QUE SIGNIFIE ПОНАПИНАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «понапинаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de понапинаний dans le dictionnaire ukrainien
Ponapinani, a, et Diyapr. passe min h à ponapinat. Au lieu de fûts, les pineapinans étaient sur le cadre de la bile des campagnols (Fri, VI, 1951, 75); Ces choses, ils [les armoires de rue] avec un plus grand confort (ordonnèrent bâches ponapynani et construit un pavillon de jardin, tables, j'ai trois) (L. Ukr, V, 1956, 421.); Récolte chaude .. Fouetter partout les chemises fauchées; sur les chariots ponapinata les rhumes (vous, II, 1959, 165); Tous les jeunes mariés et les jeunes filles étaient polupinany à double boutonnage (N.-Lev., II, 1956, 402); // ponapinano, bezos deviné dire En avance, hier, leur [tente, clous] ont été arrachés, et ils, comme ces cloques, s'étendent parmi la foule (Vishny, I, 1956, 43). понапинаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до понапина́ти. Замість шибок понапинані були на рами волові міхури (Фр., VI, 1951, 75); Сього року вони [надвірні кабінети] з більшим комфортом уряджені (понапинані брезенти і збудована альтанка, столів у мене три) (Л. Укр., V, 1956, 421); Гарячі жнива.. Біліють скрізь сорочки пригнутих женців; над возами понапинаті холодки (Вас., II, 1959, 165); Усі молодиці та дівчата були понапинані білими згорнутими удвоє обрусами (Н.-Лев., II, 1956, 402); // понапи́нано, безос. присудк. сл. Заздалегідь, ще вчора, їх [шатра, ятки] понапинано, і вони, мов оті пухирі, випинаються серед ряборухливої юрби (Вишня, І, 1956, 43).
Cliquez pour
voir la définition originale de «понапинаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
