Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полюддя" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛЮДДЯ EN UKRAINIEN

полюддя  [polyuddya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛЮДДЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «полюддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La foule

Полюддя

Poluddy - recueillir un hommage sous la forme d'une dot naturelle de la population subalterne dans la Rus Kievan, qui a été menée par le prince Kyivan ou son gouverneur chaque automne. Selon certains chercheurs, le peuple était une forme de paiement du prince avec sa femme, en fait, l'hommage était en faveur du prince lui-même. Ils ont recueilli des fourrures, du miel, du grain, de l'argent, etc. La taille de l'hommage n'a pas été déterminée exactement, ce qui a conduit à des abus. En partant pour la foule, les princes et leurs serviteurs ont volé la population et ont commis des actes de violence contre lui. Après le soulèvement de Drevlyan de 945 Olga réglementé la quantité d'hommage et déterminé les points pour sa collection. Полю́ддя  — збирання данини у формі натурального оброку з підлеглого населення в Київській Русі, що його провадив кожної осені київський князь або його намісник. На думку деяких дослідників полюддя було формою розплати князя з дружиною, власне ж дани­на йшла на користь самого князя. Збирали хутро, мед, зерно, гроші тощо. Розмір данини точно не було визначено, що призводило до зловживань. Виїжджаючи на полюддя, князі та їхні слуги грабували населення і чинили над ним насильства. Після древлянського повстання 945 р. Ольга регламентувала обсяг данини і визначила пункти для її збирання.

définition de полюддя dans le dictionnaire ukrainien

bonjour, moi, avec Dans l'ancienne Russie - recueillant un prince avec sa femme ou ses représentants un hommage de la population subalterne. Des princes de randonnée avec leurs femmes pour le tribut furent appelés aux paysans (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 51); La réforme d'Olga au milieu du Xe siècle. aboli les prédateurs et établi une rente féodale normalisée (Nauka .., 9, 1968, 10). полюддя, я, с. У стародавній Русі — збирання князем з дружиною або його представниками данини з підлеглого населення. Походи князів з дружинами за даниною називалися полюддям (Іст. УРСР, І, 1953, 51); Реформа Ольги в середині Х ст. скасувала хижацьке полюддя і встановила нормовану феодальну ренту (Наука.., 9, 1968, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «полюддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛЮДДЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛЮДДЯ

полюбовний
полюбовник
полюбовниця
полюбовно
полюбувати
полюбуватися
полювання
полюваннячко
полювати
полювач
полюднілий
полюдніти
полюднішати
полюдськи
полюс
полюсний
полютувати
полюховка
полюція
полюштатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛЮДДЯ

багатоводдя
баддя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безладдя
безпліддя
безпораддя
безсуддя
бескеддя
бескиддя
вгіддя
вигіддя
винограддя
всевладдя
відзаддя
відповіддя
відріддя
гаддя

Synonymes et antonymes de полюддя dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЮДДЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полюддя à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛЮДДЯ

Découvrez la traduction de полюддя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de полюддя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полюддя» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

polyude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polyude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полюдье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polyude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polyude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polyude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polyude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polyude
50 millions de locuteurs

ukrainien

полюддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polyude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полюддя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛЮДДЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полюддя» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полюддя en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЮДДЯ»

Découvrez l'usage de полюддя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полюддя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 48
Про полюддя у слов'ян згадують й інші арабські письменники. Так, Iбн Хордадбех та Iбн ал-Факір наводять відомості про маршрут руських купців, які везли на Схід хутра і мечі, котрі у той час могли бути зібрані під час полюддя, ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999
2
Kyïvsʹka Rusʹ - Сторінка 68
Варто нагадати, що історична традиція, відображена в літописі, саме зі спробою зібрати надмірну данину під час зимового полюддя пов'язувала смерть Ігоря в Деревській землі. Це було відомо навіть у Візантії, і Лев Діакон ...
Oleksìj Petrovič Toločko, 1998
3
Istorii︠a︡ ukraïnskoho viĭska - Том 1 - Сторінка 16
У найдавніших часах князь вів дружину на полюддя — стягати дань із підбитих племен. Про це докладно оповідає візантійський цісар Костянтин Порфирородний у пол. X. в. «Коли настає місяць листопад, князі їх як-стій виходять із ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1992
4
Лекції по історії українського права - Сторінка 126
Старовинною формою стягання даш було так зване «полюддя». Шд полюддям розумьлася дань, яку збирав сам князь, в1дправляючись з1 своею дружиною за н стягненням з1 скорених його владі народв. Полюддя звичайно ...
R. Lashchenko, 1998
5
Istorii︠a︡ davnʹorusʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 76
Корегування зовнішньополітичних відносин було викликано великою мірою внутрішніми причинами: поступовою зміною «полюддя» більш цивілізованими і регламентованими данинами продуктами й грішми, розвитком ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002
6
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ sot︠s︡ialʹno-terytorialʹnykh spilʹnot v ...
Як правило, под1бш в'їзди у волость проводились один раз на рш 1 мали назву полюддя. Більш часп в'їзди намісників у волость були невипдш ш волощанам, ш великому князю, 1 тому викликали незадоволення у них подібкою ...
Andriĭ Hurbyk, 1998
7
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Олісей землю держить філіповщину, а з тої землі дані дає тридцять грошей, і ведро меду, і дві куниці полюддя [...]. Малофей землю держить Трибесовщину, а з тієї землі дає чотири відра меду, а полюддя відро меду і дві куниці; ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
8
Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡: navchalnyĭ posibnyk
Особливо жорстоким було збиран- ня полюддя, що в X ст. йшло безпосередньо на утримання В1йськово1 дружини. Саме пщ впли- вом CBOÍX дружинника 944 р. князь Irop, з!брав- ши полюддя в земл! древлян, повернувся туди, ...
V. F. Versti︠u︡k, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2000
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 653
Термін «полюддя» зустрічається у давньорус. літописах і грамотах 12 ст. Виникнення П. на зламі 8 і 9 ст. як громіздкого інституту прямого позаекон. примусу, де чітко виступали відносини панування і підкорення, свідчило про ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Історія України: Посібник - Сторінка 33
Так само робили й перші київські князі, вирушаючи за даниною в «полюддя». У скіфів існував звичай побратимства, яке скріплювали особливим обрядом, що передбачав змішування крові й вина, «освячення» зброї тощо.
Олександр Палій, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЮДДЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полюддя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
Тогочасні арабські автори засвідчують грандіозні масштаби руської хутрової торгівлі. Зібрані під час зимового полюддя дари-контрибуції складувалися в ... «Голос України, mars 15»
2
Чи готові до змін податкові органи?
І перед очима стає зображення що ілюструє давні події збору податків - полюддя. Тоді великий князь Ігор І Старий вдруге пішов збирати данину з ... «Gazeta.ua, févr 15»
3
«Великий українець» Ярослав Мудрий. Особливий погляд
А джерелом поповнення скарбниці були набіги на сусідні племена (офіційно це називалося полюддя). Саме цим займався у древлянських землях прадід ... «Telecriticism, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полюддя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polyuddya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur