QUE SIGNIFIE ПОВАРНЯКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «поварнякати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поварнякати dans le dictionnaire ukrainien
mâcher, ayu, aesh, doc., rose. Pour apporter du temps. - Ou peut-être ne pas vouloir écouter? - Verigas détesté. - Nous, ici, comme les loups [les loups], vivons, et ils sont heureux de cuisiner pour une raison (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 17). поварнякати, аю, аєш, док., розм. Варнякати якийсь час. — Чи, може, нема бажання слухати? — похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі [вовки], живемо, то й раді з причини поварнякати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 17).
Cliquez pour
voir la définition originale de «поварнякати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВАРНЯКАТИ»
Découvrez l'usage de
поварнякати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поварнякати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 180
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
2
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 22
похопився Верига. — Ми тут, як вовгурі, живемо, то Й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...
3
Vybrane - Том 3 - Сторінка 400
Світличний, не цураючися оголено-вульгарного слова, може бути й по-селянському просторікуватий, уміє лукаво моргнути словом, як оком, і трохи «поварнякати» («Свобода сну», 38): мовляв, «рябої Кобили сон» («Відбій», 23).
4
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 320
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедемї _ Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
5
Таємниця: замість роману - Сторінка 380
Одного разу з Кракова пршхав стрий Роман, bíh був на 15 рокiв старший за батька, але в 90-tí роки вони виглядали однолггками i страшенно полюбляли разом виходити до центру мicга — поварнякати з шшими пенсюнерами про ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 509
Ось хоч би взяти, приміром, того ж ненависного вуйка Гарасима. Той, будучи інколи в доброму гуморі, любив поварнякати з ведмедем: — Хоч ти, Опришку, й німа звірина, але я тебе якраз за це люблю: що б я тобі не говорив, а ти ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
8
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 41
Зате саме зараз в мене є така гарна нагода поварнякати з Петром про нього самого і про ще дещо. Чи відмовився б я від розмови з Олексою Новаківським, якби мав таку можливість? І чи він згодився б задовільнити мою цікавість ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 20
похопився Верига. — Ми тут як вовгури живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую, не ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 26
похопився Верига. — Ми тут, як вов- гурі, живемо, то й раді з причини поварнякати. Краще розкажи, чоловіче божий, що зараз на Вкраїні діється? — Сказано в святому письмі, «где же собистся гріх, тамо нехай буде й покута». Чую ...
