Signification de "пометикувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМЕТИКУВАТИ EN UKRAINIEN

пометикувати  [pometykuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОМЕТИКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de пометикувати dans le dictionnaire ukrainien

coller, uy, uesh, doc., perh. et peu sophistiqué., p. Metect pendant un moment. - Il est tel qu'il faut bien le marquer ... (Paix, IV, 1955, 359); À la fin du travail, je viendrai à Mikhailuk, notre ouvrier, et sur le chemin du retour, nous ferons ensemble un bouchon de liège (Rad., Ukr., 30 juillet 1971, 2).

пометикувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех., розм. Метикувати якийсь час. — Се таке, що треба про нього добре пометикувати… (Мирний, IV, 1955,

TRADUCTION DE ПОМЕТИКУВАТИ

Découvrez la traduction de пометикувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пометикувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пометикувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pometykuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pometykuvaty
• Traducteur Français - anglais: pometykuvaty
• Traducteur Français - hindi: pometykuvaty
• Traducteur Français - arabe: pometykuvaty
• Traducteur Français - russe: пометикуваты
• Traducteur Français - portugais: pometykuvaty
• Traducteur Français - bengali: pometykuvaty
• Traducteur Français - français: pometykuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pometykuvaty
• Traducteur Français - allemand: pometykuvaty
• Traducteur Français - japonais: pometykuvaty
• Traducteur Français - coréen: pometykuvaty
• Traducteur Français - javanais: pometykuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pometykuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pometykuvaty
• Traducteur Français - marathi: pometykuvaty
• Traducteur Français - turc: pometykuvaty
• Traducteur Français - italien: pometykuvaty
• Traducteur Français - polonais: pometykuvaty
• ukrainien: пометикувати
• Traducteur Français - roumain: pometykuvaty
• Traducteur Français - grec: pometykuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pometykuvaty
• Traducteur Français - suédois: pometykuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pometykuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМЕТИКУВАТИ»

Découvrez l'usage de пометикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пометикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чарівник Країни Оз

почувся голос Дороті. - Як мені потрапити додому в Канзас? - Тут мені треба добряче пометикувати, - відповів старенький. - Дай мені, дівчинко, два-три дні на роздуми, і я спробую вигадати, як переправити тебе через пустелю.

Лаймен Баум, 2015

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 120

Тут треба пометикувати. Степана шеф послав кудись. А його таки послав. Щодо плоскостопого, як ти кажеш... Ага, цього малимона теж десь носило в той час, як ми вирішили по чарчині. Виплутаємось. Скажемо: так хотіли разом ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 377

Се таке, що треба про нього добре пометикувати... Як доведеться з приятелем моїм — паном становим — побачитись, перше всього запитаю його, як на його думку оце розв'язати? Він чоловік з головою та ще й «служебний опит» ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Твори у двух томах: - Сторінка 108

Се таке, що треба про нього добре пометикувати... Як доведеться з приятелем моїм — паном становим — побачитись, перше всього запитаю його, як на його думку оце розв'язати? Він чоловік з головою та ще й «служебний опит» ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 59

Я з жахом думаю, що буде, коли процес урветься, а фільєри ж — платинові. Такі гроші! Гадаю, коли добре пометикувати, то можна обійтися без цих розкошів. — І метикуйте! Вам на мансарді спокійно, тихо, телевізор включаю 59.

Natali︠a︡ Okolitenko, 1986

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 493

Тут пометикувати мені треба. — Та випийте ж, Семене Петровичу, — припросила Пужайчередиха. — Сам Бог послав вас нам. Гайдашенко одним духом перехилив гранчак, заїв солоним огірком з хлібом, звівся, вдягаючись у добру ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

"Shukach" vykhodytʹ na zv'i︠a︡zok: ... - Сторінка 208

Одним словом, все минулося нормально, — вів На- лепка. — Єдине, що довелося довго пометикувати, як вирватися від Боровця. Він наполягав, щоб я надіслав письмову директиву своєму заступникові вести загін до націоналістів.

O. S. Khablo, ‎Pavel Ivanovich Pozni︠a︡k, 1985

Zona osoblyvoï okhorony: roman - Сторінка 49

Вщтсда Делеру давали завдання тшьки таю, де треба було пометикувати. Зbíсhо ж, не на рíbhí студентських пустощдв, не з отими китай- сько-мексиканськими гарбузяно-св1чковими переляками, а в жорстоких крайнощах буття, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1999

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 50

Разом з ним ми просиділи цілу ніч. Довелось-таки пометикувати, та ми домоглися свого. Насамперед встановили, що скалки, коли їх скласти, мають форму чоловічого лівого корінного зуба нижньої щелепи_він називається моляром ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 40

Йшло фактично засідання робочої частини правління: в суботній день приїхали шефи _ троє представників одного з київських будівельних управлінь, аби разом з правлінцями пометикувати над проектами нових ферм.

Serhiĭ Plachynda, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМЕТИКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пометикувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дорослі ігри. «Світи Жуля Верна» манять

Отже, якщо вас не турбує клаустрофобія, душа прагне нових вражень, а мозок не проти зайвий раз пометикувати над цікавими логічними завданнями; ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juil 15»

"Притула – це не переступ, а спосіб дорослішання молоді …

"Приклад ночівель – це, перш за все, заклик пометикувати чому дослідники одночасно мали протилежні твердження. Людина, яка приходить "в поле", не ... «Gazeta.ua, juin 15»

Завершився сезон 2014-2015 року "Люм'єр-ліги"

Щоб надати пікантної гостроти заключній грі сезону, голова клубу «Що? Де? Коли» Володимир Макаров запросив пометикувати і своїх колишніх ... «ОТБ «Галичина», mai 15»

Черкащанка напекла вже стільки пиріжків, що можна нагодувати …

... разом із морозивом, – говорить Юлія. – Пиріжків вона і з заплющеними очима наліпить, а от над тим-таки крамблом ще треба пометикувати. Але ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 12»