Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "померки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМЕРКИ EN UKRAINIEN

померки  [pomerky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМЕРКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «померки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de померки dans le dictionnaire ukrainien

rêves, yv, mn.1. Manque de lumière, d'éclairage; obscurité, morosité Autour de l'obscurité; il n'y a pas de lumière (Mirny, I, 1954, 339) .2. Obscurité incomplète, demi-landes. "Camarade camarade", commença le poète connectif, dont le visage était difficile à voir dans l'obscurité (Y. Bedizk, Polka ..., 1959, 13); // Demi-obscurité après le coucher du soleil; crépuscule, crépuscule Dans les rêves du soir, son visage rond était seulement noir (Mirny, IV, 1955, 128); Une sorte de brume transparente et bleue qui souffle des montagnes et des champs ... Et vous ne comprendrez pas - que l'aube se lève, Faites des rêves (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 121). померки, ів, мн.

1. Відсутність світла, освітлення; темрява, морок. Кругом померки; світла немає (Мирний, І, 1954, 339).

2. Неповна темрява, напівморок. — Товаришу комбриг, — квапливо заговорив зв’язківець, обличчя якого важко було розгледіти в померках (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 13); // Напівморок після заходу сонця; сутінки, присмерк. В вечірніх померках його кругле лице тілько чорніло (Мирний, IV, 1955, 128); Якийсь прозорий, голубий серпанок Оповиває гори і поля… І не збагнеш — чи настає світанок, Чи померки (Вирган, В розп. літа, 1959, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «померки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМЕРКИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМЕРКИ

помережати
помережений
помережити
померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померклий
померкнути
померкти
померлий
помертвілий
помертвіння
помертвіти
померти
помертися
померхлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМЕРКИ

кузьмірки
матірки
мікропорки
навпомірки
навширки
опорки
ошурки
пацьорки
пацюрки
пацірки
перебірки
півмірки
півчарки
піжмурки
радіозірки
розговорки
розпарки
роспарки
сокирки
торки

Synonymes et antonymes de померки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМЕРКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de померки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМЕРКИ

Découvrez la traduction de померки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de померки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «померки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Pomerki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pomerki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pomerki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pomerki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pomerki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

померки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pomerki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pomerki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pomerki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pomerki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomerki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pomerki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pomerki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pomerki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pomerki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pomerki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pomerki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pomerki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pomerki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomerki
50 millions de locuteurs

ukrainien

померки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pomerki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pomerki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pomerki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pomerki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pomerki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de померки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМЕРКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «померки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot померки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМЕРКИ»

