QUE SIGNIFIE ПОІНФОРМОВАНИЙ EN UKRAINIEN
définition de поінформований dans le dictionnaire ukrainien
informé, ae, Diyapr. passe min h pour informer. - Vous n'avez pas lu les journaux? Vous savez, écrit notre mari, bien informé (Fri, II, 1950, 380); Je ne sais malheureusement pas s'ils ont repris [les habitants de Prague] la fameuse horloge de l'ancien hôtel de ville (Rilsky, III, 1956, 314); Dès les premiers mots de Bridge Kolyada, j'ai réalisé que le secrétaire était pleinement informé des affaires de Sousansky (Zar., Vol., 1967, 135); // informé, non. deviné dire Nous étions rapides, mais généreusement informés (Smolich, Quarante-huit .., 1937, 344).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОІНФОРМОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
поінформований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поінформований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
... І. Service Інтелідженс Сервіс (у Великій Британії); 5. стосунки, зв'язки. intelligenced [ln'telldZ(a)nst] а 1. тямущий; розуміючий; 2. поінформований, обізнаний. intelligencer [In' telldZ(q)nsal n 1. донощик; інформатор; 2. таємний агент, ...
2
Things that should be known: - Сторінка 54
Нарешті, ще інші є тієї думки, що хоч справа визволення народу справді часто залежить від тієї чи іншої допомоги закордону, проте далеко не завжди і в кожному випадку в найменшій мірі від ступня поінформованости про даний ...
I︠U︡lii︠a︡n Movchan,
1966
3
Україна в Раді Європи - Сторінка 178
Бюро було поінформовано про проект доповіді Комітету з питань Регламенту щодо створення спеціального комітету. Крім цього, він був також поінформований про нові ідеї стосовно цього питання, запропоновані головами ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡,
2001
4
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
ляв, у загальних рисах уже поінформований, і тепер залишається посвятити його в деталі. І прокурор провадив далі: _ Коли б він був не фронтовик, не орденоносець, не комуніст, не... До речі, він кілька разів важко поранений.
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
А мусів би бути поінформований заздалегідь і як Заступник Директора ІФС на II. З. А. /спеціяльно в справах історичних наук/, і як один зі старших /з 1947 року/ дійсних членів ІФС, і врешті, як історик України, що має за собою понад ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin,
2007
Перекладіть будь-ласка, - кахикнув він до дівчини, - що я також поінформований про високий життєвий рівень в їхній країні й чудово знаю, почім малярство продається в них. А також поінформований про рівень їхнього тамешнього ...
7
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
поінформований. Горбачов. Скатована. змопівцями. жінка. Є надія, що ті, хто завинив у побоїщі, будуть покарані, бо в іншому разі вони знову вчинять те саме і знову можуть постраждати мами і їхні діти. Якщо ви хочете допомогти ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гальванічно) gold-plated позонований zoned, zonate, zonated позонувати див. зонувати позосталий 1. remaining, remainder 2. (решта) the rest of(the) поінкрустований inlaid поінкрустувати див. інкрустувати поінформований (про) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
згортання//згорнення, перетворення згортки; згортка ("fo:ltu:m l'fp:1-) familiar 1. звичайний, звичний 2. (давно) відомий, знайомий 3. (with) обізнаний (у, з); поінформований (про) п - with the subject обізнаний із предмету [fo'milio l-lj*r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 37
Поінформованість цільових груп про ВІЛ /СПІД і туберкульоз Поінформованість представників цільових груп щодо проблеми ВІЛ/СНІД є достатньо високою (додаток 2) . Найкраще поінформовані жінки, залучені до секс-бізнесу, ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine),
2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОІНФОРМОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поінформований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Грузія в ООН буде акцентувати увагу на ситуації в окупованих …
Що стосується зустрічей президента Грузії, то Бакрадзе не поінформований про те, на яких питаннях зробить акцент Маргвелашвілі. За його словами, ... «Українська правда, sept 15»
Преса про вибори: путівки на море - замість гречки
"Я не поінформований, чи правильно вчиняють громадські активісти, але у мене є сумніви щодо їх далекоглядності... Я боюся непередбачуваних ... «BBC Ukrainian, sept 15»
НАТО допомагає Україні підготуватися до атаки «брудною …
... Ці збройні сили також включатимуть екіпажі бойових льотчиків, інженерів, та підрозділи з охорони об'єкту, повідомив інший поінформований експерт. «Hromadske.tv, sept 15»
Справа Мосійчука: торжество закону чи порушення процедур?
Тарас Юрик: Я буду говорити більш відповідально про Тернопільську область, бо я мажоритарник від цієї області і більш поінформований про перебіг ... «Hromadske Radio, sept 15»
До нового року тут будуть українські прапори: в бойовиків тиха …
Очікується, що до нового року тут будуть українські прапори, — розповідає Газеті.ру доволі поінформований місцевий бізнесмен. - Ти знаєш, штаби ... «ICTV, sept 15»
Законопроекти Кабміну відтепер доповідати в Раді будуть …
За його словами, якщо міністр відсутній з поважних причин, що підтверджується відповідним листом, і про це поінформований профільний комітет, тоді ... «РБК-Україна, sept 15»
ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …
Там неможливо забезпечити дотримання принципів і засад виборчого процесу, прав кандидатів, прав виборців на вільний поінформований вибір, прав ... «Українська правда, sept 15»
Королівський дім Румунії забрав орден у мера-хабарника
«Пан Сорін Мірча Опреску був поінформований Канцелярією Королівських нагород про позбавлення його Ордена «Корона Румунії», - йдеться в ... «Укрінформ, sept 15»
Президент відсторонив 2 голів районних адміністрацій …
Президент був поінформований про загальний хід операції Генеральної прокуратури України і позитивно оцінив роботу Головного слідчого управління ... «Укрінформ, août 15»
«Це моя історія і я маю розказати її до кінця»
З іншого боку, ваги моєму оптимізму додає те, що я добре поінформований», – каже Пишний. У розмові з кореспондентом ZAXID.NET він розповів про те ... «ZAXID.net, août 15»