QUE SIGNIFIE ПОЛІСОВЩИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «полісовщик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de полісовщик dans le dictionnaire ukrainien
policier, et, parfois, rarement. La même chose qu'un crime. Lorsque l'écorce du printemps précoce de bouleau Popude joue un jus clair, - Prend une hache et fore polisovchik, Dans une croûte d'argent brise un trou Et heureusement à la blessure tombe à l'Ustin soif (Rilsky, III, 1961, 168). полісовщик, а, ч., рідко. Те саме, що лісни́чий. Коли береза ранньої весни Попід корою грає світлим соком, — Бере сокиру й свердла полісовщик, В корі сріблистій пробиває отвір І радісно до рани припадає Устами спраглими (Рильський, III, 1961, 168).
Cliquez pour
voir la définition originale de «полісовщик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІСОВЩИК»
Découvrez l'usage de
полісовщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полісовщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик,— Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Твори - Том 2 - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
3
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 55
І схибнулася непохитна Оленчина воля, стиснула вона серце обома руками, щоб Кузьму звідти вичавити, тим більше, що й нагода трапилася: посватався до Олени полісовщик — красень, чистун, їздить на велосипеді, довгу білу ...
4
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 32
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю — мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
5
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на вборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 55
І схибнулася непохитна Оленчина воля, стиснула вона серце обома руками, щоб Кузьму звідти вичавити, тим більше, що й нагода трапилася: посватався до Оленя полісовщик — красень, чистун, їздить на велосипеді, довгу білу ...
7
Останній острів: роман - Сторінка 13
В старому, розхитаному автобусі він сидів поруч худорлявого говіркого чоловіка в кашкеті полісовщика, вони познайомились і розгомонілись. Довідались, що їхні володіння — обопільні і полісовщик відсьогодні його найблиЖчий ...
8
Твори - Том 2 - Сторінка 23
І я так думав, поки не оженився на ній, — з серцем відказав полісовщик. Тимофій бридливо подивився на Мирона, поморщився, ткнув його кулаком в спину: — Чуєш, не канюч, мов каня, серед людей, коли чоловіком хочеш бути.
Михайло Панасович Стельмах, 1972
9
Opalene zhyto: - Сторінка 80
Не помітив, як перед ним зупинився засідланий кінь, а поруч нього з берданом за плечима чубатий, немов лісовик, молодий полісовщик. — Здравія бажаю, Овраме Демидовичу! — вітається до нього, приклавши до козирка ліву руку.
10
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 94
Левко спалахнув, зміряв полісовщика ненависним поглядом : — Чого ви розбризкались ниньки? Думаєте, вашої берданки боюсь? * — Краще б ти своєї совісті боявся, коли не розтрусив її до зерна. — Якби, дядьку, сьогодні не свята ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
