Signification de "понадавати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАДАВАТИ EN UKRAINIEN

понадавати  [ponadavaty]

QUE SIGNIFIE ПОНАДАВАТИ EN UKRAINIEN

définition de понадавати dans le dictionnaire ukrainien

cadeau, ayu, aes, doc., perh. Ecrivez beaucoup de choses. Et l'Hetmanha, c'était, viendra Ta et cliquera sur la maison, Il est où la grange. Et là je suis figue et raisin - C'est tout à propos de moi et je le porte dans mes bras (Shevch., I, 1951, 294); [Kondrat Antonovich:] Vous avez des rangs, des ordres, et toute votre famille se lèvera pour vous, et, pour votre convoitise, vous serez arraché au peuple et vous ferez des rangs ... (Crop, II, 1958, 306).

понадавати, а́ю, а́єш, док., перех. Дати багато чого-небудь. А гетьманша, було, вийде Та й кликне в будинок, Он де клуня. А там мені І фіг і родзинок — Всього мені понадає І на руках носить (Шевч., І, 1951, 294); [Кіндрат Антонович:] У вас чини, ордена [ордени], і за вас увесь ваш рід заступиться, і, аби ваша хіть, то і в люде вас витягнуть і чинів понадають… (Кроп., II, 1958, 306).

TRADUCTION DE ПОНАДАВАТИ

Découvrez la traduction de понадавати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понадавати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понадавати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ponadavaty
• Traducteur Français - espagnol: ponadavaty
• Traducteur Français - anglais: ponadavaty
• Traducteur Français - hindi: ponadavaty
• Traducteur Français - arabe: ponadavaty
• Traducteur Français - russe: понадаваты
• Traducteur Français - portugais: ponadavaty
• Traducteur Français - bengali: ponadavaty
• Traducteur Français - français: ponadavaty
• Traducteur Français - malaisien: ponadavaty
• Traducteur Français - allemand: ponadavaty
• Traducteur Français - japonais: ponadavaty
• Traducteur Français - coréen: ponadavaty
• Traducteur Français - javanais: ponadavaty
• Traducteur Français - vietnamien: ponadavaty
• Traducteur Français - tamoul: ponadavaty
• Traducteur Français - marathi: ponadavaty
• Traducteur Français - turc: ponadavaty
• Traducteur Français - italien: ponadavaty
• Traducteur Français - polonais: ponadavaty
• ukrainien: понадавати
• Traducteur Français - roumain: ponadavaty
• Traducteur Français - grec: ponadavaty
• Traducteur Français - afrikaans: ponadavaty
• Traducteur Français - suédois: ponadavaty
• Traducteur Français - norvégien: ponadavaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДАВАТИ»

Découvrez l'usage de понадавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понадавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Надъ, вдоль чего, около. Понад морем- Дунаем втер явор хитае. Макс. Шиве понад берегом. Рудч. Ск. И. 19. Понад шляхом, щирицею ховрашки гу- ляють. Шевч. 77. Понада, ди, аю.=Прннада. Вх Зн. 52. Понадавати, даю, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 302

Понадавати, даю, еш, гл. Надавать. / хви/, г родзиноь — всьою менг понадае. Шевч. Понадавлювати, люю, вш, гл. Надавать (во множеств*). Понадарювати, рюю, вш, 302 Понав1ряти — Понадавати.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Надъ, вдоль чего, около. Понад морем-Дунаем вгтер явор хитае. Макс. Шиве понад берегом. Рудч. Ск. II. 19. Понад шляхом, щирицею ховрашки гу- ляютъ. Шевч. 77. Донада, ди, аю.=Принада. Вх Зн. 52. Понадавати, даю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 120

II 284.20. ПОНАДАВАТИ (1). А гетьманша, було, вийде Та й кликне в будинок, Он де клуня. А там мен1 I ф!г 1 родзинок — Всього меш понадае I 294.26. ПОНАДБАТИ (2). «А хто нас, Насте, поховае, Як помремо?» «Сама не знаю!

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словарь украинскаго языка - Сторінка 302

Понадаватн, даю, еш, гл. Надавать. I хвих, г родзинок — всыпо мет понадае. Шевч. Понадавлюватн, люю, вш, гл. Надавать (во множеств*). Повадарюватв, рюю, вш, 302 Понашряти— Понадавати.

Борис Хринченко, 1959

Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 131

... обтяживь вбнь Яворбвь и иншй добра и надавь ихь ажь до викупу (на ^усіег^аі) вь повне посіданє сему Петрови зь Шамотуль. Скблько жь то мусивь понадавати дббрь Казимирь Ягайловичь пбдчась вбйни зь Ма- твіємь Корвіномь, ...

M. Smirnov, 1886

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... пообдавати, пороздавати'ся, понадавати, поздавати'ся, позавдавати, п-ододавати, подавати'ся, повіддавати'ся, повидавати'ся, повдаватися, попередавати, піддавати'ся, придавати'ся, продавати'ся, розпродавати, роздавати'ся, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532

-ую, -уеш понагороджувати, -ую, -уеш понагортати, -аю, -аеш понагострювати, -юю, -юеш понаготовлювати, -юю, -юеш понаготовляти, -яю, -яеш понагризати, -аю, -аеш понагр|бати, -аю, -аеш понад / понад, прийм. понадавати, -даю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 14

... 5 тлумачиться одиосл1вним екв1валентом: слЕзьми умиватися «плакати», стояти на завадЕ кому «перешкоджати», страху наганяти, нагнати кому «налякати», стусанЕв понадавати «побити», сум вЕаьме кого «засмучувати», що ...

V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990

Tvory - Том 1 - Сторінка 271

А там мені І фіг і родзинок — Всього мені понадає І на руках носить. . А з гетьманом як приїдуть Із Чигрина гості, То це й шлють було за мною. Одягнуть, обують, І гетьман бере на руки, Носить і цілує. Отак-то я в Суботові Росла, ...

Taras Shevchenko, 1961