Signification de "полісун" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІСУН EN UKRAINIEN

полісун  [polisun]

QUE SIGNIFIE ПОЛІСУН EN UKRAINIEN

définition de полісун dans le dictionnaire ukrainien

polisun, a, ch., mythe, cadran. Forêt - Et dans la forêt vit polusun .. Comme un homme, seulement grand comme un arbre (Gri, II, 1963, 331).

полісун, а́, ч., міф., діал. Лісовик.-А в лісі живе полісун.. Такий, як чоловік, тільки великий, як дерево (Гр., II, 1963, 331).

TRADUCTION DE ПОЛІСУН

Découvrez la traduction de полісун dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полісун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полісун» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: polisun
• Traducteur Français - espagnol: polisun
• Traducteur Français - anglais: polisun
• Traducteur Français - hindi: polisun
• Traducteur Français - arabe: polisun
• Traducteur Français - russe: полисун
• Traducteur Français - portugais: polisun
• Traducteur Français - bengali: polisun
• Traducteur Français - français: polisun
• Traducteur Français - malaisien: polisun
• Traducteur Français - allemand: polisun
• Traducteur Français - japonais: polisun
• Traducteur Français - coréen: polisun
• Traducteur Français - javanais: polisun
• Traducteur Français - vietnamien: polisun
• Traducteur Français - tamoul: polisun
• Traducteur Français - marathi: polisun
• Traducteur Français - turc: polisun
• Traducteur Français - italien: polisun
• Traducteur Français - polonais: polisun
• ukrainien: полісун
• Traducteur Français - roumain: polisun
• Traducteur Français - grec: polisun
• Traducteur Français - afrikaans: polisun
• Traducteur Français - suédois: polisun
• Traducteur Français - norvégien: polisun

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІСУН»

Découvrez l'usage de полісун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полісун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПОЛІСУН Божество давніх слов'ян, що за повір'ями опікувалося вовками, "вовчий бог". Насилає вовкам здобич, береже їх від мисливців, хвороб та природних стихій. Коли вовки виють, вони у полісуна просять корму. Уявляли ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 101

Тоді Полісун послав другого. Цей теж упав. Тоді третього... четвертого... п'ятого. Бог Полісун гнівався. Свіжа кров кликала до помсти, сіроманці забули про обережність, їжа, вимріяна і бажана, пахтіла поруч. І бог Полісун посилав на ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 101

Тоді Полісун послав другого. Цей теж упав. Тоді третього... четвертого... п'ятого. Бог Полісун гнівався. Свіжа кров кликала до помсти, сіроманці забули про обережність, їжа, вимріяна і бажана, пахтіла поруч. І бог Полісун посилав на ...

R. M. Fedoriv, 1980

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 278

Полісун — вірний слуга дідугана, як і Полісовки, лісові царівни, що пильнують за звіриною, аби з нею чогось не трапилось. Вони випасають усяку звірину, бо то їхня худоба, а вовки та ведмеді — то їхні вірні пси. Тому-то пастухи ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 62

Полісун іде бором, голова вища сосен, а перед ним вибігають на поле величезні череди білок, зайців та інших звірів; у небі застять сонце, відлітаючи геть, тетеруки, куріпки та інше птаство. Полісун вийшов з лісу, перетворився на ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 120

Здавалося, що вони скаржились своєму вовчому богов1 Полісуну на злиденне життя в зимовому пралісь Та що міг порадити братн бог Полісун? Натравити їх на обори смерд1в? Вовки 1 без божої поради щоноч1 пробували ...

R. M. Fedoriv, 1990

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Проте хлопеЦь чуйно ъати буде, щоб таки добратися до нього й уздріти › й збитошного Полісуна... Але як непричком ›рогу рогатий Чугайстер і заграє на сопілці, то Мить забуде про Полісуна, пуститься з ЧугайІРІІЪ І Ппт/АЦПР ...

Роман Іваничук, 2013

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

од в Україні становить і другого вовчого пастуха, Полісуна або Лісовика. Полісун гонить вовків туди, де народи воюються один з одним, і жене їх пугою. Він так ляскає тією пугою, що її чуть дуже далеко. Се ляскання пуги ...

Валерій Войтович, 2006

Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 61

А для Дмитрика настане воля, і неньо й слова не скаже, коли хлопчик покотиться царинками, немов клубочок, аж поки заховається в густому борі, звідки цілий тиждень озивався до нього Полісун, запрошуючи до забави. Свисне ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005

Rusaliï - Сторінка 116

Серед поліщуків є вірування, що Полісун — волохатий дід з бородою, в якого вогневі очі й рудосяйна борода. Якщо нараз вдарити його палицею чи смикнути за бороду, то він розколеться й розсиплеться золотими скалками.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІСУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полісун est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ХОДИТЬ БАБАЙ ПО ГОРОДУ...

Чугайстер, лісовик-полісун, песиголовець... Величезне волохате страховисько, що ховається у лісових нетрях, подеколи люте й хиже, але здебільшого ... «Сім'я і дім, janv 09»