Signification de "помешкання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМЕШКАННЯ EN UKRAINIEN

помешкання  [pomeshkannya]

QUE SIGNIFIE ПОМЕШКАННЯ EN UKRAINIEN

définition de помешкання dans le dictionnaire ukrainien

logement, I, p.1. Chambre pour quelqu'un, quelque chose. Nos amis sont descendus à la cave qui se trouvait sous l'église même; il a imaginé un appartement de taille moyenne (Star., Siege .., 1961, 78); Même le soir, un personnage est allé au conseil du village et est parti (Yu Yanov., I, 1958, 101); // Locaux résidentiels; logement Sa [grand-mère] a été jetée dans la salle du sous-sol, et notre maison a été prise par Vovchikha (Smil., Sasha, 1954, 79); En Thomas, il a pensé [Nikolaï] à demander un abri jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose de mieux pour lui-même. Avec les habitations maintenant, c'était déjà plus difficile (Gzhytsky, Hope, 1963, 79); // Une maison ou une partie d'une pièce conçue pour la résidence de quelqu'un. Son logement consistait en un repos spacieux et clair et une niche où son lit était (Fri, IV, 1950, 293); L'appartement se compose de trois chambres et une grande cuisine (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 114); // Certain, appartement ou chambre en béton. - Je vis dans le troisième bâtiment, la maison a quinze ans (Sobko, Love, 1935, 32); // Une chambre qui est embauchée sous certaines conditions pour la résidence temporaire; appartement Dans notre nouvelle maison nouvellement construite, Tregubov a vécu et certains enseignants ont loué un appartement dans la vallée (L. Ukr., V, 1956, 415) .2. Hébergement dans un endroit. Le Suédois a immédiatement trouvé ses compatriotes, et ils l'ont emmené dans son appartement (Irchan, II, 1958, 256); Taras pensait qu'une meilleure fosse était à l'air libre dans un air frais et frais qu'une habitation parmi des centaines de personnes différentes (Kov., Svet., 1960, 60).

помешкання, я, с.

TRADUCTION DE ПОМЕШКАННЯ

Découvrez la traduction de помешкання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помешкання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помешкання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 住宿
• Traducteur Français - espagnol: alojamiento
• Traducteur Français - anglais: accommodation
• Traducteur Français - hindi: आवास
• Traducteur Français - arabe: الإقامة
• Traducteur Français - russe: помещения
• Traducteur Français - portugais: acomodação
• Traducteur Français - bengali: কামরা
• Traducteur Français - français: logement
• Traducteur Français - malaisien: Flat
• Traducteur Français - allemand: Unterkunft
• Traducteur Français - japonais: 宿泊設備
• Traducteur Français - coréen: 숙박 시설
• Traducteur Français - javanais: apartemen
• Traducteur Français - vietnamien: chỗ ở
• Traducteur Français - tamoul: அபார்ட்மெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: अपार्टमेंट
• Traducteur Français - turc: daire
• Traducteur Français - italien: alloggio
• Traducteur Français - polonais: noclegi
• ukrainien: помешкання
• Traducteur Français - roumain: cazare
• Traducteur Français - grec: κατάλυμα
• Traducteur Français - afrikaans: verblyf
• Traducteur Français - suédois: boende
• Traducteur Français - norvégien: overnatting

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМЕШКАННЯ»

Découvrez l'usage de помешкання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помешкання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...

Ви в бюджеті назначили на додаток на помешкання Бойдуникові, яке мало б бути канцелярією, 200 кч. Д. Д[емчук] виходив зі слушних заложень, що коли можна, то не треба доплачувати аж 200 кч. Бойдуник найшов помешкання ...

I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. – Яке помешкання? – Як то? Пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти?.. – Ага, га! Ну, такщож? – Я вже знайшов. Гарне помешкання ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

я гадав, — говорив він, поки Євгеній мився, брав чисту сорочку і одягався, — я думав, що пан меценас мають сьогодні троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — яке помешкання? — як то, пан меценас уже забули, ...

Франко И. Я., 2013

Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 278

23 Колом ісць Ганна 1926 с. Заставці Монас- тириського району інвалід у своєму будинку м.Скалат, в будинку за місцем помешкання 24 Вггер Олена (Йосифа) 1904 вул.Горького,17 пенсіонерка Підволочиського району Вовчина м.

I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003

Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 52

В\е \у'оЬпип§ 1з1 ги ... - 1еиег. - к1ет. - §гоВ. ЦкгаШзск Як називаеться вулиця? Чи помешкання ... - велике? - невелике? - умебльоване? - без мебл1в? Скшьки ... - юмнат - квадратних метр1в мае помешкання? Яка ... - квартплатня?

Ludmila Schubert, 2008

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — Яке помешкання? — Як то, пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти... — Агага! Ну, такщож? — Я вже знайшов. Гарне помешкання, поверховий ...

Іван Франко, 2014

Любий друг. Новели

Спитаєш помешкання, що найняла пані Дюруа. Кло цілує тебе». Рівно о п7ятій він зайшов до великого мебльованого дому й запитав у швейцара: _ Тут найняла помешкання пані Дюруа? _ Тут, пане. _ Проведіть мене, будь ласка.

Гі де Мопассан, 2004

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

І саме тут я раптом усвідомив і здригнувся на думку, що те жахливе створіння, через яке я втік зі свого помешкання, мабуть, так і залишилося там, живе та рухливе. Я жахався знову побачити почвару, але ще більше я боявся, аби їі ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Що то за події розігрались уночі в маленькому помешканні на другому поверсі будинку, ні сусіди, що жили на першому поверсі, ні на другому, поруч, не могли ні знати, ні здогадуватись. Тихі і привітні, вони нікого і ніколи нічим не ...

Богдан Савка, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМЕШКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помешкання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Луцьку пограбували помешкання посадовця

Зловмисник, шляхом підбору ключа, проник у помешкання та викрав 19 тисяч доларів США, п'ять тисяч гривень та золоті вироби. Як з'ясували, гроші ... «Волинські Новини, oct 15»

18 протоколів обшуків свого помешкання Ярослав Кендзьор …

50 років тому, восени 1965 року, відбулися перші арешти української інтелігенції. Рух незгідних із радянським режимом отримав назву дисидентів, або ... «Gazeta.ua, sept 15»

У Здолбунові двоє чоловіків замість господаря забили …

Але замість нього до смерті побили квартиранта помешкання. Після чого втекли. Але поневірялись недовго, зловмисників вже затримали. У одній з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Одеситам, чиї помешкання постраждали від вибуху, допоможе …

А ще – місцеві підприємці. Про це повідомив мер Геннадій Труханов. На гарячу лінію звернулися більше сорока одеситів. У квартирах склитимуть вікна. «1tv.com.ua, sept 15»

У "Свободі" заявили про обшуки у помешканнях її активістів

"Близько 7:00 десять автоматників прийшли обшуковувати помешкання керівника Контрольно-ревізійної комісії ВО "Свобода", екс-нардепа Олега ... «Українська правда, sept 15»

Помешкання активістів "Свободи" обшукують в Києві, Одесі та …

Сьогодні, 26 вересня, з самого ранку правоохоронці почали обшукувати помешкання активістів "Свободи" по всій Україні. Вінницький представник ... «20 хвилин, sept 15»

Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця …

Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця Лєри Бурлакової. 26/09/2015 - 9:27. У київську квартиру відомої журналістки та бійця ... «Інформатор, sept 15»

Помешкання свободівця Юрія Сиротюка обшукали у зв'язку з …

Група представників УБОЗу провела обук у квартирі, де мешкають дружина і діти Юрка Сиротюка, підозрюваного в участі у заворушеннях 31 серпня. «Інформатор, sept 15»

Двоє необережних калушан ледь не спалили власні помешкання

Цього разу винуватцем також виявився власник помешкання на третьому поверсі дев'ятиповерхового житлового будинку. Вогонь ледь не виник у ... «Вікна online, sept 15»

На Долинщині чоловік обкрадав помешкання односельчан

Затримано 31-річного крадія, який тривалий час обкрадав помешкання і господарські приміщення в Долинському районі. Місцевого сільського жителя ... «ifPortal.net, sept 15»