Signification de "полонофіл" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛОНОФІЛ EN UKRAINIEN

полонофіл  [polonofil]

QUE SIGNIFIE ПОЛОНОФІЛ EN UKRAINIEN

définition de полонофіл dans le dictionnaire ukrainien

Polonophile, ah, partisan de la nation polonaise, de sa culture. Les historiens et les publicistes polonais ont du mal à trouver un souvenir de cet ukrainien-polonophile [A. O. Potebnii], mais le grand Russe Herzen a honoré sa mémoire avec un mot sincère et chaud dans ses mémoires "Le Dernier et le Dumas" (L. Ukr., VIII, 1965, 242).

полонофіл, а, ч. Прихильник польської нації, її культури. У польських істориків і публіцистів трудно знайти спогад про сього українця-полонофіла [А. О. Потебню], але великорус Герцен вшанував його пам’ять щирим і гарячим словом в своїх звісних мемуарах «Былое и думы» (Л. Укр., VIII, 1965, 242).

TRADUCTION DE ПОЛОНОФІЛ

Découvrez la traduction de полонофіл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полонофіл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полонофіл» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: polonofil
• Traducteur Français - espagnol: polonofil
• Traducteur Français - anglais: polonofil
• Traducteur Français - hindi: polonofil
• Traducteur Français - arabe: polonofil
• Traducteur Français - russe: полонофил
• Traducteur Français - portugais: polonofil
• Traducteur Français - bengali: polonofil
• Traducteur Français - français: polonofil
• Traducteur Français - malaisien: polonofil
• Traducteur Français - allemand: polonofil
• Traducteur Français - japonais: polonofil
• Traducteur Français - coréen: polonofil
• Traducteur Français - javanais: polonofil
• Traducteur Français - vietnamien: polonofil
• Traducteur Français - tamoul: polonofil
• Traducteur Français - marathi: polonofil
• Traducteur Français - turc: polonofil
• Traducteur Français - italien: polonofil
• Traducteur Français - polonais: polonofil
• ukrainien: полонофіл
• Traducteur Français - roumain: polonofil
• Traducteur Français - grec: polonofil
• Traducteur Français - afrikaans: polonofil
• Traducteur Français - suédois: polonofil
• Traducteur Français - norvégien: polonofil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОНОФІЛ»

Découvrez l'usage de полонофіл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полонофіл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New review - Випуски 103 – 104 - Сторінка 92

КТО. БЫЛ. ПУШКИНСКИЙ. «ПОЛОНОФИЛ»? Памяти Ю. Г. Оксмана Среди незаконченных произведений Пушкина имеются черновые наброски одного «послания» в стихах, навеянного событиями польского восстания 1830-31 г.

Amari, ‎Michael Karpovich, 1971

Исторические шахматы Украины

Каждый поляк, в свою очередь, полонофил... Странно, каким образом нас могут обвинять в русофильстве: это ведь дело чувства, а за чувства нельзя привлекать к ответственности». Несмотря на явную предвзятость суда, ...

Александр Каревин, 2015

Шляхта и мы - Сторінка 1862

Когда ж Варшавы бунт раздавленный лежал Во прахе, пламени и в дыме, Поникнул ты главой и горько возрыдал, Как жид о Иерусалиме. Кто персонаж этого стихотворенья? Конечно же, не только московский либерал-полонофил ...

Станислав Куняев, 2014

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Оригинальный тезис выдвинул американский полонофил Тимоти Снайдер о том, что причиной украинско-польской резни стал Холокост, точнее, опыт украинских полицаев в соучастии в этом преступлении, перенесённый в ...

Александр Гогун, 2014

Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)

25 июля 1687 г. первое лицо в правительстве «великой государыни и великой княжны Софьи Алексеевны, Всея Великия и Малыя и Белыя России самодержицы», полонофил В. В. Голицын рекоменч довал украинскому войску ...

Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

Варшавские тайны

Это серьезное обвинение, – нахмурился Лыков. –Насколь ко оно обоснованно? – Вы, случаем, не полонофил? – ответил вопросом на вопрос Черенков. – Нет. Но я хочу быть объективным. –Все мы хотим быть объективными.

Николай Свечин, 2014

Из истории русской культуры. Т. III. XVII – начало XVIII века

Димитрий Ростовский, барочный полонофил, не мог понять традиционацистов. Для них чтение книги —не акт, но процесс. Лекарство надлежит употреблять многократно, иначе не выздороветь телесно. Так и книгу нужно читать ...

Сборник, 2014

Свет вечный

Воттена, – вздохнул мастер Зброслав. – Ангел-полонофил. – В снах такой означает большое несчастье... Ну что ж, сон, несмотря на множество странностей, стоит интерпретировать. Полученное письмо... Как звали того мудрого ...

Анджей Сапковский, 2015

Цирк Владимира Путина

Ведьв своем многоглаголании о трагедии Катыни полонофил Путин, каки Медведев, намертво вымарали, с одной стороны, имя зачинателя всей этой70-летней возни –незабвенного Геббельса,асдругой– Комиссию, которую ...

Владимир Бушин, 2014

Ратные подвиги Древней Руси

... И.С. Куракин (знаменитый воевода, но известный полонофил)инекоторыедругие князья и бояре.Находившийся в Новгородешведский полководецЯ.П. Делагарди, внимательно и заинтересованно следивший задеятельностью ...

Владимир Волков, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОНОФІЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полонофіл est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинь. Спогад війни

Посол польського сойму Степан Скрипник, полонофіл, майбутній патріарх Мстислав, згадує про сотні знищених поляками православних церков… «ВолиньPost, avril 13»

Іще раз про двох Ярославів. Дашкевич та Ісаєвич

«Але зізнайтеся, ви полонофіл». «Ні, Ярославе Дмитровичу, я нормальний». «Полонофіл, полонофіл, не заперечуйте. Але ж я вам не дорікаю. Навпаки ... «Львівська Газета, juil 12»