Signification de "помовкнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМОВКНУТИ EN UKRAINIEN

помовкнути  [pomovknuty]

QUE SIGNIFIE ПОМОВКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de помовкнути dans le dictionnaire ukrainien

hum, ne fume pas, non, doc. Snatch (à peu près tous ou plusieurs). Tous ceux qui ont commencé à chanter, à chanter les uns après les autres et à écouter comment ils chantent bien ensemble (P. Kulish, Vybr., 1969, 292); Dans la région de Ratiev assassiné des oiseaux; l'un se cachait dans les nids, l'autre volait pour la proie (Peace, IV, 1955, 20).

помовкнути, немо, нете, док. Замовкнути (про всіх або багатьох). Всі, хто був почав підспівувати, один за одним помовкли і слухали, як вони гарно вдвох співають (П. Куліш, Вибр., 1969, 292); В Ратієвщині помовкло птаство; одно поховалося по гніздах, друге полетіло за здобиччю (Мирний, IV, 1955, 20).

TRADUCTION DE ПОМОВКНУТИ

Découvrez la traduction de помовкнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помовкнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помовкнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pomovknuty
• Traducteur Français - espagnol: pomovknuty
• Traducteur Français - anglais: pomovknuty
• Traducteur Français - hindi: pomovknuty
• Traducteur Français - arabe: pomovknuty
• Traducteur Français - russe: помовкнуты
• Traducteur Français - portugais: pomovknuty
• Traducteur Français - bengali: pomovknuty
• Traducteur Français - français: pomovknuty
• Traducteur Français - malaisien: pomovknuty
• Traducteur Français - allemand: pomovknuty
• Traducteur Français - japonais: pomovknuty
• Traducteur Français - coréen: pomovknuty
• Traducteur Français - javanais: pomovknuty
• Traducteur Français - vietnamien: pomovknuty
• Traducteur Français - tamoul: pomovknuty
• Traducteur Français - marathi: pomovknuty
• Traducteur Français - turc: pomovknuty
• Traducteur Français - italien: pomovknuty
• Traducteur Français - polonais: pomovknuty
• ukrainien: помовкнути
• Traducteur Français - roumain: pomovknuty
• Traducteur Français - grec: pomovknuty
• Traducteur Français - afrikaans: pomovknuty
• Traducteur Français - suédois: pomovknuty
• Traducteur Français - norvégien: pomovknuty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОВКНУТИ»

Découvrez l'usage de помовкнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помовкнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

УЫ товаришг позасмучувалися, як почули про його лихо (ел. Гр.). СУМ, т.У1,с.797; 3) вияв стану людини як результату певноТ реакцй на зовнщпн дй": поникнути, покам'ятти, позамирати, помовкнути, постовтти, поторотти.

В. І Гончаров, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 776

ПОМОвка (-КИ) / popular saying, adage, byword. помовкнути (-ну, -неш;-немо, -нете) Р vi (of many) : to become silent (stilled), »top talking (one after another). помовляти (-ЙЮ, -яеш) / vt to persuade, convince. помбвчати (-чу, -чиш) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 206

приглушив, не доходячи до зупинки, з наближенням вимкнув. Так донедавна дослухалися до «Голосу Америки» та «Свободи». Власник транзистора наказав поглядом помовкнути, з усього видно — вожак, за сучасною ...

Mykola Nehoda, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531

-я пом;щик, -а пом;щицький ПОМ1ШИНИ, -1, ор. -ею помлгги, -1ю, -1еш помножати, -аю, -аеш помножений помноження, -я помножити, -жу, -жиш; нак. -бж помножувальний помножувати. -ую, -уеш помножувач, -а. ор. -ем помовкнути ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003