QUE SIGNIFIE ПОВАРТУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повартувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повартувати dans le dictionnaire ukrainien
cuisinier, uy, uesh, quai. Pour charger (à 1, 2 chiffres) pendant un moment. [Rufin:] Donc, je vous demande de commencer la réunion, et moi-même je vais cuisiner autour du portillon pour que quelqu'un qui ne demande pas à nouveau ne revienne pas (L. Ukr., II, 1951, 410); - Je vais, chère fille, dans l'Armée Rouge. Bien que je cuisine pendant deux ans des terres autochtones (U.K. .. lyre songs, 1958, 587). повартувати, у́ю, у́єш, док. Вартувати (у 1, 2 знач.) якийсь час. [Руфін:] Тож прошу почати збори, а сам я повартую коло хвіртки, щоб знову хто непроханий не вліз (Л. Укр., II, 1951, 410); — Іду, милая дівчино, в Армію Червону.. Хоч два роки повартую Рідную країну (Укр.. лір. пісні, 1958, 587).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повартувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВАРТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повартувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повартувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... як погинув бекет у Червош/Іх Лозах, а в Тавинській залозі стало скрутно на людей, сказав, Що, доки повного місяця, може повартувати і сам. Вони таки поклалися на нього, а сьогодні сталася оця притичина... Одначе все оббулося.
2
Dveri v den' - Сторінка 210
Своїм станом кріпака він мало чим відрізнявся від звичайного бідняка арата. В його кріпацькі обов'язки входило іноді повартувати в ставці князя, поїхати куди- небудь з дорученням або перегнати князеву худобу на нове пасовисько, ...
3
Krytychni eti͡u͡dy: zbirnyk stateĭ - Сторінка 154
Перцп доручення від партизанського шдшлля ви- далися Юрков1 другорядними, малозмістовними — переказати комусь юлька незначних, на його думку, Сл1в, повартувати, щоб окупанти або 1ХН1 прислужники не захопили ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 433
Гаразд. Ідіть тепер грійтесь, — Юхим їм на це, — а ми з Гордієм уже побудемо до ранку. Юхим неспроста вирішив оце сам повартувати — якраз час такий — перед світом найімовірніше ждати їх, а народ зморений, того й жди, що ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Krakivsʹkyĭ val - Сторінка 199
Дід визвався повартувати, надів валянки, кожуха, взяв лопату і пішов прокидати стежки. Близняков з Ільєнком лягли на ліжку в першій кімнаті. Всім іншим бабуся настелила соломи у світлиці прямо на долівці. Полягали покотом, і ...
Volodymyr Andriĭovych Zhyhyliĭ, 1970
6
Maty: roman - Сторінка 183
Юхим неспроста вирішив оце сам повартувати: якраз час такий — перед світом найімовірніше ждати їх, а народ зморений, того й жди, що прогавить або й зовсім засне. На себе вже найкраща надія. Саранчука він зразу ж поставив ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 65
Я повартую за тебе, бо наказує нам аллах дати спочити знесиленому, — умовляв його сеїд, — а перед тим випий ще чарочку, щоб приснились тобі райські гурії 88 і плоди дерева гільлюн, що приносять пам щастя і забуття. З 3.
8
Spolokh unochi: dramatychna novela - Сторінка 157
Ветеран О, я повартую. Солдата не страшить безсонна шч. Аби лише й о м у була полегккть. Лазаревський Я буду поруч. Ильки що — гукайте. Яккь важю в дунп передчуття. Л 1 к а р спускаеться по східцях. Йому вже значно легше.
9
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 16
... щоб повернути розмову в інше русло, спитав: — А як ви живете? — Як бачиш. У перший же день війни записався до фронтової бригади. Вип'ємо ще? — Не можна. — А я за тебе повартую... — усміхнувся Лара Лань. Він знову ...
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972
10
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Поспіть обидва, зараз це можна. А я повартую. Підберезов і Калайда простяглися обіч лейтенанта. Комбат-3 думав. Йому було про що поміркувати. Обидва Івани гадають собі, що командир полку зустріне його з хлібом-сіллю.
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981