Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "діл" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЛ EN UKRAINIEN

діл  [dil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «діл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cher

Діл

Dil est un village d'Ukraine, dans la région de Transcarpathie, dans la région de Mizhhir. Діл — село в Україні, в Закарпатській області, Міжгірському районі.

définition de діл dans le dictionnaire ukrainien

affaires, partie, partie 1. Même que la vallée. Il fait chaud Sur les lobes ils ont fleuri et ont senti, et le ressort était fier (Fr., I, 1955, 101); Il vit les œuvres se dérouler, la forêt plongée dans l'eau, le bogue nymmenien (Bazhan, Our Youth, 1950, 449) .2. La même chose que le fond 1; le sommet opposé Comme le corbeau s'est enroulé, il a paralysé, et, en fait, il a baissé ses ailes (Nomis, 1864, No. 1462); J'ai allumé le pin du haut vers le bas (Chub., V, 1874, 394); Les filles ont obstrué les murs - qui du lot, qui est des chacals à l'étage (Golovko, II, 1957, 98) .Tout le destin - à la terre. Dans le vent de plein air soufflant, Marcher dans le domaine, Destruction de la route, peuplier au fond même (Shevch., I, 1951, 48); La princesse voit leur visage au visage long, leurs yeux perçants, leurs mains collées, comme s'ils étaient au bout de leurs mains (Skl., Svyatoslav, 1959, 35). Même que le sol. "Mais vous n'avez pas mesuré avec une corde avec une danse, comme des choses et des murs enduits?" (N.-Lev., II, 1956, 328); Sur un sol d'argile sale, il y avait des choses anciennes (Trubl., II, 1955, 253) .4. zeste Pit pour les morts; grave Il est là, dans une vallée, sous des bouleaux blancs, en train de creuser déjà une longue et profonde hutte pour les Chumak (Kotsyub., I, 1955, 182). діл, до́лу, ч.

1. Те саме, що доли́на. Потепліло. На долах цвіла, і пахла, і пишалася весна (Фр., І, 1955, 101); Він бачив діл, розкинутий навкруг, Кипучі пущі, тьмяноводий Буг (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 449).

2. Те саме, що низ 1; протилежне верх. Як летіла ворона догори, то й кракала, а як на діл, то й крила опустила (Номис, 1864, № 1462); Запалили сосну від верха до долу (Чуб., V, 1874, 394); Дівчата обстругували стіни, — які з долу, які з кобилиць угорі (Головко, II, 1957, 98).

До са́мого до́лу — до землі. По діброві вітер виє, Гуляє по полю, Край дороги гне тополю до самого долу (Шевч., І, 1951, 48); Княгиня бачить їхні довгобороді обличчя, гострі очі, чіпкі, ніби до самого долу опущені, руки (Скл., Святослав, 1959, 35).

3. Те саме, що долі́вка. — А хіба ж ти не міряла сіней мотузком, як мазала діл та стіни? (Н.-Лев., II, 1956, 328); На запорошеному глиняному долу лежали якісь старі речі (Трубл., II, 1955, 253).

4. заст. Яма для мерця; могила. Он там, в долинці, під білими березами, копають уже діл глибокий, довічну хатину чумакові (Коцюб., І, 1955, 182).

Cliquez pour voir la définition originale de «діл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЛ


буйвіл
buy̆vil

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЛ

дійшлий
ділій
діління
ділання
ділати
ділений
діленина
ділениця
ділення
ділетка
ділечко
ділильний
ділина
ділити
ділитися
ділний
ділник
ділниця
діло
діловання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЛ

дявіл
житловідділ
жінвідділ
забіл
задовіл
заділ
запіл
засіл
звіл
здороввідділ
земвідділ
колокіл
ксантофіл
кіл
москвофіл
набіл
навкіл
навпіл
навспіл
наділ

Synonymes et antonymes de діл dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de діл à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЛ

Découvrez la traduction de діл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de діл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діл» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

企业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empresas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

businesses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवसायों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

as empresas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entreprises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unternehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doanh nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eylemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aziende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firmy
50 millions de locuteurs

ukrainien

діл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreprinderi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχειρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedrifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de діл

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «діл» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot діл en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛ»

