Signification de "полісся" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІССЯ EN UKRAINIEN

полісся  [polissya]

QUE SIGNIFIE ПОЛІССЯ EN UKRAINIEN

Polissya

Полісся

Polésie - région historique et ethnographique, bord géographique naturelle de l'ancienne maison ancestrale des Slaves, ancienne zone ethnocontact. La Polésie est située sur le territoire de quatre États: la Biélorussie, l'Ukraine, la Pologne et la Russie. Comme les Carpathes, il a conservé des vestiges anciens et de la culture slave pré-ukrainien sont des objets de chercheurs étude constante, des archéologues, des historiens, ethnologues et ethnographes. Et pourtant - la terre souffrante qui a subi une catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Peut-être ce dernier facteur qui a activé la recherche scientifique de la culture populaire Polissya, qui au XXe siècle, un coup de massue.

Полісся — історико-етнографічна область, природно-географічний край, частина колишньої прабатьківщини слов'ян, давня етноконтактна зона. Полісся розташоване на території чотирьох держав: Білорусі, України, Польщі та Росії. Як і Карпати, воно зберегло найдавніші релікти праслов'янської та праукраїнської культури, що є постійними об'єктами вивчення дослідників-археологів, істориків, фольклористів, етнографів. А ще — багатостраждальна земля, яку спіткала ядерна катастрофа Чорнобиля. Можливо, саме останній фактор спричинився до активізації наукових досліджень поліської народної культури, яка зазнала у ХХ столітті нищівного удару.

définition de полісся dans le dictionnaire ukrainien

Polissya, moi, avec. Zone de forêt basse. Vous regardez les montagnes léninistes, vous regardez de près, - Voyez-vous la Polissya turkmène, les rives plus nettes de la mer d'Aral? (Bazhan, Rocky, 1957, 264).

полісся, я, с. Низька лісиста місцевість. Ти з Ленінських гір подивися, Ти пильно поглянь навкруги, — Чи бачиш туркменське полісся, Аралу шумкі береги? (Бажан, Роки, 1957, 264).

TRADUCTION DE ПОЛІССЯ

Découvrez la traduction de полісся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полісся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полісся» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 林地
• Traducteur Français - espagnol: bosques
• Traducteur Français - anglais: woodlands
• Traducteur Français - hindi: वुडलैंड्स
• Traducteur Français - arabe: الغابات
• Traducteur Français - russe: полесье
• Traducteur Français - portugais: florestas
• Traducteur Français - bengali: আমি গিয়েছিলাম
• Traducteur Français - français: boisés
• Traducteur Français - malaisien: hutan
• Traducteur Français - allemand: Wald
• Traducteur Français - japonais: 森
• Traducteur Français - coréen: 숲
• Traducteur Français - javanais: Woodlands
• Traducteur Français - vietnamien: rừng
• Traducteur Français - tamoul: காடுகள்
• Traducteur Français - marathi: वनातली
• Traducteur Français - turc: ormanlık
• Traducteur Français - italien: boschi
• Traducteur Français - polonais: lasy
• ukrainien: полісся
• Traducteur Français - roumain: păduri
• Traducteur Français - grec: δασικές εκτάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Woodlands
• Traducteur Français - suédois: skogar
• Traducteur Français - norvégien: skogsområder

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІССЯ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme полісся est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІССЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полісся est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полісся: працюють піротехніки

Піротехніки очищають село Малий Жолудськ Володимирецького району від вибухонебезпечних предметів. Роботи проходять відповідно до «Обласної ... «Голос України, oct 15»

Чотирилапі переможці змагань «Кубку Полісся 2015»

Вже вдруге у Шацьку проходять Всеукраїнські змагання норових собак по лисиці та борсуку на «Кубок Полісся». Цьогоріч змагалося близько півсотні ... «ВолиньPost, sept 15»

Красу Полісся представлено на виставці картин у ЖДУ ім. Івана …

Помилуватися красою Полісся на картинах житомирської художниці Олени Андрущенко можна на другому поверсі центрального корпусу ЖДУ ім. «Педагогічна Преса, sept 15»

Жителям Полісся, які збирають журавлину в Білорусі …

З 5 вересня вводиться новий пропускний режим для мешканців Рокитнівского району на територію заповідника «Ольманські болота» Республіки ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Веломаршрути Рівненщини: Полісся

Веломаршрути Рівненщини: Полісся [+Відео]. Відео з поїздки рівненських велосипедистів Волинським поліссям. Читайте також: Рівняни їдуть жартувати ... «ОГО, sept 15»

Бурштин: блиск і злидні Полісся

Після того, як президент Петро Порошенко дав розпорядження припинити незаконний видобуток бурштину, на Поліссі «війна» за цей «сонячний ... «Радіо Свобода, août 15»

У надрах Полісся все ще є 80% бурштину, - Вощевський

"Тому вкрай важливо назавжди припинити діяльність "бурштинових" мародерів та запровадити культуру видобутку, комплексне використання надр, ... «espreso.tv, août 15»

Про бурштин, Нацгвардію та дике Полісся

Полісся – регіон особливий. Далеко не усіх сіл торкнулась колективізація. Далеко не усі села були селами, швидше хуторами. Люди в селах, скажу, ... «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Лісова пісня озерного Полісся. ФОТО

Полісся — край унікальної, казкової природи. Тут пахучими чорницевими лісами бродять мавки, ховаючись поміж сосен, а у прозорих водах озер ... «ВолиньPost, juil 15»

Зелений туризм на Київщині: велопоходи до віддалених сіл …

Зелений туризм на Київщині: велопоходи до віддалених сіл Полісся. Версія для друку · Додати коментар. 30.06.2015 10:12. У Київській області ... «Українська правда - Київ, juin 15»