Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покозачений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКОЗАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

покозачений  [pokozachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКОЗАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покозачений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покозачений dans le dictionnaire ukrainien

zèle, et, e.Quel genre de zakazalysya. Ostap est allé avec une Zémusky à la tête fine et aux cheveux acérés, une noblesse zélée (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 405); La paysannerie inquiète résiste obstinément à toutes les exigences des propriétaires fonciers et des anciens du roi pour remplir leurs fonctions (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 179). покозачений, а, е. Який покозачився. З Остапом виїхав тонкогубий, гостроносий Семен Забуський, покозачений шляхтич (Панч, Гомон. Україна, 1954, 405); Покозачене селянство чинило упертий опір всяким вимогам поміщиків і королівських старост відбувати повинності (Іст. УРСР, І, 1953, 179).


Cliquez pour voir la définition originale de «покозачений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКОЗАЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКОЗАЧЕНИЙ

поковзатися
поковзнутися
поковзом
поковзтися
поковка
поковочний
поковтати
поковтач
поковтувати
покозакувати
покозачення
покозачити
покозачитися
покойовий
пококати
пококетувати
поколінкувати
поколінний
поколінниці
покоління

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКОЗАЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de покозачений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОЗАЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покозачений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКОЗАЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de покозачений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покозачений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покозачений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pokozachenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokozachenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokozachenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokozachenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokozachenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покозачених
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokozachenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokozachenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokozachenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokozachenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokozachenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokozachenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokozachenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokozachenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokozachenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokozachenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokozachenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokozachenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokozachenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokozachenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

покозачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokozachenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokozachenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokozachenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokozachenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokozachenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покозачений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКОЗАЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покозачений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покозачений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОЗАЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de покозачений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покозачений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 27
ПОКОЗАЧЕНИЙ ШЛЯХТИЧ 27 Козацький гербовий перстень XVII ст. • Реконструкция Серия Шаменкова Покозачений шляхтич мае озброення 1 спо- рядження типового заможного реестрового козака: при бощ шабля, в руках ...
Kateryna Lypa, ‎S. Kuzmych, ‎Oleksa Rudenko, 2010
2
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Вороніжі. Бакланець Родіон Степанович - покозачений шляхтич гербу «Рудниця» змінений. Хорунжий сотенний новгородський (1687), отримав підтвердження на володіння від полковника стародубського Тимофія Олексійовича ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
3
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 163
... Никон Бут), Броварська (сотник — покозачений шляхтич Микола), Ду- дерківська (сотник — покозачений шляхтич Матвій Молявченко [1242, 604]), сотня на чолі із сотником покозаченим шляхтичем Лук'яном Слущенком [778, 64].
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
4
Kyïvshchyna kozat︠s︡ʹka: li︠u︡dy i doli
Включала Чорнокам'янецька сотня й Синявку, яка ще пізніше виділилася в Синявську сотню. У сотні фіксується рід Мітл, з яких Іван Мітла був полковником козацьким у 1613 р., покозачений шляхтич і суддя військовий Родіон Мітла", ...
Petro Abroskin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, ‎Oleksandr Stasenko, 2004
5
100 ключових подій української історії
До козаків Наливайка і Лободи намагався пробитися Каспар Підвисоцький (?—?; покозачений шляхтич, у березні 1595 р. згаданий у джерелах як гетьман запорожців), що командував запорозькою флотилією на Дніпрі; помітною ...
Журавльов Д., 2014
6
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Ці прагнення виявились насамперед у розширенні масштабів козацтва і недопущенні реставрації кріпосницьких порядків. Кількість покозачених селян, за якими визнавались козацькі права, зросла до кількох сотень тисяч чоловік.
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
7
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
ВОДОТИЙСЬКА СОТНЯ Покозачені шляхтичі: Коробченко Степан, Кравченко Якуб, Скребченко Куць. БРУСИЛІВСЬКА СОТНЯ Покозачені шляхтичі: Богуславець Василь, Кравченко Семен, Москаль Микула. РОЖІВСЬКА СОТНЯ ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
8
Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ ohli͡ad - Том 2 - Сторінка 53
Натомість вельми сумнівним виглядає твердження, ніби за Виговського старшинські уряди обійняли люди, які не були пов 'язані з масами «покозачених» ані походженням, ані спільною участю в бойових діях (с. 62). В якості ...
Natali͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1999
9
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
покозачених, але виходу не знаходив. У пошуках прибутків вільні голови, очевидно, або вирушають на Запорожжя, або стають найманцями. Ось як писав про міґрацію з України на Запорожжя і назад посол Війська Запорозького Ю.
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
10
Lyt︠s︡ari druhoho sortu: naĭmane viĭsʹko Livoberez︠h︡noï ...
Правоберсжш козаки з фаспвсько! околицл згадуються га- кож у компашйському полку Григор1я Пашковського33. Основу социально! бази ще' частини охотниюв складали пред- ставники покозаченого населения, тобто тл, хто вжс ...
Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покозачений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokozachenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur