Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "визнаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЗНАНИЙ EN UKRAINIEN

визнаний  [vyznanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЗНАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «визнаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de визнаний dans le dictionnaire ukrainien

reconnu, a, e 1. Diiep. passe min h pour admettre 1-3. Il existe de nombreux artistes reconnus, lecteurs amateurs et professionnels, conférenciers, conférenciers en Ukraine (Misty, 2, 1966, 38); Andrei Gorlenko a été grièvement blessé dans la guerre japonaise et a été reconnu comme un invalide complet (Mort., Sons .., 1948, 22) .2. en attendant ohm Qui a reçu la reconnaissance générale, connue de tous ou de plusieurs. Semen Larivonovich était un parti à la guerre patriotique, un héros reconnu (Yu Yanov., I, 1958, 439); Parmi les leaders de la compétition, les mineurs sont de vieux mineurs expérimentés, des maîtres reconnus (Soviet Ukr., 31.VIІІ, 1958, 1). визнаний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́знати 1-3. На Україні є багато визнаних широкою громадськістю артистів, самодіяльних та професіональних читців, дикторів, лекторів (Мист., 2, 1966, 38); Андрій Горленко ще на японській війні був тяжко поранений і визнаний цілковитим інвалідом (Крот., Сини.., 1948, 22).

2. у знач. прикм. Який одержав загальне визнання, відомий всім або багатьом. Семен Ларивонович був учасник Вітчизняної війни, визнаний герой (Ю. Янов., І, 1958, 439); В числі передовиків змагання шахтарів ідуть старі досвідчені гірники, визнані майстри (Рад. Укр., 31.VIІІ 1958, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «визнаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЗНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЗНАНИЙ

визнавання
визнавати
визнаватися
визнання
визнати
визнатися
визнаття
визначальний
визначання
визначати
визначатися
визначеність
визначений
визначення
визначити
визначитися
визначність
визначний
визначник
визначуваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЗНАНИЙ

недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
об’єднаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
понапинаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Synonymes et antonymes de визнаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de визнаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЗНАНИЙ

Découvrez la traduction de визнаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de визнаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визнаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

认可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعترف بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diiktiraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anerkannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uznany
50 millions de locuteurs

ukrainien

визнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de визнаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЗНАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «визнаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot визнаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАНИЙ»

Découvrez l'usage de визнаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визнаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 117
Шлюб може бути визнаний судом недійсним, якщо він зареєстрований: а) між усиновлюва- чем та усиновленою ним дитиною з порушенням вимог СК; б) між двоюрідними братом та сестрою, між тіткою, дядьком та племінником, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Проте Закон України «Про організацію і порядок діяльності Верховної Ради України» від 1 грудня 2009 року No 1667-VI не був визнаний таким, що втратив чинність... За змістом статті 150 Конституції України до повноважень ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Для другої частини процедури в команді з оцінки бере участь визнаний експерт за субпідрядним контрактом. Це надає органу з акредитації величезної гнучкості і можливості розширити свою діяльність з акредитації в кожній новій ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Volodymyrskyĭ grodsʹkyĭ sud: Spravy 1-5, 1566-1570 - Сторінка 97
250. Листопада 25. Визнаний лист Федори Мечинсько'1 братов1, володимирському в1йту Максиму Лудовичу, на належну !й частину спадщини. - Арк. 154, 154 зв.; док. 234. 251. Листопада 25. Визнаний лист земянина Дорогицького ...
Halyna Serhiĭchuk, ‎H. V. Bori͡ak, ‎Li͡udmyla I͡Aroslavivna Demchenko, 2002
5
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Підстави для зміни, скасування чи визнання Педійсиими рішень органів Антимонопольного комітету України 1. Підставами для зміни, скасування чи визнання недійсними РЇШеІ-ІЬ органів Антимонопольного комітету України є: ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
6
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 64
ро визнання уряду виникає при так званій «неконституційній» зміні влади. Основними причинами такої зміни можуть бути соціальна революція і громадянська війна, національно-визвольний рух, державний переворот *.
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Сторінка 25
визнання держав, урядів та інших суб'єктів міжнародного права. Формально дотримуючись загалом декларативної теорії визнання, він суттєво доповнив її зміст аналізом міжнародно-правової практики. Спираючись на аналіз ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
8
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 40
tlumachnyĭ slovnyk V. H. Honcharenko. ВИЗНАННЯ ГРОМАДЯНИНА БЕЗВІСНО ВІДСУТНІМ — ситуація, за якої протягом року за місцем проживання громадянина немає відомостей про місце його перебування. Визнати його безвісно ...
V. H. Honcharenko, 2003
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4845
8299. визнання позову , Контр. ведучий. написав визнання позову відповідачем, підписані, але не герметично, і вирішувати позивачеві, увійдіть суд і страта питання, як правило, на суму named.2. вона дається після позов, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
Ці синоніми розрізняються такими смисловими ознаками: 1) причина визнання (пресинг обставин, фактів, доказів тощо); 2) характер визнання (публічне, особисте, відкрите); 3) форма визнання (вербальне – невербальне).
Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗНАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визнаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Galaxy S6 Edge визнаний кращим смартфоном року
iPad Air 2 виграв у номінації "кращий планшет року". Також Apple була визнана кращим брендом року. Раніше Apple розмістила в мережі утиліту Move to ... «espreso.tv, sept 15»
2
"Друзі" визнаний найкращим серіалом всіх часів
Видання провело опитування серед 2,8 тис людей, які мають відношення до створення голлівудського. Кіношників попросили назвати їхні улюблені ... «espreso.tv, sept 15»
3
Банк нардепа Жеваго визнаний неплатоспроможним
Коли акціонер не виконав свої зобов'язання – ми швидко відреагували. Сьогодні банк був визнаний неплатоспроможним та переданий до Фонду". «5 канал, sept 15»
4
Кличко визнаний найкращим боксером світу (ВІДЕО)
Чемпіон світу в суперважкій вазі за версіями WBA/WBO/IBF/IBO Володимир Кличко, який готується до бою з Тайсоном Ф'юрі, визнаний найкращим ... «ICTV, sept 15»
5
Кличко визнаний найкращим боксером світу
Після того, як непереможний американець Флойд Мейвезер переміг Андре Берто й завершив кар'єру, 39-річний українець очолив незалежний ... «UkrMedia, sept 15»
6
Харківський стрибун у висоту визнаний кращим спортсменом …
Харківський стрибун у висоту Богдан Бондаренко визнаний Національним олімпійським комітетом України найкращим спортсменом країни в серпні ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»
7
Мессі визнаний кращим футболістом Європи за версією УЄФА
Аргентинський футболіст Ліонель Мессі отримав звання кращого гравця Європи за підсумками минулого сезону. Також на нагороду претендували ... «Дзеркало Тижня, août 15»
8
Коноплянка визнаний найкращим новачком Прімери
Іспанське видання Marca провело опитування серед читачів з метою визначення найкращого новачка чемпіонату Іспанії за підсумками цього ... «ICTV, août 15»
9
Білоруський банк українського банкіра Лагуна визнаний банкрутом
Верховний суд Білорусії визнав Дельта банк (Білорусь) банкрутом і відкрив щодо нього ліквідаційне провадження, йдеться в повідомленні прес-служби ... «Finance.ua, août 15»
10
Волинський новозбудований цех визнаний однією з кращих …
Забійний цех ТзОВ «Пан Курчак», що в Нововолинську, отримав друге місце в конкурсі на кращі будинки та споруди у номінації «об'єкти виробничого ... «ВолиньPost, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Визнаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyznanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur