardan hacia lo público. «El Universal, juil 16»

Del cariño al desprecio

Beausejour era uno de los futbolistas más apreciados de Chile. Más allá de la camiseta que vestía y el juego que desplegaba, se le reconocían valores, una ... «LaTercera, juil 16»

¿Se regía Jesús por el desprecio absoluto de la riqueza? “Compartir ...

¿No es contradictorio afirmar que Jesús se rige por el desprecio absoluto de la riqueza? Como figura en los evangelios: comía y bebía, acudía a banquetes, se ... «Tendencias 21, juil 16»

“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores”

“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores” ... el trabajo insalubre, nos demuestran el desprecio que tienen con la vida de los trabajadores”. «La Izquierda Diario, juil 16»

JpD denuncia el “profundo desprecio” a las instituciones del ...

Jueces para la Democracia exige que se depuren todas las responsabilidades en el caso de las conversaciones grabadas al ministro del Interior, Jorge ... «Confilegal, juin 16»

EEUU: El atentado de Orlando demuestra un desprecio absoluto ...

“Los asesinatos por disparos perpetrados anoche en Orlando demuestran un desprecio absoluto por la vida humana; nuestros pensamientos están con las ... «Amnistía Internacional España, juin 16»

El desprecio “revolucionario” por sus propias leyes

Interesante observar el desprecio de los dirigentes “revolucionarios” por las leyes que ellos mismos implantan. Da risa que en la siempre unánime Asamblea ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 16»