Découvrez l'usage de діл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny
Діл. 2. НІКІТОВ Г. П., 1925. Помер 1944. Діл. 1. НІКІТОВ Григорій Тимофійович, 1924. Росія, Смоленська обл., Дорогобужський р-н, Кузінська с/р. Призваний Єльнинським РВК. Рядовий 108 сп. Помер від ран 6.04.1944, госп. 398.
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:18 Але скаже хтонебудь: Маєш ти віру, а я маю діла; покажи мені віру свою без діл твоїх, а я покажу тобі віру свою відділ моїх. 2:19 Чи віруєш ти, що Бог один? Добре робиш! Та й демони вірують, і тремтять. 2:20 Чи хочеш ти ...
деякі автори, 2015
3
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 37
Діл 1) «рівнина у неглибокій западині»; 2) «яма, рів» з праслов'янського *ёо1. До етимології див. УЕ\У, І, 358. Давньоруське долъ, рос. дол, біл. дол; польське с!61, чеське ёйі; ст.-сл. долъ, болт, дол, серб. до. Сучасні значення слова ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
4
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 291
Се знають усі, хто мав діло з галицьким народом; інтелігенція слабша, але і з нею можна багато зробити, якби політичні провідники самі не збивали її від часу до часу політикою дрібного опортунізму, проповіддю "малих діл".
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
5
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 233
14), алеповна релігійна суть праці відкривається у культі: - найпрекрасніше діло Ізраїлю - "Храм, споруджений на славу Божу. Слід відзначити, що існує небезпека, Що люди відвернуть від мети в головних ділах, - осквернять ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
6
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 153
Віра без діл мертва! (Як. 2: 17, 24, 26, 29, Гал. 5: 6). Щоб віра була правдивою, вона мусить бути чинною, живою, діяльною, цебто такою, щоб ясно виявлялася в наших ділах. Віра тільки показна, цебто на самих словах, не є та віра, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 100
дїли-ти ділділ-ить діл-нть гани-ти ван-ю ган-йть ган-ать остри-ти остр-іо остр-ить остр-нть купи-ти кјпл-ю нін-ить крил-ять люби-ти любл-іо люб-ить лгобл-нть лови-ти ловл-ю лов-ить ловл-ить На. ІІ". : Іїл. ІІІ. б): _аоші-тн траіфн-тн ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
8
Pismena, si jest' nacatki dogmato-nravoucitelnyje ... - Сторінка 16
от нахи, зёра лослfшестэоза дѣлили3 гги , и й діл? co3}* - aийса зёра . в в 4 x 4 му р ду « и f. Лидѣлъ уковѣнёть , кетёрагу на п]т, р vл И лай « ..."v n * . {,} r «? .. " Пf(ковь стал , нко в Акин употревани (43 ма и «Sцrй ду ду у 4 н лу ...
Sylvester Rudnecki-Lubieniecki (Cxarch Metropolii Kieoshija, Galichija i vseja Rassii), 1771
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Ми ж знаємо, що все, що закон говорить, тим, які під законом, говорить, щоб усякі уста замкнулись і щоб увесь світ визнав себе винним перед Богом, 20. бо ніхто не оправдається перед ним ділами закону: законом бо гріх пізнається ...
Іван Хоменко, 1963
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 417
Доложити, жу, жиш, гл. 1)—Докласти. Рук добре доложить. Ном No 9959. 2) Доложить. Цоб туди люде не ходили, із криниці води не носили, Івася та й не розбудили i батеньку та й не доложили. Бал. 68. Долбк, лку, м. Ум. отъ 1 діл.
Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діл est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чи знали ви, що на території Закарпаття були вулкани?
На північ від Анталовецької Поляни розташований хребет Синаторія, на схід — гора Маковиця (978 м), на південному заході примостилася гора Діл (793 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»
2
Прапор з Іловайську втратив своє політичне значення для …
Вони навіть не подивилися, кожний займався своїм ділом. Навіщо це все було Порушенку та його іміджмейкерам , коли досі ні Гелетей ні хто інший не ... «Інформатор, sept 15»
3
The Washington Post. Путін пересуває фронти в Сирії й Україні
Діл вважає: "Застосувавши силу, Путін схилив Захід до того, щоб він змирився з його вимогами в Україні, а тепер намагається повторити свій тріумф на ... «Newsru.ua, sept 15»
4
30 добрих справ подарував людям на свій день народження …
Щоправда, встиг зробити лише 29 добрих діл, оскільки роль донора крові довелося перенести на інший день через графік роботи медичного закладу. «Вікна online, sept 15»
5
Невідома Буковина: скелі, де росте едельвейс
Хребет Чорний Діл та скеля Великий Камінь знаходяться на високогір'ях Карпат на Путильщині. Ця земля майже не досліджена і не заселена. «Молодий Буковинець, sept 15»
6
Блаженніший Святослав в Івано-Франківську: Треба втамувати …
У привітальному слові Предстоятель наголосив на важливості діл милосердя, особливо для скривджених та потребуючих: «Сьогодні, коли ми ... «Вікна online, sept 15»
7
Білих плям у Карпатах стає дедалі менше
У скельних стрімчаках гребеневої частини пасма Чорний Діл, складених вапняками, відомо декілька карстово-тектонічних печер. Це може бути ... «Голос України, août 15»
8
Ці гори – як перше кохання
Численні потічки, з яких утворюється Перкалаб, розташовані на південно-східних схилах масиву Гриняви і західних схилах хребта Чорний Діл, ... «Галицький кореспонтент, août 15»
9
Дефолт України - не пізніше вересня - The Washington Post
... у залежності від західних кредиторів та Москви - переконаний Діл. ... цієї ситуації є висока ймовірність дефолту вже наприкінці липня - пише Діл. «Голос Америки, juil 15»
10
Замість Міжгірського району створять три громади (ПРОЕКТ …
Це Запереділля, Сригальня, Вучкове, Підчумаль, Голятин, Лісковець, Ракіти, Лозятинський, Сопки, Новоселиця, Присліп, Завийка, Репинне, Діл, Сухий, ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Діл [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur