Signification de "поваплений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВАПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

поваплений  [povaplenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОВАПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de поваплений dans le dictionnaire ukrainien

obstiné, a, e, zast. Diyapr passe min h) raccrocher. Où est ta renommée ?? En mots! Où est ton or, chambre? Où est le pouvoir génial? Dans la voûte, la voûte, exécuteurs povaplenyh (Shevc, II, 1953, 227.); haut pilier zipersya un plafond thoracique Stream, comme gardes humblement mensongères fabriquées [fourbe] rate Povaplenyh indifférent, murs nus (de préférence des années 1957, 212) .◊ Coffin povaplenyy - est utilisé pour décrire quelque chose qui koho-, sous attractif l'apparence cache les pires, les qualités les plus dégradantes, les propriétés. "Le Monde" - une société moderne pointe Skovoroda, ce monsieur magnifique et luxueux clergé sont-ils .. "tombes povapleni," il a réprimandé après Ivan Vyshensky (Rylsky PM Conversation, 1964, 57.).

поваплений, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до пова́пити. Де ж слава ваша?? На словах! Де ваше золото, палати? Де власть великая? В склепах, В склепах, поваплених катами (Шевч., II, 1953, 227); Високий стовп зіперся в ребра стелі, Стримить, мов стереже смиренно лживий [облудний] сплін Поваплених, байдужих, голих стін (Бажан, Роки, 1957, 212).

TRADUCTION DE ПОВАПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de поваплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поваплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поваплений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povaplenyy
• Traducteur Français - espagnol: povaplenyy
• Traducteur Français - anglais: povaplenyy
• Traducteur Français - hindi: povaplenyy
• Traducteur Français - arabe: povaplenyy
• Traducteur Français - russe: поваплений
• Traducteur Français - portugais: povaplenyy
• Traducteur Français - bengali: povaplenyy
• Traducteur Français - français: povaplenyy
• Traducteur Français - malaisien: Strained
• Traducteur Français - allemand: povaplenyy
• Traducteur Français - japonais: povaplenyy
• Traducteur Français - coréen: povaplenyy
• Traducteur Français - javanais: povaplenyy
• Traducteur Français - vietnamien: povaplenyy
• Traducteur Français - tamoul: povaplenyy
• Traducteur Français - marathi: povaplenyy
• Traducteur Français - turc: povaplenyy
• Traducteur Français - italien: povaplenyy
• Traducteur Français - polonais: povaplenyy
• ukrainien: поваплений
• Traducteur Français - roumain: povaplenyy
• Traducteur Français - grec: povaplenyy
• Traducteur Français - afrikaans: povaplenyy
• Traducteur Français - suédois: povaplenyy
• Traducteur Français - norvégien: povaplenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВАПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de поваплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поваплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 42

... вони утворені закономірно: повапнувати — повапнований, повапнити — повапнений. I навіть поваплений теж відбиває закономірне утворення від застарілого дієслова повапити: поваплю — поваплений (пор. повапити — Сл. Гр., 42.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 96

Повальникъ — иоборникъ, послѣДОВ8Т9ль. Поваплений — выбѣленный известью, выщекатуренный. Поваплити — пощекатурить. Повернъ — своротъ. Понертъ — поворотъ, возвратъ. Повертання — возвращеніе, обратный путь.

Fortunat Piskunov, 1873

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 98

Оштукатуренный (известью)-ваплений, поваплений; (— глиною)–обмащений. Оштукатурить (известью) — оваплити; (–глиною)- обмазати, омастйти; порудйти (Кіев. Вас.). Ощипать (перья, волосы)–обскубтй. Ощупать полапати ...

Мыкола Левченко, 1874

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 174

Побратися. Удвох ягнята пасли, а потім побрались 229, — поженились. Побудували Храми 569. Поваплений, — ц. сл. повалити — пофарбувати. Де власть великая? в склепах, в склепах поваплених 478. Повезла 348, повезли 371.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Поваплений” — выбѣленный известью, выщекатуренный. (Поваплити–пощекатурить, Повернъ–своротъ. Повертання-возвращеніе, обратный путь. Повертати-возвратить, отдать. Повертатись тця-возвращаться, идти обратно.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 60

... (13) III 41, 111, 193. 194, 204, 271, 281, 292, 336, 342, 352, 397, 402. поважно (3) III 122, 245, 342. поваплений III 84. пуританин (3) III 25, 113, 118. пуританський (2) III 21, 60 шзнати (13) II 189, 195(2); III плесо (4) III 185, 186, 195, 196.

Марія Бойко, 1961

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 732

... та не ваша; сповняйте гласом німотиння, камінь поваплений заблагуйте, сухе гілля, залізячку в поросі, струхлу штахетину, жебрацьке приношення на блясі для сушіння, вузлика у руці жебротній вигадуйте на яке хочте ймення, ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 264

Слухайте привезених і приблуканих, — це година для всіх, та не ваша; сповняйте гласом німотиння, камінь поваплений заблагуйте, сухе гілля, залізячку в поросі, струхлу штахетину, жебрацьке приношення на блясі для сушіння, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...

10 Коли таке серце е, тоді ти не старий е чоловік і не гроб поваплений, але цілий, нетлінний і новий; радуйся, цього в Новий рік бажае тобі твій друг Григорій Сковорода. Маначинівка, березня, 6 дня. [У село Бабаї] Iз Маначинівки, ...

Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

... -ую, -уеш повалений повалення, -я повалйти, -алю, -алиш повалувати, -уе поваляний поваляти, -яю, -яеш повантажений повантажити, -жу,. -жиш;. нак. -аж. поваплений повапийти, -ню, -ниш. -нимб, -нитё повапиувати, -ую ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003