Découvrez l'usage de померки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec померки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iov - Сторінка 7
0, щоб той день узивсн темнотою, Щоб не світив Господь на ёго зверху, И світ над ним не засиив во віки! Нехай ёго густий обійме морок, Нехай ёго важка окрие хмара, И померки исповнять ёго страхом! О, щоб ту ніч поэкерла тьма ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
2
«Черная смерть». Правда и мифы о боевом применении ...
действия генерал-майора Г.Н. Туликова нанесли удар по аэродрому Померки. В последующие две ночи налеты на этот объект повторились, однако бомбежки не принесли никаких видимых результатов. Тогда днем 9 августа ...
Дмитрий Дёгтев, ‎Дмитрий Зубов, 2015
3
Кровь пьют руками
Хлопцев встречать не доводилось, а вот ворота видела, причем именно в Померках, совсем рядом с Белгородским шоссе. И кто, извините меня, врет? Первая мысль оказалась не из самых удачных: включить компьютер, ...
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 294
Вх. Уг. 261. Померзлий, a, e. Смерзпій. Померз(ну)ти, зну, неп, гл. Померзнуть, смерзнуть. Ноти померзли. Ном. Пбмерки, ків, м. мн. Мракь. Сизі померки ночі. Мир. Пов. ІІ. 93. Крізь шибки уриваються жовтуваті померки. Мир. Пов. ІІ.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Trudy: Mémoires - Том 13,Випуск 1 - Сторінка 128
Рияав, 16, 19, 27. VI, 1926; 18. VI. 1927; 13. VI. 1928. Харюв, 4. V. 1906. 6 ; околищ 19. VI. 1920. (Селезньов); Померки, 19. VI. 1927; 1. VII. 1928, 26 Г 9 (Д. Зайцев). Сокольники, 2. VI. 1927 на кущ1 А. Шагкит; 12. VI. 1929, 6 (О. Б1ликова).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1929
6
Ocherki sot︠s︡ial'noĭ istorii Ukrainy: v XVII-XVIII vv. ... - Сторінка 134
въ документахъ, относящихся опять-таки къ самымъ различнымъ мъчггностямъ по лъвому берегу Днъпра, то и дъ\ло упоминаются «паи» или «пайки» въ земл'Б и водныхъ угодьяхъ и земельные «померки». Въ 1682 г. купецъ г.
Venedikt Aleksandrovich Mi︠a︡kotin, 1924
7
Нам здесь жить. Книга 2. Кровь пьют руками
Оставалось заглянутьна страничку областного отдела образования. ИнтернатN 4, спортивный, специализация –футбол, юношеская школапри команде Металлист. Молодцы, ребята! Адрес: Померки, улица Леваневского... Что?!
Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013
8
Капитан Филибер
Все тежеколлеги намекали, что могут заменитьменя прямо сейчас,дабыясмог поскорее «лечь»в Померки под хирургический нож. Понимают –бесполезно, все равно советуют. А вдруг? В Померки я съездил. Походил между ...
Андрей Валентинов, 2013
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 294
Померзйтися. жу"ся, зйшоя, и. Получить отиряшеше. Вх. У г. .261. Помёрздий, а, е. СмерзшШ. Нпмйрз(ну)ти. ану, неш, \л. Померзнуть, смерзнуть. Ноги померзли. Ном. Пйиеркн, к1в. м. мн. Мракъ. Сиз» померки ночг. Мир. По». II. 93.
Борис Хринченко, 1959
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Помёрв(ну)ти, зну, неш, гл. Померзнуть, смерзнуть. Ноги померзли. Ном. Пёмерки, вив, м. мн. Мракъ. Сизь померки ночг. Мир. Пои. П. 93. Кргзь шибки уриваютъся жовтуватг померки. Мир. Пов. II. 72. Нехай йою важка окрив хма- ра, ...
Борис Хринченко, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМЕРКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme померки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто из харьковчан в сентябре останется без воды (РАЙОНЫ)
Померки, пос. Жуковского (в том числе частном секторе), предприятий и организаций, расположенных по Белгородскому шоссе; частного сектора, ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, août 15»
2
Есть в Лесопарке еще один памятник. Только он не каменный, а …
Ботанический памятник «Померки» (часть «Сокольников-Померок») имеет площадь 120.4 га и представляет собой участок леса с насаждениями дуба, ... «Настоящий Дозор, juin 15»
3
Вампир может полмесяца не отставать от жертвы
... в лабораторию особо опасных инфекций Харьковского областного лабораторного центра Госсанэпидслужбы Украины (Померки, 70, тел. 315-01-20). «Вечерний Харьков, mai 15»
4
Все работники харьковской СЭС ушли в неоплачиваемый отпуск
... выдавать только в управлении административных услуг Главного управления Госсанэпидслужбы в Харьковской области (Харьков, Померки, тел. «ИА Status Quo, avril 15»
5
На реке Саржинке в Харькове есть озеро, которое называют …
Дальше через урочище Померки спускается на дно Саржина яра и дальше течет исключительно по нему. В яре сливается с Саржиным ручьем и ... «Настоящий Дозор, mars 15»
6
В Саржином яру в Харькове – самая чистая минеральная вода в …
... переброшен металлический пешеходный мостик), образует Утиное озеро перед Биолеком, через урочище Померки спускается на дно Саржина яра ... «Настоящий Дозор, mars 15»
7
Харьковская милиция получила военный городок в Померках
В документе указано: "передать имущественный комплекс военного городка № 216 (с. Померки, 24, г. Харьков) из сферы управления Министерства ... «Настоящий Дозор, janv 15»
8
В Харькове есть натуральный лес. Имя ему – Лесопарк (ФОТО)
В Даниловском лесу лесопарка есть два памятника природы: «Померки» и «Сокольники-Померки». Памятник природы «Сокольники-Померки» ... «Настоящий Дозор, janv 15»
9
В Харькове увлеченно "метят" заборы военных
ЧП произошло в районе Померки, где находится воинская часть 3017 Национальной гвардии. Отголоски взрыва были слышны в нескольких районах ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»
10
На "сухую": кто из харьковчан сегодня остался без воды
Водоснабжение приостановлено также в части Киевского района: в поселках Сокольники, Померки, Шишковка, Жуковского, по улице Пушкинской, улице ... «В городе, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Померки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomerky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur