Signification de "полюбовник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛЮБОВНИК EN UKRAINIEN

полюбовник  [polyubovnyk]

QUE SIGNIFIE ПОЛЮБОВНИК EN UKRAINIEN

définition de полюбовник dans le dictionnaire ukrainien

amant, ah, h., p. La même chose qu'un amant 1. Dans sa tête, elle était toujours agacée par les soies; elle continuait de cligner des yeux, mais avait oublié la douleur de ses amants (Kotsyub., I, 1955, 69); - Nous avons donné notre terre à Catherine [la deuxième] Comte et aux princes, leurs amants ... (Gonchar, I, 1959, 35).

полюбовник, а, ч., розм. Те саме, що коха́нець 1. В голові її вічно шуміла сивуха; вона все ще моргала на хлопців, але вже забула лік своїм полюбовникам (Коцюб., І, 1955, 69); — Роздарила [роздарувала] наші землі Катерина [друга] графам та князям, своїм полюбовникам… (Гончар, I,1959, 35).

TRADUCTION DE ПОЛЮБОВНИК

Découvrez la traduction de полюбовник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полюбовник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полюбовник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 情侣
• Traducteur Français - espagnol: amantes
• Traducteur Français - anglais: lovers
• Traducteur Français - hindi: प्रेमियों
• Traducteur Français - arabe: عشاق
• Traducteur Français - russe: любовник
• Traducteur Français - portugais: amantes
• Traducteur Français - bengali: প্রেমীদের
• Traducteur Français - français: amateurs
• Traducteur Français - malaisien: pencinta
• Traducteur Français - allemand: Liebhaber
• Traducteur Français - japonais: 愛好家
• Traducteur Français - coréen: 연인
• Traducteur Français - javanais: penyayang
• Traducteur Français - vietnamien: những người yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: காதலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रेमी
• Traducteur Français - turc: aşıklar
• Traducteur Français - italien: Gli amanti
• Traducteur Français - polonais: zakochani
• ukrainien: полюбовник
• Traducteur Français - roumain: îndrăgostiți
• Traducteur Français - grec: εραστές
• Traducteur Français - afrikaans: liefhebbers
• Traducteur Français - suédois: älskande
• Traducteur Français - norvégien: elskere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЮБОВНИК»

Découvrez l'usage de полюбовник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полюбовник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джакузи для Офелии

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в куртку с надписью «Адидас», которая была ей велика, – Никитична, нуты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан ...

Наталья Александрова, 2015

Много денег из ничего

Как есть – полюбовник! – Никитична, – возразила другая старушка, одетая в великоватую куртку с надписью «Адидас», – Никитична, ну ты пальцем в небо угодила! Это же муж ее! У нее муж – морской офицер, капитан какого-то ...

Наталья Александрова, 2015

Яд вожделения

Это полюбовник ее, — поясняли любопытным те из караульных, которые были словоохотливей да мздоимливей (за право поближе поглазеть на Аленину голову, едва торчащую из земли, люди охотно готовы были платить).

Елена Арсеньева, 2015

В лесах

Мне надо знать, чтобы крепче опаску держать... Кто таков полюбовник-оту ней? – Уж и полюбовник! – гневно крикнул Чапурин, грозновскинув глазами на старицу. – Говори, да не заговаривайся... Никакого полюбовника нет.

Павел Мельников-Печерский, 2015

Народные русские сказки

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: «Гусь, подь сюды!» Гусь пришел в ...

Александр Афанасьев, 2013

Золотой век:

Твой полюбовник!.. — Что ты, царь, говоришь?.. — Не притворяйся, змея, убью! — Что же, убей, тебе не привыкать проливать кровь невинную. Молодая женщина несколько оправилась от испуга и неожиданности, она умела ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Синие ключи. Книга1: Пепел на ветру

распахнулиговорит: «Муженекголубчик, как ятебя до завтра неждала, приняла милого дружка, полюбовника. Каюсьвтом. Сама егоначай и всепрочее позвала, мояи вина. Егоне тронь».«Уфф...» —говорит купец и вкомнату входит.

Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015

Народные русские сказки - Сторінка 306

На другой день купец пошел в лавки, а к купчихе полюбовник прибежал. Такому гостю, другу сердечному, она куды как рада! Вздумала угостить его жареным гусем, высунулась в окно и закричала: "Гусь, подь сюды!" Гусь пришел в ...

Афанасьев А. Н., 2014

Сказки, песни, частушки - Сторінка 251

Вот это полюбовник и похаживает все. Как пойдут в лавку торговать, а он к ей. Ходил да похаживал и попал на эту курочку с золотым гребешком. У этой курочки на гребешке была надпись: «Кто этот гребешок съест, тот будет ...

Виктор Васильевич Гура, 1965

Narodnye russkie skazki ne dli︠a︡ pechati, zavetnye ... - Сторінка 234

Вот баба пришла на свадьбу, поздоровалась с роднёю, немножко помешкала да отыскала своего5 полюбовника, сморгонулась с ним и марш в сарай. Легла сейчас на сено, а полюбовник заворотил ей подол, залез на нее и начал ...

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, ‎Ольга Борисовна Алексеева, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЮБОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полюбовник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рекомендуем обновить браузер

А, может, он ей полюбовник-то, Вальке? Она была на передок, ой! Слаба. Уж очень слаба была на передок! Бывало, пристанет, её не оттащищь! «Snob.ru, mars 14»

Как Баба Яга замуж выходила

Баба-Яга 3. Баба-Яга | 25.06.2010, 23:59:46 [1612464055]. Сказочники привирают. Горыныч у меня муж, Кощей-полюбовник, а лешему сама отказала. «Woman.ru - интернет для женщин, juin 10»